1
00:00:17,133 --> 00:00:18,717
"Çfarë, jeni ju
po tallesh me mua? të dielave?

2
00:00:18,885 --> 00:00:20,928
I dua të dielat.
Unë jetoj të dielave.

3
00:00:21,096 --> 00:00:23,472
E gjithë familja është bashkë.
Mami bën braciole.

4
00:00:23,640 --> 00:00:26,475
Babai vesh fanellën.
Të gjithë po e shikojmë ndeshjen.

5
00:00:26,643 --> 00:00:29,395
Po, më çmend,
dhe po, isha negativ.

6
00:00:29,562 --> 00:00:31,772
Ju as nuk e dinit që unë
Më pëlqeu, Nikki, por më pëlqeu.

7
00:00:31,940 --> 00:00:33,065
Unë thjesht nuk e vlerësova atë,

8
00:00:33,233 --> 00:00:34,900
ose ju, më parë."

9
00:00:35,068 --> 00:00:37,653
Hajde. Koha për të shkuar.

10
00:00:38,863 --> 00:00:42,116
“I humba të gjitha, e shpërtheva.
Por ju gjithashtu e shpërtheu atë.

11
00:00:42,283 --> 00:00:43,409
Por ne mund ta kthejmë atë.

12
00:00:43,576 --> 00:00:45,869
Ne do ta kthejmë atë.
Gjithçka do të jetë më mirë tani.

13
00:00:46,037 --> 00:00:49,289
Unë jam më mirë tani dhe shpresoj të jeni edhe ju.
Dhe unë do ta vlerësoj ..."

14
00:00:49,457 --> 00:00:51,250
Do të jem atje për një minutë, në rregull?

15
00:00:51,418 --> 00:00:53,210
Doktori po pret. Le të shkojmë!

16
00:00:54,087 --> 00:00:55,796
Unë do të jem atje për një minutë.

17
00:00:58,007 --> 00:01:00,926
"Kjo është dashuria e vërtetë."

18
00:01:31,082 --> 00:01:32,958
Po, kjo është
kur kisha flokë të gjatë.

19
00:01:33,126 --> 00:01:34,793
Njerëzit thonë se unë flas
shumë për flokët e mi.

20
00:01:34,961 --> 00:01:37,379
Dhe ishte ashtu siç dua unë,
por ai e preu shumë larg.

21
00:01:37,547 --> 00:01:39,214
Ai e preu këtë anë shumë larg
duke u përpjekur ta barazosh atë.

22
00:01:39,382 --> 00:01:41,383
Nuk i thashë ta bënte këtë.
Unë thashë: "Thjesht priteni ashtu..."

23
00:01:41,551 --> 00:01:43,552
Pasi të futeni në kornizën e duhur
Mendoj se gjithçka është e mundur.

24
00:01:43,720 --> 00:01:47,514
Unë mendoj se ne kapen kaq shpesh
në këtë gjendje negativiteti

25
00:01:47,682 --> 00:01:49,725
dhe është një helm si asgjë tjetër.

26
00:02:03,531 --> 00:02:06,283
Teknikisht, ju mund ta merrni atë
kundër rekomandimit tonë,

27
00:02:06,451 --> 00:02:09,244
por ju merrni shumë përgjegjësi
në sytë e gjykatës.

28
00:02:09,412 --> 00:02:11,747
Dhe ai sapo po merr
mësuar me rutinën këtu.

29
00:02:11,915 --> 00:02:15,542
Unë nuk dua që ai të marrë
mësuar me rutinën këtu.

30
00:02:15,710 --> 00:02:17,961
Tetë muaj tashmë janë mjaftueshëm.

31
00:02:28,932 --> 00:02:30,057
Hej, mami.

32
00:02:32,018 --> 00:02:34,686
Mund t'i japim Denit
një udhëtim në North Philly?

33
00:02:34,854 --> 00:02:37,189
Çfarë? nuk e kuptoj.

34
00:02:37,357 --> 00:02:39,233
Mami, jo, do të jetë mirë. Do të jetë mirë.

35
00:02:39,400 --> 00:02:42,444
Unë mendoj se të gjithëve
largohet sot!

36
00:02:42,612 --> 00:02:45,864
Përshëndetje zonja S.
Një nder që më në fund u njohëm.

37
00:02:46,032 --> 00:02:48,825
Pat më tha gjithçka për ty,
se si Zoti të bëri të pasur në karakter,

38
00:02:48,993 --> 00:02:51,828
dhe ti je lisi i fuqishëm
që mbajnë të bashkuar familjen,

39
00:02:51,996 --> 00:02:55,165
dhe për të mos përmendur lazanjat që bëni
në ditën e lojës kur zogjtë luajnë.

40
00:03:03,091 --> 00:03:05,509
Danny ishte në sulm
për shkak të kristalit dhe alkoolit.

41
00:03:05,677 --> 00:03:08,470
- Kombinim i keq.
- Po. Në krye të një çrregullimi ankthi.

42
00:03:08,638 --> 00:03:11,598
Në atë kohë isha
një teknik me rreze X dhe... dhe unë...

43
00:03:11,766 --> 00:03:14,643
...SHTIMI im dhe ankthi im,
Kisha shumë akses

44
00:03:14,811 --> 00:03:17,187
me ilaçe dhe mora
avantazhin e tij.

45
00:03:17,355 --> 00:03:19,147
Në atë kohë edhe flokët e mi ishin të gjatë.

46
00:03:19,315 --> 00:03:22,276
Por flokët m'u rritën vetëm kur isha më i vjetër
sepse kur isha më i ri,

47
00:03:22,443 --> 00:03:23,860
flokët nuk m'u rritën
sepse vëllai im...

48
00:03:24,028 --> 00:03:25,696
Mbaj mend që të thashë
për vëllain tim, ai kishte një kaçurrela Jheri

49
00:03:25,863 --> 00:03:27,990
dhe unë nuk mund të marrë një curl Jheri
sepse floket nuk me zgjaten...

50
00:03:28,157 --> 00:03:29,241
Ai është i fiksuar pas flokëve të tij.

51
00:03:29,409 --> 00:03:30,576
Isha shume xheloze per vellain tim...
Prisni një minutë.

52
00:03:30,743 --> 00:03:32,828
- Përshëndetje?
- Po, tani duket mirë.

53
00:03:32,996 --> 00:03:34,580
- Të pëlqen?
- Jo, tani është mirë.

54
00:03:34,747 --> 00:03:36,164
Prit, burrë, po shkon në rrugën e gabuar.

55
00:03:36,332 --> 00:03:38,041
- Kështu është.
- Çfarë?

56
00:03:38,209 --> 00:03:39,543
A jeni i sigurt për këtë?

57
00:03:40,795 --> 00:03:42,838
Unë do ta kthej atë menjëherë.

58
00:03:43,006 --> 00:03:46,091
Ti më ke gënjyer, Pat.
Deni nuk lejohet të largohet.

59
00:03:47,510 --> 00:03:49,595
Në rregull, mami, prit një sekondë.
Le të flasim vetëm për këtë.

60
00:03:49,762 --> 00:03:51,305
Mami, vetëm dëgjo...

61
00:03:51,472 --> 00:03:53,765
Mos e prek timonin!

62
00:03:56,644 --> 00:04:00,230
Pat, e gjithë kjo ishte një gabim.

63
00:04:00,398 --> 00:04:03,358
Më vjen keq, mami. A jeni mirë?

64
00:04:03,526 --> 00:04:06,820
Unë jam në një gjymtyrë për ju
me gjykatat tani.

65
00:04:06,988 --> 00:04:09,031
Është faji im. Pat nuk e dinte.
Pat nuk e dinte.

66
00:04:09,198 --> 00:04:12,117
Ai është miku im, kështu që ai po më kërkon.

67
00:04:12,285 --> 00:04:15,370
Unë kam një mosmarrëveshje me
spitali, por ne jemi duke e zgjidhur atë.

68
00:04:15,538 --> 00:04:18,290
Më kthe në spital,
por merre Patin në shtëpi, ai është mirë.

69
00:04:18,458 --> 00:04:21,168
Më beso. Do të shihni,
ai është mirë. Është faji im.

70
00:04:23,171 --> 00:04:24,630
Mami, a mund të ndalemi në bibliotekë?

71
00:04:24,797 --> 00:04:27,799
Unë dua të lexoj Nikki's
i gjithë programi mësimor i shkollës së mesme angleze.

72
00:04:27,967 --> 00:04:31,970
Mami, është një gjë e mirë.
Unë po rindërtoj veten.

73
00:04:43,566 --> 00:04:45,108
DeSean Jackson.

74
00:04:46,527 --> 00:04:48,945
Çfarë ndodhi me DeSean Jackson?

75
00:04:49,113 --> 00:04:51,531
- Hajde ma trego atë.
- Është marrëzi.

76
00:04:51,699 --> 00:04:55,327
Ai godet topin në vijën e një jardi.
Linja e një oborri të ndyrë.

77
00:04:55,495 --> 00:04:57,704
Dua të them, futu në zonën e fundit, bedel.

78
00:04:57,872 --> 00:05:00,248
Dua të them, ai feston
edhe para se ai të jetë brenda.

79
00:05:00,416 --> 00:05:02,000
A dini diçka?
Nuk është asgjë e re.

80
00:05:02,168 --> 00:05:04,044
Ekipi juaj e bën këtë gjatë gjithë kohës.

81
00:05:04,212 --> 00:05:05,754
Ata afrohen dhe pastaj e fryjnë atë.

82
00:05:05,922 --> 00:05:07,506
Ata kanë një kompleks inferioriteti.

83
00:05:07,674 --> 00:05:09,424
Prisni një minutë.
Për çfarë po flisni?

84
00:05:09,592 --> 00:05:11,218
Çfarë i bën Cowboys
Ekipi i Amerikës?

85
00:05:11,386 --> 00:05:12,969
Sepse ne jemi,
ne jemi ekipi i Amerikës.

86
00:05:13,137 --> 00:05:14,930
Duhet të jesh me ne,
me Filadelfian,

87
00:05:15,098 --> 00:05:16,807
cfare ke ty?
Ti je një tradhtar i ndyrë.

88
00:05:16,974 --> 00:05:18,809
Çfarë ka më amerikane se një kauboj?

89
00:05:18,976 --> 00:05:20,268
- E dini çfarë është më amerikane?
- Çfarë?

90
00:05:20,436 --> 00:05:21,937
Benjamin Franklin,
kjo është më amerikane.

91
00:05:22,105 --> 00:05:23,855
- Benjamin Franklin?
- Benjamin Franklin.

92
00:05:24,023 --> 00:05:25,691
Themeluesi i vendit tonë, Filadelfia.

93
00:05:25,858 --> 00:05:28,235
Me pak
syze dhe floke te gjate te shtremberuar?

94
00:05:28,403 --> 00:05:29,569
Po në lidhje me
rrufeja me qift?

95
00:05:29,737 --> 00:05:31,196
Ai qëndroi në një stuhi me një qift.

96
00:05:31,364 --> 00:05:34,866
Nëse ai nuk do të ishte në kartëmonedhën prej 100 dollarësh,
askush nuk do ta dinte se kush është ai.

97
00:05:35,034 --> 00:05:37,369
- Pse keni kaq shumë nga këto gjëra?
- Mos i prek ato.

98
00:05:37,537 --> 00:05:39,871
As nuk i preka.
Mos më fajëso.

99
00:05:40,039 --> 00:05:42,708
Kush e bëri këtë?
Kush i mori telekomandat kështu?

100
00:05:42,875 --> 00:05:45,502
- E bëre këtë, Randy?
- Jo, nuk i prek.

101
00:05:45,670 --> 00:05:47,504
Në fakt,
Nuk e di pse ju duhen kaq shumë.

102
00:05:47,672 --> 00:05:50,132
Hej! Ah! Ja ku është ajo!

103
00:05:50,299 --> 00:05:51,717
Shikoni sa bukur!

104
00:05:51,884 --> 00:05:54,720
Çfarë? Çfarë është kjo?

105
00:06:02,145 --> 00:06:04,062
- Gjithçka mirë?
- Mm-hm.

106
00:06:05,565 --> 00:06:07,107
Ah.

107
00:06:10,570 --> 00:06:12,279
- Ku është?
- Është pikërisht këtu.

108
00:06:12,447 --> 00:06:14,531
E kuptove. Epo, ne e morëm atë.

109
00:06:14,699 --> 00:06:16,074
Ne nuk duam që ata ta vjedhin atë.

110
00:06:16,242 --> 00:06:18,702
- E ke akoma tëndën?
- Po, e mora timen.

111
00:06:20,371 --> 00:06:23,707
Pra, nuk flet me mua?
Nuk më thatë që e nxori jashtë?

112
00:06:23,875 --> 00:06:25,292
Epo, ai është gati. Shikojeni atë.

113
00:06:25,460 --> 00:06:27,085
Nuk i tregove babit
po më merrje mua?

114
00:06:27,253 --> 00:06:28,628
Mos u shqetësoni për këtë.

115
00:06:28,796 --> 00:06:30,547
Dua të sigurohem se kur
ti del se je mirë,

116
00:06:30,715 --> 00:06:32,924
dhe ajo nuk tha asgjë.
Nuk me tregove.

117
00:06:33,092 --> 00:06:35,469
Gjykata tha se po. Mos u shqetësoni.

118
00:06:35,636 --> 00:06:37,053
Po, por çfarë tha doktori?

119
00:06:37,221 --> 00:06:39,931
Sepse gjykata dëgjon mjekun.

120
00:06:40,099 --> 00:06:41,725
- Po, dhe gjykata tha...
- Gjykata dëgjon mjekun.

121
00:06:41,893 --> 00:06:43,560
Babi, babi... Pusho.

122
00:06:43,728 --> 00:06:45,520
Gjykata tha se është mirë, në rregull?
Lëreni të shkojë.

123
00:06:45,688 --> 00:06:47,314
Po. Mos u shqetësoni.

124
00:06:47,482 --> 00:06:48,732
Babi, unë jam atje për shkak të gjykatës.

125
00:06:48,900 --> 00:06:50,901
Kjo është marrëveshja
që kemi bërë muaj më parë.

126
00:06:51,068 --> 00:06:52,569
Ishte një marrëveshje për pranimin e fajësisë me gjykatat.

127
00:06:52,737 --> 00:06:55,697
Avokati që ai udhëzoi,
ai tha që ne duhet të lutemi që,

128
00:06:55,865 --> 00:06:57,741
dhe pastaj do të shërbeja tetë
muaj dhe pastaj do të ikja.

129
00:06:57,909 --> 00:07:00,118
Është e gjitha nën kontroll.

130
00:07:00,286 --> 00:07:04,623
Epo...
OK, OK. urime.

131
00:07:04,791 --> 00:07:06,875
faleminderit. Pra, çfarë janë
po ben me veten?

132
00:07:07,043 --> 00:07:10,253
E dini, unë do të hap një restorant.
Do të jetë një vend bifteku.

133
00:07:10,421 --> 00:07:11,755
Si do ta paguani?

134
00:07:11,923 --> 00:07:13,006
Unë do të paguaj për të,
mos u shqetësoni për këtë.

135
00:07:13,174 --> 00:07:15,175
Nga libraria juaj?

136
00:07:15,343 --> 00:07:17,302
- Kush ta tha këtë?
- më tha mami. Jashtë.

137
00:07:17,470 --> 00:07:19,304
- Unë jo. Jo, nuk e bëra.
- Sapo më the jashtë, mami.

138
00:07:19,472 --> 00:07:20,472
Për çfarë po flisni?

139
00:07:20,640 --> 00:07:21,890
Pesë minuta më parë ishim
duke ngjitur shkallët, ti tha,

140
00:07:22,058 --> 00:07:24,684
“Mos thuaj asgjë, por babi
humbi punën dhe ai është duke bërë libra".

141
00:07:28,189 --> 00:07:30,732
Pse? Pse, Dolores?
Pse i the atij atë?

142
00:07:30,900 --> 00:07:32,818
Ai ka një ide të gabuar.
Gjithçka është në rregull, Patrick.

143
00:07:32,985 --> 00:07:35,237
Unë jam më i shqetësuar
për ty se çdo gjë tjetër.

144
00:07:35,404 --> 00:07:38,031
- Mirë, babi. Mirë.
- OK, pyetja, pyetja e madhe është

145
00:07:38,199 --> 00:07:39,866
cfare jeni ju
do te besh me veten?

146
00:07:40,034 --> 00:07:42,744
Çfarë jam duke bërë?
Po futem në formë.

147
00:07:42,912 --> 00:07:45,413
Unë jam duke u zbukuruar,
Po bëhem vërtet i aftë për Nikin.

148
00:07:45,581 --> 00:07:49,918
Do të lexoj programin mësimor të Nikit
dhe kthej punën time të vjetër.

149
00:07:53,256 --> 00:07:56,049
Nikki e shiti shtëpinë. Ajo u largua.

150
00:07:56,217 --> 00:07:58,593
- Nuk të ka thënë nëna?
- Më lejoni t'ju them diçka.

151
00:07:58,761 --> 00:08:01,137
Ju nuk dini asgjë për
martesa ime, në rregull, babi? në rregull?

152
00:08:01,305 --> 00:08:05,225
Martesa jonë, ne jemi
shumë, shumë e dashuruar, mirë?

153
00:08:05,393 --> 00:08:07,894
Ashtu si ju të dy.

154
00:08:08,062 --> 00:08:12,899
Dëgjo, Patrick... ajo ka ikur.
Ajo nuk është më pranë. Nikki u largua.

155
00:08:13,067 --> 00:08:16,027
Çfarë po bën babi?
Excelsior.

156
00:08:16,195 --> 00:08:18,321
- Ekselsior. Excelsior.
- Çfarë do të thotë kjo?

157
00:08:18,489 --> 00:08:20,532
Do të thotë se e dini se çfarë do të bëj?
Unë do ta marr gjithë këtë negativitet

158
00:08:20,700 --> 00:08:22,826
dhe do ta përdor si karburant,
dhe unë do të gjej një rreshtim argjendi,

159
00:08:22,994 --> 00:08:24,828
kjo është ajo që unë do të bëj.
Dhe kjo nuk është marrëzi.

160
00:08:24,996 --> 00:08:27,956
Kjo nuk është marrëzi.
Kjo kërkon punë dhe kjo është e vërteta.

161
00:09:02,783 --> 00:09:05,285
Çfarë dreqin?!

162
00:09:08,789 --> 00:09:10,832
Libër budalla i ndyrë!

163
00:09:11,000 --> 00:09:13,043
Thjesht nuk mund ta besoj atë të Nikit
duke u mësuar atë libër fëmijëve.

164
00:09:13,210 --> 00:09:15,420
Dua të them, gjatë gjithë kohës,
më lejoni ta zbërthej për ju.

165
00:09:15,588 --> 00:09:18,548
Gjatë gjithë kohës, ju jeni duke rrënjosur për të
ky djalosh Hemingway për t'i mbijetuar luftës

166
00:09:18,716 --> 00:09:21,009
dhe të jesh me gruan që
ai e do, Catherine Barkley.

167
00:09:21,177 --> 00:09:24,012
Është ora 4:00 e mëngjesit, Pat.

168
00:09:24,180 --> 00:09:26,264
Dhe ai e bën. Ai bën.
Ai i mbijeton luftës.

169
00:09:26,432 --> 00:09:28,600
Pasi u hodh në erë, ai i mbijetoi asaj,

170
00:09:28,768 --> 00:09:30,852
dhe arratiset në Zvicër
me Katerinën.

171
00:09:31,020 --> 00:09:34,105
Por tani Katerina është shtatzënë.
A nuk është e mrekullueshme? Ajo është shtatzënë.

172
00:09:34,273 --> 00:09:36,399
Dhe ata ikin në male
dhe ata do të jenë të lumtur,

173
00:09:36,567 --> 00:09:38,735
dhe ata do të bëjnë
pinë verë dhe ata kërcejnë.

174
00:09:38,903 --> 00:09:40,987
Ata të dy pëlqejnë të kërcejnë me njëri-tjetrin.
Ka skena të tyre duke kërcyer,

175
00:09:41,155 --> 00:09:43,907
që ishte e mërzitshme, por më pëlqeu,
sepse ishin të lumtur.

176
00:09:44,075 --> 00:09:46,368
Mendon se ai e përfundon me kaq? Jo!

177
00:09:46,535 --> 00:09:50,330
Ai shkruan një fund tjetër.
Ajo vdes, babi.

178
00:09:50,498 --> 00:09:53,458
Dua të them, bota është mjaft e vështirë
siç është, djema.

179
00:09:53,626 --> 00:09:55,168
Është mjaft e vështirë ashtu siç është.

180
00:09:55,336 --> 00:09:57,295
Nuk mund të thotë dikush,
"Hej, le të jemi pozitivë?

181
00:09:57,463 --> 00:09:59,673
Le të kemi një fund të mirë të historisë?"

182
00:10:02,009 --> 00:10:04,469
Pat, na ke borxh një falje.

183
00:10:04,637 --> 00:10:07,722
Mami, nuk mund të kërkoj falje.
Unë nuk do të kërkoj falje për këtë.

184
00:10:07,890 --> 00:10:11,226
E dini çfarë do të bëj? unë do
kërkoni falje në emër të Ernest Hemingway,

185
00:10:11,394 --> 00:10:13,770
sepse ky e ka fajin ketu.

186
00:10:13,938 --> 00:10:17,399
Po, të telefonojë Ernest Hemingway
neve dhe na kërko falje edhe neve.

187
00:10:27,159 --> 00:10:30,036
- Pse nuk vrapove me mua, a?
- Unë isha duke lexuar.

188
00:10:30,204 --> 00:10:33,206
Oh, të lutem. Na bëni një nder,
mos lexoni për një kohë.

189
00:10:33,374 --> 00:10:35,542
- Për çfarë ke veshur një qese plehrash?
- Shko te vrapoj tani.

190
00:10:35,710 --> 00:10:39,796
Prisni. Prisni, prisni, prisni.
Ju duhet ta rregulloni këtë dritare.

191
00:10:39,964 --> 00:10:41,756
- Do ta rregulloj kur të kthehem.
- Rregulloje tani.

192
00:10:41,924 --> 00:10:44,217
Hip në makinë, Pat.
Duhet të shkoni në terapi.

193
00:10:44,385 --> 00:10:47,262
- Nuk dua të shkoj në terapi.
- Duhet të shkosh. Është pjesë e marrëveshjes.

194
00:10:47,430 --> 00:10:49,639
Ju nuk mund të jetoni me ne dhe të mos shkoni.

195
00:11:18,753 --> 00:11:20,587
A po luhet vërtet ajo këngë?

196
00:11:21,964 --> 00:11:23,381
Kemi muzikë ndonjëherë.

197
00:11:23,549 --> 00:11:26,760
Ajo kenge po me vret.
Ju lutem mund ta fikni?

198
00:11:26,927 --> 00:11:29,637
- Nuk mundem.
- Çfarë do të thotë, nuk mundesh?

199
00:11:29,805 --> 00:11:31,806
Unë nuk i kam kontrollet.
me vjen keq, une...

200
00:11:31,974 --> 00:11:33,308
A Dr. Timbers
ju vë në këtë?

201
00:11:33,476 --> 00:11:34,768
A ka një folës këtu?

202
00:11:35,603 --> 00:11:37,437
A është folësi këtu?

203
00:11:41,484 --> 00:11:45,028
me vjen keq. me vjen keq, me vjen keq.
OK? me vjen keq.

204
00:11:45,196 --> 00:11:47,489
Do ta rregulloj të gjithë këtë, në rregull?

205
00:11:54,121 --> 00:11:56,081
Ishte një gjë e ngatërruar
po, doktor Patel, në rregull?

206
00:11:56,248 --> 00:11:57,999
Kjo është një gjë e ngatërruar.
Më vjen keq, por kjo është ...

207
00:11:58,167 --> 00:11:59,375
Mund të më quash Cliff, të lutem.

208
00:11:59,543 --> 00:12:01,002
Po, mirë, Cliff,
kjo nuk është rruga

209
00:12:01,170 --> 00:12:02,754
ju supozohet
për të takuar njerëz, në rregull?

210
00:12:02,922 --> 00:12:04,380
Pse nuk e shkruani atë
në tuajën, nuk e di,

211
00:12:04,548 --> 00:12:06,174
ju keni një libër të vogël
shkruani gjëra?

212
00:12:06,342 --> 00:12:07,801
Me vjen keq per ate kenge.

213
00:12:07,968 --> 00:12:09,552
Unë thjesht doja të shihja nëse ishte
ishte ende një shkas për ju.

214
00:12:09,720 --> 00:12:14,557
Bravo. Është një shkas.

215
00:12:14,725 --> 00:12:16,559
Unë nuk do të marr asnjë ilaç,
Unë vetëm duhet t'ju them se tani.

216
00:12:16,727 --> 00:12:18,686
- Jo, duhet të marrësh ilaçe.
- Jo, nuk do të marr asnjë ilaç.

217
00:12:18,854 --> 00:12:20,647
- Më bën mjegull...
- Jo, do të duhet të marrësh ilaçe.

218
00:12:20,815 --> 00:12:22,315
Nuk dua asnjë ilaç, doktor.

219
00:12:22,483 --> 00:12:25,151
Më vjen keq, shiko,
Unë nuk jam ai i shpërthimit, mirë?

220
00:12:27,321 --> 00:12:29,155
Babai im është njeriu i shpërthimit.

221
00:12:29,323 --> 00:12:32,367
Unë nuk jam ai djalë.
Ai u dëbua nga ai stadium.

222
00:12:32,535 --> 00:12:35,829
Ai rrahu kaq shumë njerëz në Eagles
lojëra, ai është në listën e përjashtimit.

223
00:12:35,996 --> 00:12:40,542
- Kam pasur një incident.
- Një incident mund të ndryshojë një jetë.

224
00:12:42,878 --> 00:12:44,587
Por unë jam gati.

225
00:12:45,214 --> 00:12:47,340
Unë jam gati të marr përgjegjësi
për anën time të rrugës.

226
00:12:47,508 --> 00:12:49,342
Ajo vetëm duhet të marrë
përgjegjësi për të.

227
00:12:49,510 --> 00:12:50,552
Çfarë është e saj?

228
00:12:50,719 --> 00:12:52,762
- "Çfarë është e saj?"
- Mm-hm.

229
00:12:52,930 --> 00:12:54,180
po bëni shaka?

230
00:12:55,516 --> 00:12:57,684
Le t'i kthehemi ngjarjes.

231
00:12:58,853 --> 00:13:01,980
Unë kthehem në shtëpi nga puna pasi jam larguar
herët, gjë që nuk e bëj kurrë, meqë ra fjala,

232
00:13:02,148 --> 00:13:04,566
por unë u grinda me Nancy,
drejtoresha e shkollës së mesme.

233
00:13:04,733 --> 00:13:07,068
Unë vij në shtëpi dhe çfarë po luan
por kënga nga dasma ime.

234
00:13:07,236 --> 00:13:10,280
Kënga që ju kaq simpatik
luajti këtu sot për ne.

235
00:13:10,447 --> 00:13:12,615
Kjo po luan dhe nuk mendoj
ndonjë gjë prej saj.

236
00:13:12,783 --> 00:13:15,994
E cila është e çuditshme, sepse duhet ta kisha bërë.
Unë vij në shtëpi, çfarë shoh? Unë shoh...

237
00:13:16,162 --> 00:13:18,913
...Ham në derë dhe shoh
të brendshme dhe pjesë të veshjeve,

238
00:13:19,081 --> 00:13:21,666
dhe pantallonat e një djali me rripin në të,
dhe unë ngjitem shkallët,

239
00:13:21,834 --> 00:13:23,918
dhe krejt papritur shoh DVD-në
luajtës dhe në DVD player

240
00:13:24,086 --> 00:13:25,712
është CD-ja dhe po luan
kënga e dasmës.

241
00:13:25,880 --> 00:13:28,631
Dhe pastaj shikoj poshtë dhe shoh
brekët e gruas sime në tokë.

242
00:13:28,799 --> 00:13:31,217
Dhe pastaj shikoj lart dhe shoh
ajo lakuriq në dush,

243
00:13:31,385 --> 00:13:33,219
dhe unë mendoj, "Oh, kjo është disi
e ëmbël, ajo është në dush.

244
00:13:33,387 --> 00:13:35,513
Çfarë gjëje perfekte. Unë do të
gjeje dhe mbase do të hyj atje.

245
00:13:35,681 --> 00:13:38,266
Ne kurrë nuk qihemi në dush
më. Ndoshta sot do ta bëjmë”.

246
00:13:38,434 --> 00:13:41,561
E tërheq perden mbrapa dhe ja
mësuesi i ndyrë i historisë me mandat.

247
00:13:45,191 --> 00:13:47,567
Dhe e dini se çfarë më thotë ai?

248
00:13:49,028 --> 00:13:51,404
"Ju ndoshta duhet të shkoni."
Kështu më thotë.

249
00:13:51,572 --> 00:13:55,158
Pra, po, u këputa.
Për pak e kam rrahur për vdekje.

250
00:13:55,326 --> 00:13:58,328
Por pastaj më dënojnë për këtë?
Se jam paralel me babin?

251
00:13:58,495 --> 00:14:01,414
- Unë nuk mendoj kështu.
- Ne rregull.

252
00:14:01,582 --> 00:14:04,959
Mund të flisni për diçka
që keni bërë, para apo pas?

253
00:14:05,127 --> 00:14:08,463
Po, rreth një javë para incidentit,
I thirra policët dhe i thashë

254
00:14:08,631 --> 00:14:10,715
se gruaja ime dhe djali i historisë
po komplotonin kundër meje

255
00:14:10,883 --> 00:14:14,385
duke përvetësuar para nga
shkolla e mesme lokale, e cila...

256
00:14:17,640 --> 00:14:20,808
...nuk ishte e vërtetë.
Ishte një iluzion.

257
00:14:20,976 --> 00:14:23,770
Dhe më vonë e morëm vesh nga
në spital sepse unë jam...

258
00:14:25,064 --> 00:14:27,815
Bipolar i padiagnostikuar.

259
00:14:29,068 --> 00:14:32,278
Po. Me luhatje humori dhe...

260
00:14:32,446 --> 00:14:34,197
... u krijuan një mendim i çuditshëm
nga stresi i rëndë,

261
00:14:34,365 --> 00:14:37,033
gjë që ndodh rrallë, falë Zotit.

262
00:14:40,037 --> 00:14:42,830
Dhe më pas ndodhi ngjarja e dushit
dhe atëherë gjithçka u prish,

263
00:14:42,998 --> 00:14:46,668
kështu... atëherë kuptova se,
Oh, uau, ju e dini,

264
00:14:46,835 --> 00:14:49,170
Unë jam marrë me këtë
gjithë jetën time.

265
00:14:49,338 --> 00:14:51,506
Dhe pa asnjë mbikëqyrje.

266
00:14:51,674 --> 00:14:55,385
Unë i kam bërë të gjitha vetë,
pa asnjë ndihmë dhe, ju e dini,

267
00:14:55,552 --> 00:14:58,263
në thelb unë kam jetuar, si,
duke e shtypur atë gjatë gjithë kohës.

268
00:14:58,430 --> 00:15:01,557
- Duhet të ishte e vështirë.
- Po, është shumë për t'u marrë me të,

269
00:15:01,725 --> 00:15:03,851
sidomos kur nuk e di
çfarë dreqin po ndodh.

270
00:15:04,019 --> 00:15:06,562
Të cilën e bëj tani. Një lloj.

271
00:15:06,730 --> 00:15:08,982
Pat, duhet të marrësh
mjekimin tuaj.

272
00:15:09,483 --> 00:15:10,316
Nuk mundem, mami. nuk mundem.

273
00:15:10,484 --> 00:15:12,026
Unë do t'i thërras.
Ata do të vijnë për ju.

274
00:15:12,194 --> 00:15:13,987
Pse do ta bënit këtë?
Ju nuk do ta bënit këtë.

275
00:15:14,154 --> 00:15:16,781
- Çfarë ka?
- Nuk ndihem mirë kur jam në të, mami.

276
00:15:16,949 --> 00:15:20,368
Unë jam shumë më i qartë pa të.
Mami, më fryn.

277
00:15:20,536 --> 00:15:22,036
Nuk më pëlqen mënyra se si është
më bën të shikoj.

278
00:15:22,204 --> 00:15:23,621
Pse jo vetëm
merrni mjekimin tuaj?

279
00:15:23,789 --> 00:15:26,124
Hajde, po e bëj
me fizikun tim.

280
00:15:26,292 --> 00:15:27,792
Unë kam qenë duke ushtruar,
kjo është ajo që unë jam duke bërë.

281
00:15:27,960 --> 00:15:29,043
Pse ka veshur
një qese plehrash?

282
00:15:29,211 --> 00:15:30,753
Pse keni veshur
një qese plehrash?

283
00:15:30,921 --> 00:15:33,047
- Për të djersitur.
- Uluni. Hajde, ulu.

284
00:15:33,215 --> 00:15:35,758
Jemi shtatë minuta, pa rezultat.
Hajde, ndihmo ta kthesh xhuxhën.

285
00:15:35,926 --> 00:15:38,761
- Unë nuk besoj në juju, babi.
- Hajde, zoti Ekselsior.

286
00:15:38,929 --> 00:15:40,638
Dëshironi të jeni pozitiv?
Jini pozitiv. Uluni.

287
00:15:40,806 --> 00:15:42,265
- Ne rregull, ne rregull.
- Hajde.

288
00:15:42,433 --> 00:15:44,017
Për një sekondë. Unë do të
shikoni fillimin e lojës.

289
00:15:44,184 --> 00:15:45,310
tha ai
je me fat zemer.

290
00:15:45,477 --> 00:15:48,313
- Çfarë është ajo në dorën tuaj?
- Është një...

291
00:15:50,816 --> 00:15:54,110
- Shihni? Po.
- Shami?

292
00:15:58,324 --> 00:16:00,033
Kjo është OCD. Kjo është çmenduri.

293
00:16:00,200 --> 00:16:02,827
Çfarë OCD? Kështu që unë dua djalin tim
për të parë ndeshjen me mua, ndaj më padit.

294
00:16:02,995 --> 00:16:04,787
Jo, ulu, ulu. Hajde.

295
00:16:04,955 --> 00:16:08,207
Unë dua që ju të shikoni lojën
me mua. Unë nuk jam supersticioz.

296
00:16:08,375 --> 00:16:11,085
Kjo është një gjë e vogël që bëj.
Nëse bëj shumë para,

297
00:16:11,253 --> 00:16:12,962
cili është ndryshimi
nëse bëj këtë apo atë?

298
00:16:13,130 --> 00:16:14,589
Është një gjë e vogël.
Uluni. Hajde.

299
00:16:14,757 --> 00:16:17,842
Hajde. Unë jam duke bërë
ushqime me gaforre dhe produkte shtëpiake.

300
00:16:18,010 --> 00:16:20,303
Touchdown!

301
00:16:20,471 --> 00:16:23,598
E sheh? E shihni atë?
Ju duhet të jeni këtu!

302
00:16:23,766 --> 00:16:25,558
Kjo është e veçantë.
Gjithçka ndodh për një arsye.

303
00:16:25,726 --> 00:16:27,310
Kjo është arsyeja pse ju keni ardhur në shtëpi.

304
00:16:27,478 --> 00:16:28,978
Përqafoje! Përqafoje!

305
00:16:29,146 --> 00:16:30,313
Unë jam arsyeja?
Unë nuk mendoj kështu.

306
00:16:30,481 --> 00:16:32,982
Po? Po, Tommy, Tommy, po, po.

307
00:16:33,150 --> 00:16:34,150
- E mora të gjithë fletën tuaj. Po.
- Mami.

308
00:16:34,318 --> 00:16:35,526
Jo, jo, thjesht po e konfirmoj.

309
00:16:35,694 --> 00:16:37,111
Unë thjesht po konfirmoj. OK.

310
00:16:37,279 --> 00:16:38,946
- Prit, prit, prit.
- A mund të bëj një intervistë për

311
00:16:39,114 --> 00:16:41,157
- një projekt shkollor për sëmundjet mendore?
- Jo.

312
00:16:41,325 --> 00:16:42,992
- Hajde! Një projekt shkollor!
- Mos i kushtoni vëmendje.

313
00:16:43,160 --> 00:16:44,243
Kush është ai?

314
00:16:44,411 --> 00:16:45,912
- Nuk është Rick D'Angelo, apo jo?
- Ai është ai.

315
00:16:46,080 --> 00:16:47,413
A është ai djali që është
e ka problemin?

316
00:16:47,581 --> 00:16:49,123
- Ky është ai.
- Ata nuk e dinë se çfarë thonë.

317
00:16:49,291 --> 00:16:50,958
Mos lejoni që të lëndojnë ndjenjat tuaja.

318
00:16:51,126 --> 00:16:52,960
Patriku.
Dil nga këtu me atë!

319
00:16:53,128 --> 00:16:55,671
Pat, mos kërko për Nikin!

320
00:16:55,839 --> 00:16:57,423
- Patrick, të lutem.
- Pat!

321
00:16:57,591 --> 00:17:00,218
- Patty! Patty!
- Mos kërko Nikin!

322
00:17:23,492 --> 00:17:24,784
Zonja Metgers!

323
00:17:24,952 --> 00:17:26,994
- O Zot! O Zot!
- Nance!

324
00:17:27,162 --> 00:17:30,081
Është dita ime me fat!
Shikoni se po punoni të dielën!

325
00:17:30,249 --> 00:17:33,668
- Si jeni? Hej.
- Çfarë po bën këtu?

326
00:17:33,836 --> 00:17:36,295
Erdha vetëm për t'ju përshëndetur, ju njoftoj
Jam gati të kthehem në punë.

327
00:17:36,463 --> 00:17:39,006
- Nuk duhet të jesh këtu.
- Do të punoj me orar të plotë, gjysmë orari.

328
00:17:39,174 --> 00:17:41,342
Unë do të punoj, do të nënshtroj, do të punoj historinë,
cfare te duash.

329
00:17:41,510 --> 00:17:43,845
Ja, më lejoni t'ju jap një dorë.
me vjen keq. Unë jam i pasjellshëm.

330
00:17:44,012 --> 00:17:46,556
- E kuptova. e kuptova.
- Më lejoni t'ju pyes diçka.

331
00:17:46,723 --> 00:17:49,434
- A punon Nikki ende këtu?
- Ti e di që nuk mund ta them këtë.

332
00:17:49,601 --> 00:17:52,270
- Por Doug Culpepper është ende këtu.
- Pse më thua këtë?

333
00:17:52,438 --> 00:17:53,938
Ti e di që ai më prishi martesën.

334
00:17:54,106 --> 00:17:55,731
Çfarë po bën,
duke qenë një ngatërrestar?

335
00:17:55,899 --> 00:17:58,609
Ti e di, dukesh mirë.
Keni humbur shumë peshë?

336
00:17:58,777 --> 00:18:00,361
E bëra, po. Unë bëra. faleminderit.

337
00:18:00,529 --> 00:18:03,114
Largohu nga unë!
Largohu! Largohu!

338
00:18:03,282 --> 00:18:04,866
Unë jam më mirë. Unë thjesht dua të lejoj
e dini, tani jam më mirë.

339
00:18:05,033 --> 00:18:07,577
OK? Unë jam më mirë.
ndihem mirë. Ndihem shumë mirë.

340
00:18:07,744 --> 00:18:09,537
Shikoni sytë e mi.
Shikoni sa të qarta janë.

341
00:18:09,705 --> 00:18:11,080
- Mos më përqafo.
- Nuk jam më ankues.

342
00:18:11,248 --> 00:18:12,582
Unë jam një djalë pozitiv, OK?

343
00:18:12,749 --> 00:18:14,125
- Thjesht duhet t'i jepni pak kohë.
- Po.

344
00:18:14,293 --> 00:18:15,960
E dini, shumë ranë.
Njerëzit do ta kapërcejnë atë.

345
00:18:16,128 --> 00:18:17,879
- Gjithçka do të jetë mirë.
- Po! do të jetë!

346
00:18:18,046 --> 00:18:19,839
Unë do ta marr atë si një argjend
zhvillim, Nancy!

347
00:18:20,007 --> 00:18:21,090
Një zhvillim i argjendtë!

348
00:18:21,258 --> 00:18:22,383
- Kjo është një rreshtim argjendi!
- Paç fat.

349
00:18:27,222 --> 00:18:28,389
Ronnie!

350
00:18:29,224 --> 00:18:30,224
Hej!

351
00:18:31,894 --> 00:18:36,981
- Ja ku është! Ai është kthyer!
- Hej.

352
00:18:37,149 --> 00:18:38,566
- Mirë se vini në shtëpi.
- Faleminderit.

353
00:18:38,734 --> 00:18:40,276
- Mirë se erdhe, njeri.
- Po, jam jashtë.

354
00:18:40,444 --> 00:18:41,611
- Po? Jeni jashtë?
- Uh-huh.

355
00:18:41,778 --> 00:18:43,529
Fol, njeri.
Wow, keni humbur shumë peshë.

356
00:18:43,697 --> 00:18:45,072
- Pothuajse nuk të njoha.
- Faleminderit.

357
00:18:45,240 --> 00:18:46,824
Më vjen keq që nuk e vizitova
ju në spital.

358
00:18:46,992 --> 00:18:49,660
E dini, puna është jashtë kontrollit,
e dini, ajo lindi fëmijën.

359
00:18:49,828 --> 00:18:52,955
Më vjen shumë mirë që jeni kthyer.
me mungon.

360
00:18:53,123 --> 00:18:55,124
Unë me të vërtetë kam nevojë për dikë për të folur.

361
00:18:55,292 --> 00:18:57,502
Duhet të vish të shohësh fëmijën.
Ajo është e bukur.

362
00:18:57,669 --> 00:18:59,504
Dhe Veronica dëshiron
për të bërë darkë për ju.

363
00:19:00,464 --> 00:19:03,341
Urime për fëmijën,
por nuk po e blej ftesën.

364
00:19:03,509 --> 00:19:05,676
Sepse ti mendon
Veronica ju urren akoma?

365
00:19:08,096 --> 00:19:10,556
- E di që Veronika ende më urren.
- Kjo nuk është e vërtetë.

366
00:19:10,724 --> 00:19:14,352
Po, është. Niki e thoshte gjithmonë këtë
“Gruaja e Ronit e mban

367
00:19:14,520 --> 00:19:16,854
kalendarin e tij social ku ajo
mban topat e tij: në çantën e saj."

368
00:19:17,022 --> 00:19:19,440
- Kjo nuk është e vërtetë.
- Ronnie? Çfarë po bën?

369
00:19:19,608 --> 00:19:21,150
OK, është pak e vërtetë.

370
00:19:21,318 --> 00:19:23,861
Por nëse mendoni se ajo ende
ju urren, e keni gabim.

371
00:19:24,029 --> 00:19:26,280
Sepse pse do të më thoshte ajo
te te ftoj ne darke? Hm?

372
00:19:26,448 --> 00:19:28,658
- E ftove?
- Po!

373
00:19:28,825 --> 00:19:32,828
- Epo, a mund t'ia dalë?
- Nuk e di akoma!

374
00:19:32,996 --> 00:19:35,164
Mund t'ia dalësh të dielën e ardhshme?

375
00:19:35,332 --> 00:19:38,000
- Sigurisht.
- Shihemi të dielën tjetër.

376
00:19:38,168 --> 00:19:40,002
Tani, ju djema jeni ende në kontakt
me Nikin, apo jo?

377
00:19:40,170 --> 00:19:42,088
- A flet akoma Veronica me Nikin?
- Po.

378
00:19:44,800 --> 00:19:48,761
- Hyr këtu, të lutem! Unë kam nevojë për ju!
- OK.

379
00:19:48,929 --> 00:19:53,349
Sapo u largove, të kuqtë hodhën
një lojë mashtrimi, një fushë për Randie El.

380
00:19:53,517 --> 00:19:57,311
Andy Reid humbet një sfidë timeout
ajo, humb sfidën, humbet lojën.

381
00:19:57,479 --> 00:20:00,231
Ju jeni në këtë shtëpi,
ju lutem tregoni pak respekt për atë që bëj.

382
00:20:00,399 --> 00:20:02,233
Dhe ne duhet të shpenzojmë
gjithsesi kohë së bashku.

383
00:20:02,401 --> 00:20:04,235
Po mundohem të të mbaj
nga telashet, ju lutem.

384
00:20:04,403 --> 00:20:06,237
Unë kam shumë,
një lajm shumë i mirë, të gjithë.

385
00:20:06,405 --> 00:20:09,073
- Lajm shumë i mirë.
- Çfarë është kjo? Cili është lajmi i mirë?

386
00:20:10,742 --> 00:20:12,743
- Gjërat po shkojnë lart.
- Oh, janë ata?

387
00:20:12,911 --> 00:20:15,788
E dini çfarë, e dija pse
më ftuan. e dija.

388
00:20:15,956 --> 00:20:17,957
Dëgjo, ajo mund të jetë me atë djalë.

389
00:20:18,125 --> 00:20:21,210
- Oh, në asnjë mënyrë!
- Jo, ajo mund të jetë me të.

390
00:20:21,378 --> 00:20:23,045
Ajo ka frikë nga ju.
Ajo nuk dëshiron të flasë me ty.

391
00:20:23,213 --> 00:20:25,089
- Doug Culpepper?
- Lëre telefonin.

392
00:20:25,257 --> 00:20:27,592
Duhet ta ulësh telefonin, të lutem.

393
00:20:27,759 --> 00:20:30,428
- Ndalo.
- Shiko, babi, babi.

394
00:20:30,596 --> 00:20:33,514
- Babi, kjo është jeta ime.
- Më jep telefonin. Jep telefonin.

395
00:20:33,682 --> 00:20:35,016
- Pat!
- Duhet të më kuptosh.

396
00:20:35,183 --> 00:20:36,809
-Mos fol per mua...
- Epo atëherë, ndalo këtë!

397
00:20:36,977 --> 00:20:38,519
- Atëherë mos e bëj këtë.
-Mos fol keshtu per mua.

398
00:20:38,687 --> 00:20:40,479
Epo atëherë, mos u sill në këtë mënyrë.

399
00:20:42,190 --> 00:20:44,400
Mora një telefonatë për të kërkuar
kontrolloni këtë shtëpi.

400
00:20:44,568 --> 00:20:45,943
- Pat Solatano? Po?
- Po.

401
00:20:46,111 --> 00:20:47,820
Zonja Solatano, Z. Solatano,
Unë jam oficeri Keogh.

402
00:20:47,988 --> 00:20:50,615
Unë punoj këtë ritëm. Shiko, dëgjova
në lidhje me masën e ndalimit.

403
00:20:50,782 --> 00:20:53,326
Dhe dëgjova se ju shkuat tek ju
shtëpinë e vjetër dhe shkollën. Nuk është në rregull.

404
00:20:53,493 --> 00:20:56,829
Unë jam caktuar për rastin tuaj,
kështu që do të më shihni shumë.

405
00:20:56,997 --> 00:21:00,750
Bëjini vetes një nder. Respekt
urdhri i ndalimit, në rregull? 500 këmbë.

406
00:21:00,917 --> 00:21:02,793
E dëgjon atë që sapo tha?

407
00:21:02,961 --> 00:21:04,879
- Ju keni një urdhër ndalimi.
- Po babi, e di.

408
00:21:05,047 --> 00:21:07,923
- Faleminderit oficer.
- Nëse keni nevojë për ndonjë gjë, kartën time.

409
00:21:08,091 --> 00:21:10,092
- Faleminderit. Na vjen keq. Ne e kuptojmë.
- Që kur i kanë policët karta?

410
00:21:10,260 --> 00:21:11,302
Shh! Shh!

411
00:21:16,183 --> 00:21:18,225
Më thuaj një gjë.
Dëshironi të jeni një djalë

412
00:21:18,393 --> 00:21:21,312
i cili kthehet në burg
apo ne spital? Hm?

413
00:21:21,480 --> 00:21:25,650
Pra, merrni ilaçet tuaja,
dhe nëse ju bëni mirë, ne do t'i reduktojmë ato.

414
00:21:25,817 --> 00:21:28,736
Niki po pret që unë të hyj
formësoj dhe rregulloj jetën time,

415
00:21:28,904 --> 00:21:30,613
dhe pastaj ajo do të jetë me mua.

416
00:21:30,781 --> 00:21:32,573
Dhe kjo është më mirë
se çdo mjekim.

417
00:21:33,617 --> 00:21:36,494
Pat, ka mundësi,
dhe unë dua që ju të jeni të përgatitur për të,

418
00:21:36,662 --> 00:21:38,245
që ajo të mos kthehet.

419
00:21:38,413 --> 00:21:41,666
Dashuria e vërtetë është ta lejosh atë
shkoni dhe shikoni nëse ajo kthehet.

420
00:21:41,833 --> 00:21:43,793
Ndërkohë,
nëse e dëgjoni atë këngë,

421
00:21:43,960 --> 00:21:45,503
Unë nuk dua që ju të ndaheni.

422
00:21:45,671 --> 00:21:48,214
Pra, merrni një strategji, në rregull?
Ju duhet një.

423
00:21:48,382 --> 00:21:49,882
Më lejoni të them vetëm diçka,
Unë do të them diçka.

424
00:21:50,050 --> 00:21:51,425
OK.

425
00:21:52,678 --> 00:21:55,721
Kjo është ajo që unë besoj se është e vërtetë.
Kjo është ajo që mësova në spital.

426
00:21:56,640 --> 00:21:59,183
Ju duhet të bëni gjithçka që mundeni,
ju duhet të punoni më shumë,

427
00:21:59,351 --> 00:22:03,646
dhe nëse e bëni, nëse qëndroni pozitiv,
ju keni një goditje në një rreshtim argjendi.

428
00:22:05,649 --> 00:22:07,858
- Punoni në një strategji, në rregull?
- Ne rregull.

429
00:22:10,070 --> 00:22:12,363
Miku im Ronnie ka
kjo festë të dielën mbrëma,

430
00:22:12,531 --> 00:22:14,782
dhe është si një gjë e vërtetë,

431
00:22:14,950 --> 00:22:17,827
dhe gruaja e tij Veronica
një ngjitës i vërtetë për...

432
00:22:17,994 --> 00:22:19,870
Nëna ime mori këtë veshje Gap
ajo do që unë të vesh,

433
00:22:20,038 --> 00:22:22,832
por unë dua të vesh një fanellë të tillë
vëllai Jake më mori nga Shqiponjat.

434
00:22:23,959 --> 00:22:26,711
- Cilin fanellë?
- DeSean Jackson.

435
00:22:27,838 --> 00:22:29,964
DeSean Jackson është njeriu.

436
00:22:30,132 --> 00:22:32,341
Epo, kjo e zgjidh këtë.

437
00:22:40,267 --> 00:22:43,811
Pat! Çfarë po bën?

438
00:22:43,979 --> 00:22:46,063
- Më duhet të shkoj, burrë.
- Pse?

439
00:22:46,231 --> 00:22:48,607
Nuk mund të qëndroj, hajde. Kam bërë një gabim,
Nuk duhej ta kisha veshur këtë.

440
00:22:48,775 --> 00:22:50,401
Shoku, je mirë.
Më pëlqen ajo fanellë.

441
00:22:50,569 --> 00:22:52,027
- Do të doja të kisha veshur atë fanellë.
- Ndihem si idiot.

442
00:22:52,195 --> 00:22:53,654
- Jeni rehat?
- Veronikës nuk do t'i pëlqejë.

443
00:22:53,822 --> 00:22:55,156
- Shko këtu.
- Plus ke një kravatë.

444
00:22:55,323 --> 00:22:56,449
Mos u shqetësoni për këtë,
ju jeni i ftuari i nderit.

445
00:22:56,616 --> 00:22:57,908
Eja si të duash eja.

446
00:22:58,076 --> 00:22:59,952
- Vërtet?
- Shko këtu.

447
00:23:00,120 --> 00:23:02,496
DeSean Jackson është në shtëpi!

448
00:23:02,664 --> 00:23:05,207
- E ke fjalën për fillestarin e vitit?
- Po.

449
00:23:05,375 --> 00:23:08,085
DeSean Jackson?
DeSean Jackson?

450
00:23:08,253 --> 00:23:10,171
Oh, keni veshur një fanellë për darkë.

451
00:23:10,338 --> 00:23:13,591
- A nuk është e mrekullueshme?
- Jo për darkë.

452
00:23:13,759 --> 00:23:17,511
- Shiko, na ka marrë lule.
- Oh, kjo është e ëmbël. Është e ëmbël, Pat.

453
00:23:17,679 --> 00:23:18,971
- Kjo është e bukur.
- Dhe verë.

454
00:23:19,806 --> 00:23:21,974
Kontrolloni këtë.
Ne thjesht e rishikuam të gjithë.

455
00:23:22,142 --> 00:23:23,893
Oh!

456
00:23:24,060 --> 00:23:25,728
- E jashtëzakonshme. E jashtëzakonshme.
- Nuk është mirë?

457
00:23:25,896 --> 00:23:27,980
Po, njeri. po mendoj
duke e ribërë atë përsëri.

458
00:23:28,148 --> 00:23:29,398
- Pse?
- Sepse...

459
00:23:29,566 --> 00:23:30,941
Ju jeni duke bërë
shumë letër për ta bërë këtë.

460
00:23:31,109 --> 00:23:32,693
Po, ne jemi mirë, njeri.
Nuk mund të ankohem.

461
00:23:32,861 --> 00:23:34,987
- Megjithatë, tregu nuk është ulur?
- Është poshtë, por ti e di,

462
00:23:35,155 --> 00:23:37,448
ajo dëshiron më shumë,
kështu që unë po i jap më shumë, burrë.

463
00:23:37,616 --> 00:23:39,533
- E dini, babait e humbi pensionin.
- Më fal burrë.

464
00:23:39,701 --> 00:23:41,452
Shumë njerëz, burrë.
Edhe xhaxhai im.

465
00:23:41,620 --> 00:23:43,078
- Vërtet?
- Po, por e di çfarë?

466
00:23:43,246 --> 00:23:45,623
Nuk ka mungesë respekti, nuk është personale,
por kjo është koha për të goditur.

467
00:23:45,791 --> 00:23:48,834
Ju filloni të këputeni
pasuri të paluajtshme komerciale të lira,

468
00:23:49,002 --> 00:23:51,837
ju e ktheni atë dhe kaq
kur fitoni para.

469
00:23:52,005 --> 00:23:54,089
Por presioni...

470
00:23:54,257 --> 00:23:55,633
...njeriu, është sikur...

471
00:23:57,886 --> 00:23:58,928
A jeni mirë?

472
00:23:59,095 --> 00:24:01,722
Unë nuk jam në rregull.
Mos i thuaj askujt.

473
00:24:02,432 --> 00:24:03,766
Më dëgjo mua.

474
00:24:04,476 --> 00:24:07,812
- Ndjehem sikur po shtypem dhe...
- E shtypur nga çfarë?

475
00:24:07,979 --> 00:24:10,856
Gjithçka.
Familja, fëmija, puna,

476
00:24:11,024 --> 00:24:14,276
karat e ndyrë në punë,
dhe është sikur, e dini,

477
00:24:14,444 --> 00:24:18,781
sikur po përpiqem ta bëj këtë,
ju e dini, dhe atëherë unë jam si ...

478
00:24:18,949 --> 00:24:21,700
- ...mbytëse.
- Mut i shenjtë.

479
00:24:21,868 --> 00:24:24,078
Nuk mund të jesh i lumtur gjatë gjithë kohës.

480
00:24:24,246 --> 00:24:25,830
- Kush të tha që nuk mund të jesh i lumtur?
- Është në rregull.

481
00:24:25,997 --> 00:24:28,040
Ju thjesht bëni më të mirën tuaj,
nuk ke zgjidhje.

482
00:24:28,208 --> 00:24:29,834
- Nuk është aspak e vërtetë.
- Thjesht nuk mundesh.

483
00:24:30,001 --> 00:24:31,418
Ronnie, Ronnie, Ronnie ...

484
00:24:31,586 --> 00:24:33,629
Shpresoj të jeni mirë me Veronikën
vjen motra.

485
00:24:33,797 --> 00:24:36,298
- A jeni mirë me këtë?
- OBSH?

486
00:24:36,466 --> 00:24:37,842
Motra e Veronikës.

487
00:24:38,009 --> 00:24:39,718
- Tiffany. Tiffany dhe Tommy?
- Tiffany.

488
00:24:39,886 --> 00:24:42,763
- Po. Vetëm Tiffany.
- Çfarë ndodhi me Tommy?

489
00:24:42,931 --> 00:24:44,682
- Ai vdiq.
- Tommy vdiq?

490
00:24:44,850 --> 00:24:46,767
- Policët vdesin.
- Si vdiq?

491
00:24:46,935 --> 00:24:48,644
- Të lutem, mos e përmend.
- Jo, si vdiq?

492
00:24:48,812 --> 00:24:51,146
- Sapo thashe...
- Si vdiq kush?

493
00:24:53,441 --> 00:24:57,945
Hej, Tiffany. Ky është Pat.
Pat, kunata ime, Tiffany.

494
00:25:01,491 --> 00:25:03,200
Dukesh bukur.

495
00:25:03,368 --> 00:25:05,411
- Faleminderit.
- Nuk po flirtoj me ty.

496
00:25:05,579 --> 00:25:08,372
- Oh, nuk e mendoja se ishe.
- Thjesht shoh që keni bërë një përpjekje

497
00:25:08,540 --> 00:25:10,416
dhe unë do të jem më mirë me gruan time,
Unë jam duke punuar për këtë.

498
00:25:10,584 --> 00:25:12,543
Dua të pranoj bukurinë e saj.

499
00:25:12,711 --> 00:25:15,045
Unë kurrë nuk e kam bërë këtë.
Unë do ta bëj atë tani.

500
00:25:15,213 --> 00:25:17,464
Sepse ne do të jemi
më mirë se kurrë, Nikki.

501
00:25:17,632 --> 00:25:19,842
Vetëm duke praktikuar.
Si vdiq Tommy?

502
00:25:22,679 --> 00:25:24,179
Po puna juaj?

503
00:25:24,347 --> 00:25:27,600
- Sapo u pushova nga puna, në fakt.
- Oh, vërtet? Si?

504
00:25:27,767 --> 00:25:30,394
Domethënë, më vjen keq.
Si ndodhi kjo?

505
00:25:31,646 --> 00:25:33,397
A ka vërtet rëndësi?

506
00:25:34,357 --> 00:25:36,859
Zemër, si po shkon?

507
00:25:37,027 --> 00:25:39,320
- E shkëlqyeshme, e mrekullueshme.
- Të gjithë po argëtohen?

508
00:25:39,487 --> 00:25:42,907
I dua lulet. Zemër, a mundemi
t'ua tregosh shtëpinë? Të lutem, të lutem...?

509
00:25:43,074 --> 00:25:45,075
- E gjithë shtëpia?
- E gjithë shtëpia, po.

510
00:25:45,243 --> 00:25:48,203
Unë mendoj se do të jetë argëtuese. do të jetë argëtuese.
Ne do të shkojmë në një turne tani.

511
00:25:48,371 --> 00:25:50,956
- Le të shkojmë të shohim shtëpinë.
- Le të shkojmë për turne.

512
00:25:51,124 --> 00:25:53,125
Unë kam qenë duke planifikuar
kjo përgjithmonë. Unë e dua shtëpinë tonë.

513
00:25:53,293 --> 00:25:55,878
Unë e dua shtëpinë tonë.
Unë jam shumë i emocionuar për këtë.

514
00:25:56,046 --> 00:25:57,796
Hajde.

515
00:25:57,964 --> 00:26:00,424
- Merreni me mend se çfarë është.
- Oh, është një televizor.

516
00:26:00,592 --> 00:26:02,718
- Është një ekran kompjuteri.
- Jo.

517
00:26:02,886 --> 00:26:04,637
- Vazhdo, vazhdo.
- Është një furrë me tulla.

518
00:26:04,804 --> 00:26:06,513
- Është një dritë.
- Oh! Më e ngrohtë, më e ngrohtë.

519
00:26:06,681 --> 00:26:07,932
- Mos mendo kaq fort.
- Është një sirtar në një morg

520
00:26:08,099 --> 00:26:10,434
ku nxjerrin trupat e pajetë
dhe i qëlloni me formaldehid.

521
00:26:10,602 --> 00:26:13,312
- Ku do të shkonte trupi, megjithatë?
- Është një shaka.

522
00:26:13,480 --> 00:26:17,399
Është një... oxhak.

523
00:26:17,567 --> 00:26:19,610
Në mes të murit?

524
00:26:19,778 --> 00:26:21,779
Ne kemi një port në çdo dhomë.
Jepni një iPod.

525
00:26:21,947 --> 00:26:24,531
- Nuk kam iPod.
- Kush nuk ka një iPod?

526
00:26:24,699 --> 00:26:26,867
Epo, unë nuk kam një iPod.
Nuk kam as telefon.

527
00:26:27,035 --> 00:26:29,328
Nuk më lejojnë të bëj asnjë telefonatë.
Ata mendojnë se unë do të telefonoj Nikkin.

528
00:26:29,496 --> 00:26:31,205
Mos u shqetësoni për këtë.
Mos u fokuso tek ajo.

529
00:26:31,373 --> 00:26:33,582
- Unë do ta thërrisja Nikin.
- Në fakt do të të jap

530
00:26:33,750 --> 00:26:35,751
- një nga iPod-et e mia. Unë kam një të vjetër.
- Jep iPod-in tënd.

531
00:26:35,919 --> 00:26:37,211
Ma jep mua.
Faleminderit fëmijë, faleminderit.

532
00:26:37,379 --> 00:26:38,879
- Shiko, shiko, shiko...
- Nga të gjitha dhomat

533
00:26:39,047 --> 00:26:40,589
që ka porte iPod, jam i lumtur

534
00:26:40,757 --> 00:26:42,383
na fute në banjë.

535
00:26:42,550 --> 00:26:44,259
Unë mund të luaj muzikë
për fëmijën në çdo dhomë.

536
00:26:44,427 --> 00:26:46,387
Mund të luani Ride the Lightning
nga Metallica?

537
00:26:50,100 --> 00:26:53,602
Pat ishte një nën historik
në shkollën e mesme, Tiffany.

538
00:26:53,770 --> 00:26:55,688
Pyete atë për ndonjë president,
ai i njeh të gjithë.

539
00:26:55,855 --> 00:26:59,566
Këtu është një fakt argëtues. Ju e dini
nga vjen termi "OK"?

540
00:26:59,734 --> 00:27:02,152
- Jo. Jo, jo.
- Ku?

541
00:27:02,320 --> 00:27:03,904
Epo, Martin Van Buren,
presidenti i tetë

542
00:27:04,072 --> 00:27:06,824
të Shteteve të Bashkuara të Amerikës,
është nga Kinderhook, Nju Jork.

543
00:27:06,992 --> 00:27:09,952
Dhe ai ishte pjesë e një klubi,
një klub burrash, i quajtur Old Kinderhook.

544
00:27:10,120 --> 00:27:12,830
Dhe nëse do të ishe i ftohtë,
keni qenë në klub,

545
00:27:12,998 --> 00:27:16,000
ata do të thoshin, "Ai djalë është në rregull",
sepse ai ishte në Old Kinderhooks.

546
00:27:16,167 --> 00:27:18,544
- Vërtet? Kjo është interesante.
- Po. Shumë bukur, apo jo?

547
00:27:18,712 --> 00:27:21,463
Ti e di, Tiffany ka bërë
kjo gjë kërcimi prej vitesh

548
00:27:21,631 --> 00:27:22,756
dhe ajo është shumë e mirë në të.

549
00:27:22,924 --> 00:27:25,384
Ajo do të konkurrojë
në hotelin Ben Franklin.

550
00:27:25,552 --> 00:27:27,845
Oh, vërtet? Gruaja ime e do kërcimin.
Nikit i pëlqen kërcimi.

551
00:27:28,013 --> 00:27:29,263
Pse duhet të flasësh
për mua kështu?

552
00:27:29,431 --> 00:27:31,515
Unë thjesht po mburrem me ty.
Nuk mund të mburrem për motrën time të vogël?

553
00:27:31,683 --> 00:27:33,600
Mos fol për mua në vetën e tretë.

554
00:27:33,768 --> 00:27:36,437
- Ju lutem, jepni një pushim.
- Unë jam këtu.

555
00:27:36,604 --> 00:27:38,313
Thjesht bëhu i mirë. Thjesht bëhu i mirë.

556
00:27:38,481 --> 00:27:40,232
Wow, wow. magjepsëse.

557
00:27:40,400 --> 00:27:42,026
Na vjen keq. Nuk dua të jem i keq.

558
00:27:42,193 --> 00:27:43,902
e di. E di, e di.

559
00:27:45,321 --> 00:27:46,530
Me çfarë ilaçesh jeni?

560
00:27:47,198 --> 00:27:49,366
Unë? Asnjë.

561
00:27:49,534 --> 00:27:52,077
Dikur isha me litium
dhe Seroquel dhe Abilify,

562
00:27:52,245 --> 00:27:54,455
por nuk i marr më. Nr.

563
00:27:54,622 --> 00:27:57,124
Më bëjnë me mjegull
dhe më fryjnë edhe mua.

564
00:27:57,292 --> 00:27:59,543
Po, isha në Xanax
dhe Effexor,

565
00:27:59,711 --> 00:28:01,795
por jam dakord, nuk isha aq i mprehtë,
kështu që ndalova.

566
00:28:01,963 --> 00:28:04,131
- E ke marrë ndonjëherë Klonopin?
- Klonopin? Po.

567
00:28:04,299 --> 00:28:05,758
- Po?
- Jezusi.

568
00:28:05,925 --> 00:28:08,260
- Ashtu siç thashë, "Çfarë? Çfarë dite është?"
- Po.

569
00:28:08,428 --> 00:28:10,596
- Po Trazodone?
- Trazodone?

570
00:28:10,764 --> 00:28:13,140
Të rrafshon.
Unë do të thotë, ju keni mbaruar.

571
00:28:13,308 --> 00:28:14,892
Ajo merr dritën
menjëherë nga sytë tuaj.

572
00:28:15,060 --> 00:28:16,935
Zot, vë bast se po.

573
00:28:22,484 --> 00:28:25,319
- Jam i lodhur. Unë dua të shkoj.
- Jo. Jo, jo, jo, jo.

574
00:28:25,487 --> 00:28:29,281
Nuk kemi mbaruar as
sallatën akoma, ose rosë.

575
00:28:29,449 --> 00:28:30,741
Unë bëra zjarrin dhe tortën me akull.

576
00:28:30,909 --> 00:28:33,035
Unë thashë se jam i lodhur.

577
00:28:33,203 --> 00:28:35,496
A do të
më ço në shtëpi apo çfarë?

578
00:28:37,123 --> 00:28:38,749
E ke fjalën për mua?

579
00:28:38,917 --> 00:28:40,667
Po, ti. jeni ju
do të më çosh në shtëpi?

580
00:28:42,170 --> 00:28:44,463
Ju keni aftësi të dobëta sociale.
Ju keni një problem.

581
00:28:44,631 --> 00:28:45,714
- Kam problem?
- Hm-mm.

582
00:28:45,882 --> 00:28:47,674
Ju thoni gjëra më të papërshtatshme
sesa gjëra të përshtatshme.

583
00:28:47,842 --> 00:28:50,594
- Ti i tremb njerëzit.
- Unë them të vërtetën. Por ju jeni të keq.

584
00:28:50,762 --> 00:28:52,137
Çfarë? Nuk po them të vërtetën?

585
00:28:54,140 --> 00:28:56,850
Um, ndoshta duhet
t'i çoni në shtëpi veç e veç?

586
00:28:57,018 --> 00:29:00,020
Ju mund t'i vozitni ato
të dyja në shtëpi. Tani.

587
00:29:00,188 --> 00:29:02,481
- Mos fol më për mua në vetën e tretë.
- Merre Tiffany-n në shtëpi së pari.

588
00:29:02,649 --> 00:29:05,317
Ju pëlqen kur kam probleme.
Ju e doni atë. Të pëlqen, Veronika.

589
00:29:05,485 --> 00:29:06,819
Sepse atëherë mund të jesh
e mira. Thjesht thuaj.

590
00:29:06,986 --> 00:29:08,529
Jo, nuk e bëj. Unë jo.

591
00:29:08,696 --> 00:29:11,615
- Doja vetëm të haja një darkë të këndshme.
- Zot.

592
00:29:11,783 --> 00:29:13,492
Cili është problemi juaj?

593
00:29:13,660 --> 00:29:15,661
Asgjë nuk është problemi im. Unë jam mirë.
Jam i lodhur dhe dua te iki.

594
00:29:15,829 --> 00:29:18,080
- Hajde, a je gati?
- Vërtet dëshiron të shkosh tani?

595
00:29:18,248 --> 00:29:19,957
Po, me të vërtetë dua të shkoj.
Ka qenë e mrekullueshme.

596
00:29:20,125 --> 00:29:21,500
OK, djema, foshnja po fle.

597
00:29:21,668 --> 00:29:23,377
Na vjen keq. Unë nuk dua
zgjoje bebin. Mirupafshim.

598
00:29:23,545 --> 00:29:25,587
Na vjen keq, njeri.

599
00:29:40,353 --> 00:29:42,396
Ky jam unë.

600
00:29:42,564 --> 00:29:45,149
Dëgjo, nuk jam takuar
qysh para martesës sime,

601
00:29:45,316 --> 00:29:47,192
kështu që nuk e mbaj mend vërtet
si funksionon kjo.

602
00:29:47,360 --> 00:29:49,153
Si funksionon?

603
00:29:49,904 --> 00:29:52,656
Unë pashë rrugën që ju
po më shikonin, Pat.

604
00:29:52,824 --> 00:29:56,743
Ti e ndjeve, unë e ndjeva, mos gënje.
Ne nuk jemi gënjeshtarë si ata.

605
00:29:57,537 --> 00:29:58,954
Unë jetoj në shtesë
rreth shpine,

606
00:29:59,122 --> 00:30:01,039
e cila është plotësisht
veç nga shtëpia e prindërve të mi,

607
00:30:01,207 --> 00:30:03,458
kështu që nuk ka asnjë shans
prej tyre që ecin mbi ne.

608
00:30:04,502 --> 00:30:06,712
E urrej faktin që ke veshur
një fanellë futbolli për darkë

609
00:30:06,880 --> 00:30:10,966
sepse e urrej futbollin, por ti mundesh
dreq mua nëse i fik dritat, OK?

610
00:30:12,635 --> 00:30:14,052
sa vjec jeni?

611
00:30:14,220 --> 00:30:18,765
Mjaft e vjetër për të patur një fund martese
dhe të mos përfundojë në një spital mendor.

612
00:30:22,061 --> 00:30:23,645
Shiko, unë kisha një të vërtetë
mir sonte,

613
00:30:23,813 --> 00:30:26,398
dhe unë mendoj se ju jeni me të vërtetë
e bukur, por jam e martuar, mirë?

614
00:30:28,818 --> 00:30:30,444
Je i martuar?

615
00:30:31,738 --> 00:30:32,988
Kështu jam edhe unë.

616
00:30:34,073 --> 00:30:35,949
Jo, kjo është konfuze. Ai ka vdekur.

617
00:30:42,957 --> 00:30:46,460
Prisni, çfarë? Çfarë po ndodh?

618
00:30:49,088 --> 00:30:52,925
Oh, Zoti im. Hej...

619
00:31:16,157 --> 00:31:18,450
A jeni mirë? Ronnie thirri.

620
00:31:18,618 --> 00:31:20,911
- Hej, a është ai grim në këmishën tënde?
- Nuk e di, mami.

621
00:31:21,079 --> 00:31:22,537
Çfarë ndodhi atje?

622
00:31:22,705 --> 00:31:24,957
- Kur do të marr një telefon?
- Do të marrësh një telefon në kohën e duhur.

623
00:31:25,124 --> 00:31:26,291
- Çfarë ndodhi?
- Pat!

624
00:31:49,899 --> 00:31:53,819
Mami? Mami? Mami? Nuk gjej dot
video e dasmes sime. Mami, zgjohu.

625
00:31:53,987 --> 00:31:55,404
- Çfarë është ajo?
- Ku është video e dasmës time?

626
00:31:55,571 --> 00:31:57,406
Është pas orës 3:00!
Çfarë po bën?

627
00:31:57,573 --> 00:31:58,949
Shikova këtu, por kjo është
të gjitha gjërat tuaja këtu lart

628
00:31:59,117 --> 00:32:00,492
për qepjen tuaj dhe gjithçka.

629
00:32:00,660 --> 00:32:03,495
Epo, po
në studion e babait tuaj?

630
00:32:03,663 --> 00:32:06,498
- Mos shko në studimin tim.
- Babi, jo tani!

631
00:32:06,666 --> 00:32:08,500
A do ta vendosnit këtu? Ajo bën
nuk ka kuptim ta vendosni këtu.

632
00:32:08,668 --> 00:32:10,836
- Patty, çfarë po bën?
- Ai ka të gjitha videot e tij të Eagles

633
00:32:11,004 --> 00:32:12,963
dhe asnjë video të dasmës sime.
A është këtu? Domethënë...?

634
00:32:13,131 --> 00:32:15,507
- Patty!
- Me siguri është në papafingo.

635
00:32:15,675 --> 00:32:17,426
A po shkoni në studimin tim?

636
00:32:17,593 --> 00:32:20,512
Më duket si ti
dua të fsheh videon time të dasmës.

637
00:32:20,680 --> 00:32:22,681
Mendon se nuk e përballoj dot?

638
00:32:22,849 --> 00:32:24,016
Ju lutemi ndaloni së bërtituri!

639
00:32:24,183 --> 00:32:26,184
Unë nuk po bërtas,
Mami, thjesht jam i frustruar

640
00:32:26,352 --> 00:32:28,228
sepse duhet të kisha
video e ndyrë e dasmës time!

641
00:32:28,396 --> 00:32:30,897
Pat! Pat!
Do t'i zgjosh të gjithë!

642
00:32:31,065 --> 00:32:33,483
- Tashmë shikova kudo!
- Është diku!

643
00:32:36,070 --> 00:32:38,238
- Qetësohu Pat.
- Nuk po qetësohem!

644
00:32:38,406 --> 00:32:40,449
Unë nuk dënoj kush dëgjon,
Nuk po qetësohem!

645
00:32:40,616 --> 00:32:42,534
Çdokush mund të zgjohet!
Nuk më vjen turp për këtë!

646
00:32:42,702 --> 00:32:44,036
Pat! Ndaloje!

647
00:32:44,203 --> 00:32:46,330
Le të gjithë lagjen
zgjohu! Nuk më intereson!

648
00:32:46,497 --> 00:32:47,539
Ndaloje! Ndaloje!

649
00:32:47,707 --> 00:32:49,291
- Jo, mami!
- Çfarë po ndodh?

650
00:32:49,459 --> 00:32:51,335
- Ejani poshtë!
- Çfarë?

651
00:32:51,502 --> 00:32:53,003
- Ndalo!
- Hej!

652
00:32:53,171 --> 00:32:55,797
Është dasma ime!
Është video e dasmës sime!

653
00:32:55,965 --> 00:32:57,841
Ndaloje! Ndaloje! Ndaloje!

654
00:32:58,009 --> 00:33:00,385
Nuk mund të shikoj një video?! Jo!

655
00:33:00,553 --> 00:33:02,721
Unë mund ta dëgjoj këtë
këngë e ndyrë në kokën time!

656
00:33:12,940 --> 00:33:14,483
Ndalo!

657
00:33:17,487 --> 00:33:19,154
mami!

658
00:33:19,322 --> 00:33:20,822
Çfarë dreqin po bën?!
E qitë nënën tënde!

659
00:33:20,990 --> 00:33:24,409
- Jo, jo!
- Ndalo!

660
00:33:24,577 --> 00:33:26,536
Largohu nga unë, babi!

661
00:33:26,704 --> 00:33:29,623
- Mos e goditni atë!
- Nuk po bëj asgjë!

662
00:33:29,791 --> 00:33:33,210
Patrizio, mos e godit!
Patrizio, mos e godit!

663
00:33:33,378 --> 00:33:37,589
- Nuk po e godas! Ai po më godet!
- Lëreni të shkojë!

664
00:33:37,757 --> 00:33:41,927
me vjen keq! me vjen keq! me vjen keq!

665
00:33:42,095 --> 00:33:46,390
Policia!
Hape derën, të lutem. Hape.

666
00:33:46,557 --> 00:33:49,935
Zoti Solatano, kam marrë shumë telefonata.
Njerëzit në lagje janë të frikësuar.

667
00:33:50,103 --> 00:33:51,645
Duhet të hyj.

668
00:33:51,813 --> 00:33:53,772
Si po bëjmë këtu, a?

669
00:33:53,940 --> 00:33:56,983
Kemi dëgjuar shumë raporte
nga fqinjët tuaj, në rregull?

670
00:33:57,151 --> 00:33:59,611
Nikki është duke u manipuluar
dhe të kontrolluara. Ju duhet të flisni me të.

671
00:33:59,779 --> 00:34:01,571
- Hej, ulu.
- Oficeri...

672
00:34:01,739 --> 00:34:03,281
Duhet të ndalosh
me këto teori të çmendura.

673
00:34:03,449 --> 00:34:04,825
Ai është një polic. Çfarë po bën?

674
00:34:04,992 --> 00:34:06,827
Është problem mjekimi,
por ai është mirë.

675
00:34:06,994 --> 00:34:08,787
Ai është mirë tani? Ju dëshironi
ta kthejë në Baltimore?

676
00:34:08,955 --> 00:34:11,164
Ne dimë gjithçka për shpërthimin
në zyrën e psikiatrit.

677
00:34:11,332 --> 00:34:13,750
Çfarë shpërthimi? Nr.
Cliff po gënjen, kjo nuk është e vërtetë.

678
00:34:13,918 --> 00:34:15,752
Ai nuk lejohet të flasë për këtë.

679
00:34:15,920 --> 00:34:19,172
- Jezus Krisht, kush është ai?
- Mbani një sy mbi të.

680
00:34:19,340 --> 00:34:20,841
A është ky një episod bipolar?

681
00:34:21,008 --> 00:34:23,135
Ik nga këtu,
ti idiot i vogël i ndyrë!

682
00:34:23,302 --> 00:34:24,469
- Largohu nga këtu!
- Më ndihmo!

683
00:34:24,637 --> 00:34:26,012
Nuk mund t'i thuash Nikit
për këtë, oficer.

684
00:34:26,180 --> 00:34:27,222
Shiko, duhet të bëj një raport.

685
00:34:27,390 --> 00:34:30,142
- Jo, jo! Jo!
- Uluni.

686
00:34:30,309 --> 00:34:33,061
Ky djalë po më ndjek! Më ndihmo!

687
00:34:33,229 --> 00:34:35,230
- Uluni!
- Më falni, mund t'ju shkruaj një letër.

688
00:34:35,398 --> 00:34:37,190
Më lër të kem pesë minuta,
shpjegoni se sa më mirë po bëj.

689
00:34:37,358 --> 00:34:39,109
Pesëqind këmbë. Më dëgjo!

690
00:34:39,277 --> 00:34:40,694
Do ta marr atë kamerën e ndyrë

691
00:34:40,862 --> 00:34:42,696
dhe do ta thyej
mbi kokën tënde të ndyrë.

692
00:34:42,864 --> 00:34:44,990
Atëherë do të kthehem
dhe ju intervistoj se si është

693
00:34:45,158 --> 00:34:47,200
për të marrë atë kamerë të ndyrë
thyer mbi kokën tuaj!

694
00:34:47,368 --> 00:34:48,660
Për çfarë po qeshni?

695
00:34:48,828 --> 00:34:50,954
- Më vjen keq.
- Më vjen keq.

696
00:34:51,122 --> 00:34:52,831
Ndaloni gjithë atë zhurmë të ndyrë!

697
00:34:52,999 --> 00:34:56,126
Kthehu në gjumë.
Festa ka mbaruar. Shfaqja ka mbaruar.

698
00:34:56,294 --> 00:34:57,794
Ky nuk është një reflektim
nga ku jam.

699
00:34:57,962 --> 00:34:59,212
Të lutem, nuk mund t'i thuash asgjë nga këto.

700
00:34:59,380 --> 00:35:01,173
- Nuk mund t'i thuash Nikit për këtë.
- Duhet të zbresësh tubin.

701
00:35:01,340 --> 00:35:02,382
Gjithçka në rregull?

702
00:35:02,550 --> 00:35:04,301
- Kush ishte në derë?
- Kush ishte ai, babi?

703
00:35:04,469 --> 00:35:06,219
Ishte ai fëmijë
me kamerën.

704
00:35:06,387 --> 00:35:07,929
fat të mirë. Duhet ta shkruaj këtë.

705
00:35:08,097 --> 00:35:09,973
Mos e shkruani.
Nuk dua që ajo ta shohë këtë.

706
00:35:10,141 --> 00:35:12,476
Është në rregull, gjithçka
eshte ne rregull. Ne jemi mirë.

707
00:35:12,643 --> 00:35:15,395
Faleminderit, e vlerësojmë.
faleminderit.

708
00:36:10,034 --> 00:36:11,451
- Hej!
- Ua! Hej!

709
00:36:11,619 --> 00:36:12,827
Çfarë dreqin?

710
00:36:14,664 --> 00:36:17,082
- Çfarë ndodhi me fytyrën tuaj?
- Aksident me ngritjen e peshave.

711
00:36:17,250 --> 00:36:19,876
Kjo tingëllon si marrëzi.

712
00:36:20,044 --> 00:36:21,670
Pse vrapove pranë shtëpisë sime?

713
00:36:21,837 --> 00:36:24,089
Bëmë bisedën tonë të vogël
mërzitesh mbrëmë?

714
00:36:24,257 --> 00:36:26,132
Hej, kjo është rruga ime, në rregull?
Vetëm tërhiqeni.

715
00:36:26,300 --> 00:36:28,009
Kjo është lagjja ime.
Sapo vrapove pranë shtëpisë sime.

716
00:36:28,177 --> 00:36:31,096
- Më pëlqen të vrapoj vetë, mirë?
- Edhe unë.

717
00:36:31,264 --> 00:36:32,847
Hej, më pëlqen të vrapoj vetëm!
A do të ndalosh?

718
00:36:33,015 --> 00:36:35,183
- OK? Unë jam duke vrapuar këtu!
- Çfarë?! Edhe mua!

719
00:36:35,351 --> 00:36:36,601
Epo atëherë, pse nuk vrapon
diku tjeter?

720
00:36:36,769 --> 00:36:38,937
Ka mijëra rrugë për të ecur!
Çfarë po përpiqeni të bëni?

721
00:36:39,105 --> 00:36:40,564
Më pëlqen kjo rrugë.
Kjo është lagjja ime.

722
00:36:40,731 --> 00:36:43,692
- Oh, hajde, të lutem!
- Qetësohu, i çmendur.

723
00:36:44,902 --> 00:36:46,319
Pse je...?

724
00:37:01,752 --> 00:37:03,587
Çfarë dreqin?

725
00:37:05,423 --> 00:37:06,715
Dreqin!

726
00:37:08,259 --> 00:37:10,677
- Hej!
- Çfarë dreqin?!

727
00:37:10,845 --> 00:37:12,762
- Jam i martuar!
- Kështu jam edhe unë!

728
00:37:12,930 --> 00:37:15,056
Çfarë dreqin po bën?
Burri juaj ka vdekur!

729
00:37:15,224 --> 00:37:17,434
- Ku është gruaja juaj?
- Je i çmendur!

730
00:37:17,602 --> 00:37:20,312
Unë nuk jam ai që sapo mora
jashtë atij spitali në Baltimore.

731
00:37:20,479 --> 00:37:21,855
Unë nuk jam zuskë e madhe!

732
00:37:25,401 --> 00:37:28,194
me vjen keq. me vjen keq. me vjen keq.

733
00:37:28,362 --> 00:37:30,739
Unë isha një zuskë e madhe,
por nuk jam më.

734
00:37:30,906 --> 00:37:33,450
Gjithmonë do të ketë një pjesë
nga unë që është e ndyrë dhe e pistë,

735
00:37:33,618 --> 00:37:36,411
por mua me pelqen kjo,
me të gjitha pjesët e tjera të vetes.

736
00:37:36,579 --> 00:37:38,580
Mund të thuash të njëjtën gjë
për veten, dreqin?

737
00:37:38,748 --> 00:37:41,583
Mund të falësh?
A jeni i mirë në këtë?

738
00:37:47,131 --> 00:37:48,882
Dukej se kishe telashe mbrëmë.

739
00:37:49,050 --> 00:37:50,717
Më lejoni të vendos rekordin
direkt rreth natës së kaluar.

740
00:37:50,885 --> 00:37:53,553
Lëndimi i nënës sime ishte një gabim
dhe e urrej veten për këtë,

741
00:37:53,721 --> 00:37:55,889
dhe e urrej sëmundjen time
dhe dua ta kontrolloj.

742
00:37:56,057 --> 00:37:57,849
Babai im, nga ana tjetër,
nuk kishte probleme

743
00:37:58,017 --> 00:38:00,685
duke më rrahur me shuplakë mbrëmë,
që nuk e ktheva,

744
00:38:00,853 --> 00:38:02,062
sepse mund të kisha
e vrava dhe nuk e vrava.

745
00:38:02,229 --> 00:38:04,522
Ai është 65 vjeç. Ju nuk mendoni
A mund ta kisha mundur atë?

746
00:38:04,690 --> 00:38:07,233
Ai kishte frikë për nënën tuaj
dhe ju e lëndoni atë gjithashtu.

747
00:38:07,401 --> 00:38:09,611
Po, nata e kaluar ishte një rrëmujë. OK?

748
00:38:09,779 --> 00:38:11,863
Dhe unë mendoj se ai ndoshta
thjesht u përpoq të bënte më të mirën.

749
00:38:12,031 --> 00:38:15,533
Pat, duhet të kesh
një strategji. Ju thashë më herët.

750
00:38:15,701 --> 00:38:17,786
Duhet të njohësh
keto ndjenja te vijne,

751
00:38:17,953 --> 00:38:19,913
përndryshe do
të kthehen në Baltimore.

752
00:38:20,081 --> 00:38:22,999
Pra, kur të keni këto ndjenja,
ju duhet të shkoni në një vend më të qetë,

753
00:38:23,167 --> 00:38:26,002
bëj paqe me veten,
sido që të mundesh.

754
00:38:26,170 --> 00:38:27,712
Po, por kjo është
më lehtë të thuhet se sa të bëhet.

755
00:38:27,880 --> 00:38:31,174
Ju duhet ta bëni atë.
Nuk ke zgjidhje. Excelsior.

756
00:38:32,218 --> 00:38:33,677
Po, i shkëlqyer.

757
00:38:33,844 --> 00:38:36,846
Dëgjo, kam një letër
Unë dua që ti t'i japësh Nikit, në rregull?

758
00:38:37,014 --> 00:38:38,765
- Jo.
- Pse?

759
00:38:38,933 --> 00:38:40,308
Sepse ju keni një urdhër ndalimi.

760
00:38:42,395 --> 00:38:44,187
Çfarë i mirë je, o njeri?

761
00:38:44,355 --> 00:38:46,773
Pse e kishit
këtë urgjencë dërrmuese

762
00:38:46,941 --> 00:38:48,900
- për të parë videon e dasmës tuaj mbrëmë?
- Oh, nuk e di.

763
00:38:49,068 --> 00:38:50,985
Sepse jam e martuar dhe nuk e kam parë
gruaja ime në tetë muaj e gjysmë.

764
00:38:51,153 --> 00:38:54,906
Ndoshta ju mendoni se Nikki nuk është aty pranë
dhe Tiffany është një vajzë tërheqëse,

765
00:38:55,074 --> 00:38:56,700
dhe nëse tërhiqesh
drejt Tiffany-t,

766
00:38:56,867 --> 00:38:58,993
ju do të prishni shanset tuaja
për të rikthyer Nikin tek ju?

767
00:38:59,161 --> 00:39:01,162
Jo keq, Dr. Jones.

768
00:39:01,330 --> 00:39:04,874
Por nuk mendoj se do të fryj
me Nikki-n sepse Tiffany është një zuskë.

769
00:39:05,042 --> 00:39:07,502
- Pse ajo është një zuskë?
- Pas darkës në Ronnie,

770
00:39:07,670 --> 00:39:10,338
ajo tha, citim,
“Mund të shkojmë në shtëpinë e pasme

771
00:39:10,506 --> 00:39:13,800
dhe ju mund të më qisni
përderisa i fikim dritat”.

772
00:39:14,593 --> 00:39:17,846
Uncitoj. Dhe ajo ende
mban unazën e saj të martesës.

773
00:39:18,013 --> 00:39:20,724
Pra, ajo është një besnike,
zuskë e martuar me një djalë të vdekur.

774
00:39:20,891 --> 00:39:24,728
Ndoshta ajo ka nevojë vetëm për një mik
dhe ajo mendoi nëse ajo ju ofron seks,

775
00:39:24,895 --> 00:39:26,980
do të jetë më e lehtë për ju
për t'u bërë miq me të.

776
00:39:27,148 --> 00:39:30,066
Ajo tha se është
jo më kurvë.

777
00:39:30,234 --> 00:39:34,904
Por asaj i pëlqen kjo pjesë e vetes
me të gjitha pjesët e tjera të vetes,

778
00:39:35,072 --> 00:39:37,907
- Dhe mund të them të njëjtën gjë?
- A mundesh?

779
00:39:39,076 --> 00:39:41,828
A është kjo? Ti po me pyet mua...
me te vertete po me ben kete pyetje?

780
00:39:41,996 --> 00:39:43,329
po.

781
00:39:44,415 --> 00:39:46,958
Të gjitha gjërat e mia të çmendura të trishtuara?
Çfarë, jeni të drequr?

782
00:39:47,126 --> 00:39:52,338
Pat, gjëja e argjendit është e jotja.
Unë thjesht po ju kthej fjalët tuaja.

783
00:39:52,506 --> 00:39:56,634
Ky "mut i çmendur i trishtuar", siç e quani ju,
ju bëri një person më të lumtur, më të qetë

784
00:39:56,802 --> 00:40:00,180
me një filozofi të bukur pozitive
e daljes jashtë,

785
00:40:00,347 --> 00:40:03,975
- të stërvitesh dhe të lexosh libra.
- Jo. Jo, jo librat.

786
00:40:04,143 --> 00:40:07,729
Ju thatë se Nikki është mik
me Ronnie, Veronica dhe Tiffany.

787
00:40:07,897 --> 00:40:09,981
Pra, nëse bëheni miq me Tiffany-n,

788
00:40:10,149 --> 00:40:13,443
Nikki do të mendojë se je
një person i sjellshëm, bujar, zemërgjerë,

789
00:40:13,611 --> 00:40:17,322
që ndihmon njerëzit në nevojë,
i cili në thelb po lulëzon.

790
00:40:17,490 --> 00:40:20,992
Pra, nëse ndihmon Tiffany-n,
do të jetë mirë për ju.

791
00:40:24,246 --> 00:40:26,831
Mashtrim ose trajtim!

792
00:40:29,418 --> 00:40:31,461
Mashtrim ose trajtim!

793
00:40:42,431 --> 00:40:43,723
- Hej!
- Oh!

794
00:40:45,518 --> 00:40:48,686
- Nga e di ti kur vrapoj?
- Doja të sqaroja diçka.

795
00:40:48,854 --> 00:40:51,564
Unë thjesht dua që ne të jemi miq.

796
00:40:52,775 --> 00:40:53,942
A e dëgjuat atë që thashë?

797
00:40:55,736 --> 00:40:58,613
Pse po me jep
një kohë kaq e vështirë?

798
00:41:00,282 --> 00:41:02,408
Jo, nuk po të jap
një kohë e vështirë.

799
00:41:04,328 --> 00:41:06,996
Nuk di si të veproj
me ju kur e bëni këtë mut.

800
00:41:08,040 --> 00:41:10,583
Dëshironi të hani darkë në këtë darkë?

801
00:41:14,630 --> 00:41:16,548
Më merr në 7:30.

802
00:41:20,302 --> 00:41:22,428
- Mashtrim ose trajtim!
- Prit!

803
00:41:53,377 --> 00:41:54,919
Gëzuar Halloween.

804
00:41:55,087 --> 00:41:56,296
Përshëndetje.

805
00:42:17,234 --> 00:42:20,403
- Ja ku shkoni.
- Faleminderit.

806
00:42:22,239 --> 00:42:23,781
Unë do të marr një tas
e krundeve tuaja Rrush të thatë.

807
00:42:23,949 --> 00:42:25,283
E madhe.

808
00:42:27,161 --> 00:42:29,078
Çaj.

809
00:42:30,581 --> 00:42:32,540
Jini të drejtë.

810
00:42:37,296 --> 00:42:38,755
Dukesh bukur.

811
00:42:38,923 --> 00:42:40,715
faleminderit.

812
00:42:43,010 --> 00:42:44,969
Krunde rrushi.

813
00:42:45,137 --> 00:42:46,846
Ja pak qumësht për ju.

814
00:42:48,307 --> 00:42:50,058
- Faleminderit.
- Mm-hm.

815
00:43:04,949 --> 00:43:06,824
Dëshironi ta ndani këtë?

816
00:43:06,992 --> 00:43:09,077
Pse porositë krunde rrushi?

817
00:43:10,746 --> 00:43:12,288
Pse porosite çaj?

818
00:43:13,499 --> 00:43:15,667
Sepse ke porositur krunde rrushi.

819
00:43:15,834 --> 00:43:17,543
Kam porositur krunde rrushi sepse unë
nuk donte të kishte

820
00:43:17,711 --> 00:43:19,963
ndonjë gabim për një datë.

821
00:43:20,130 --> 00:43:22,757
Mund të jetë ende një datë
nëse porosisni krunde rrushi.

822
00:43:22,925 --> 00:43:24,759
Nuk është një datë.

823
00:43:26,095 --> 00:43:28,763
Pra, si po shkon puna juaj?
Gjë kërcimi?

824
00:43:28,931 --> 00:43:30,556
Është mirë.
Si është urdhri juaj i ndalimit?

825
00:43:30,724 --> 00:43:32,976
Unë në fakt nuk do të telefonoja
urdhri i ndalimit "gjëja ime",

826
00:43:33,143 --> 00:43:38,064
por... rikthimi me Nikin është,
dhe mendoj se po kaloj shumë mirë.

827
00:43:38,232 --> 00:43:40,191
Me përjashtim të një incidenti të vogël
në zyrën e mjekut.

828
00:43:40,359 --> 00:43:42,568
Dhe të ashtuquajturat
incident me peshat.

829
00:43:42,736 --> 00:43:45,363
Po. Kjo ishte gjëja
me prindërit e mi.

830
00:43:45,531 --> 00:43:48,616
Do të doja të mund ta shpjegoja
të gjitha në një letër drejtuar Nikit,

831
00:43:48,784 --> 00:43:51,369
sepse ishte e vogël
dhe thjesht mund ta shpjegoja,

832
00:43:51,537 --> 00:43:54,122
dhe le ta dijë atë
Unë në fakt nuk jam jashtë kontrollit ...

833
00:43:55,416 --> 00:43:58,876
...dhe se unë jam në fakt
duke bërë vërtet mirë.

834
00:44:05,968 --> 00:44:08,428
Mund t'i marr një letër Nikit.

835
00:44:08,595 --> 00:44:11,305
E shoh ndonjëherë
me motrën time.

836
00:44:19,106 --> 00:44:21,357
Do të ishte kaq e mahnitshme

837
00:44:21,525 --> 00:44:23,985
nëse mund të merrni një letër
tek Niki nga unë.

838
00:44:24,153 --> 00:44:27,947
Do të më duhej ta fsheha nga Veronica.
Ajo nuk është për të shkelur ligjin,

839
00:44:28,115 --> 00:44:30,658
çka do të bënte kjo letër
patjetër të bëjë.

840
00:44:31,910 --> 00:44:34,162
Por do ta bënit?

841
00:44:36,165 --> 00:44:37,498
Duhet të isha i kujdesshëm.

842
00:44:38,625 --> 00:44:40,251
Unë jam tashmë në akull të hollë
me familjen time.

843
00:44:40,419 --> 00:44:42,545
Duhet të dëgjoni
si e humba punën.

844
00:44:42,713 --> 00:44:44,630
Si e humbe punën?

845
00:44:44,798 --> 00:44:45,965
Nga...

846
00:44:47,885 --> 00:44:51,012
...duke bërë seks
me të gjithë në zyrë.

847
00:44:52,264 --> 00:44:54,223
Të gjithë?

848
00:44:54,391 --> 00:44:57,477
Unë isha shumë i dëshpëruar pasi Tommy vdiq.
Ishte shumë njerëz.

849
00:44:57,644 --> 00:44:59,771
- Nuk kemi pse të flasim për këtë.
- Faleminderit.

850
00:44:59,938 --> 00:45:01,481
- Sa ishin?
- Njëmbëdhjetë.

851
00:45:01,648 --> 00:45:03,858
- Uau.
- E di.

852
00:45:05,027 --> 00:45:07,570
- Nuk do të flas më për këtë.
- OK.

853
00:45:08,906 --> 00:45:10,490
Mund t'ju pyes
nje pyetje me shume?

854
00:45:12,576 --> 00:45:14,494
A kishte femra?

855
00:45:15,204 --> 00:45:17,205
- Po.
- Vërtet?

856
00:45:17,372 --> 00:45:19,165
po.

857
00:45:19,333 --> 00:45:20,833
Si ishte kjo?

858
00:45:21,001 --> 00:45:24,170
- E nxehtë.
- Jezu Krishti.

859
00:45:26,965 --> 00:45:29,509
A ishte si gratë e moshuara,

860
00:45:29,676 --> 00:45:32,345
një mësuese seksi,
kush deshiron te te josh...

861
00:45:32,513 --> 00:45:34,972
Më bëri të ulem në prehrin e saj
dhe bëni gjëra? Po.

862
00:45:36,391 --> 00:45:39,894
- Çfarë? U ulët në prehrin e saj?
- Mm-hm.

863
00:45:40,062 --> 00:45:42,522
- Ajo të tha çfarë të bësh?
- Mm-hm.

864
00:45:42,689 --> 00:45:44,524
Oh, Zoti im.

865
00:45:45,275 --> 00:45:48,194
Niki e urrente kur flisja kështu.
Më bëri të ndihem si një pervoj i tillë.

866
00:45:48,362 --> 00:45:50,822
- Ndoshta duhet ta ndryshojmë temën.
- Nuk më intereson.

867
00:45:51,949 --> 00:45:53,282
Ju jo, apo jo?

868
00:45:54,284 --> 00:45:55,535
Nr.

869
00:45:55,702 --> 00:45:57,995
Por atëherë njerëzit u grindën

870
00:45:58,163 --> 00:46:02,291
ne parking ne pune,
dhe në banjë,

871
00:46:02,459 --> 00:46:05,169
dhe shefi më thirri
në zyrën e tij,

872
00:46:05,337 --> 00:46:07,463
dhe u përpoq të ma vinte të gjitha.

873
00:46:07,631 --> 00:46:10,758
Kështu që e akuzova për ngacmim,

874
00:46:10,926 --> 00:46:12,802
dhe më pas më pushuan nga puna,

875
00:46:12,970 --> 00:46:16,180
më dërgoi në shtëpi dhe më vendosi
në disa ilaçe.

876
00:46:16,890 --> 00:46:18,182
e kuptoj.

877
00:46:20,060 --> 00:46:22,728
Kënga që luhej
kur gruaja ime...

878
00:46:22,896 --> 00:46:24,730
...ishte në dush
me mësuesen e historisë...

879
00:46:24,898 --> 00:46:27,608
- Kam dëgjuar për këtë.
- ...Ishte kënga ime e dasmës dhe...

880
00:46:27,776 --> 00:46:29,110
...kur e dëgjoj,
Unë çmendem disi.

881
00:46:29,278 --> 00:46:32,196
Ndonjëherë e dëgjoj
kur as nuk luan.

882
00:46:32,364 --> 00:46:34,782
- Uau.
- Po.

883
00:46:34,950 --> 00:46:37,702
Kështu që më vunë në mjekim,
për të cilën më vjen turp.

884
00:46:37,870 --> 00:46:39,537
Po.

885
00:46:39,705 --> 00:46:42,832
- Kështu që unë e di.
- Ju po.

886
00:46:43,000 --> 00:46:45,293
Thjesht duhet
merrni një strategji, e dini?

887
00:46:46,086 --> 00:46:47,920
Edhe mua.

888
00:46:48,088 --> 00:46:49,380
Më mirë të marrim
kthehemi te letra.

889
00:46:49,548 --> 00:46:51,465
Po, le të kthehemi te letra.

890
00:46:51,633 --> 00:46:54,886
Po sikur t'i thuash Nikit kur
Veronica ishte në banjë?

891
00:46:55,053 --> 00:46:58,472
po. Po, kjo mund të funksionojë.

892
00:46:59,391 --> 00:47:00,433
Unë e dua atë.

893
00:47:00,601 --> 00:47:02,643
Oh, Zoti im, unë do të shkoj në shtëpi
dhe shkruani letrën tani.

894
00:47:02,811 --> 00:47:05,104
A mund ta përfundoj të paktën çajin?

895
00:47:05,272 --> 00:47:07,273
- Prit, çfarë?
- Çaji im. Mund ta përfundoj?

896
00:47:07,441 --> 00:47:09,317
Prisni një minutë.

897
00:47:09,484 --> 00:47:11,527
A i tha Veronica Nikit
për darkën tonë?

898
00:47:11,695 --> 00:47:12,862
Pse do ta bënte ajo këtë?

899
00:47:13,030 --> 00:47:16,490
- Ishte një provë?
- E kam disi atë ndjenjë, po.

900
00:47:16,658 --> 00:47:20,411
dreqin, e dija.
Ishte një provë.

901
00:47:21,288 --> 00:47:22,663
Si ia dola?
Unë mendoj se kam bërë mjaft mirë.

902
00:47:22,831 --> 00:47:24,874
Po, ajo ju tha
ishin të ftohtë, në thelb.

903
00:47:25,042 --> 00:47:29,212
"Në thelb"? A isha unë disa
përqindja nuk është e ftohtë?

904
00:47:29,379 --> 00:47:32,131
Jo, ajo tha se je i lezetshëm,
por ti e di...

905
00:47:33,300 --> 00:47:35,009
Jo, nuk e di.

906
00:47:35,844 --> 00:47:39,222
Disi si jeni.
Është mirë, relaksohuni.

907
00:47:39,389 --> 00:47:41,265
Çfarë do të thotë? si jam?
Çfarë do të thotë kjo?

908
00:47:41,433 --> 00:47:44,060
Disi si unë.

909
00:47:44,228 --> 00:47:46,270
Ashtu si ju?

910
00:47:46,438 --> 00:47:48,856
Shpresoj te Zoti
ajo nuk i tha Nikit këtë.

911
00:47:50,067 --> 00:47:52,860
- Pse?
- Sepse...

912
00:47:53,987 --> 00:47:56,864
...nuk është e drejtë,
duke te bashkuar ty dhe une bashke.

913
00:47:58,492 --> 00:48:01,577
Dua të them, është thjesht e gabuar.
Dhe Nikit nuk do ta pëlqente këtë.

914
00:48:01,745 --> 00:48:04,580
Sidomos pas gjithë mutit
ti sapo me the.

915
00:48:06,166 --> 00:48:08,292
Ti mendon se unë jam më i çmendur se ti.

916
00:48:08,460 --> 00:48:10,336
Epo, sepse ...

917
00:48:12,714 --> 00:48:13,965
Epo, ne jemi të ndryshëm, dua të them ...

918
00:48:15,092 --> 00:48:17,260
Oh, Zoti im.

919
00:48:18,470 --> 00:48:21,806
Ti po me vret.

920
00:48:24,851 --> 00:48:29,313
E dini çfarë?
Harroje që të kam ofruar të të ndihmoj.

921
00:48:29,481 --> 00:48:31,857
Harroje gjithë idenë e ndyrë.

922
00:48:32,025 --> 00:48:34,610
Sepse kështu duhet të ketë qenë
i ndyrë i çmendur

923
00:48:34,778 --> 00:48:37,280
sepse jam shumë
më i çmendur se ti.

924
00:48:37,447 --> 00:48:38,698
Mbaje zërin poshtë.

925
00:48:38,865 --> 00:48:41,784
Unë jam vetëm një zuskë e çmendur
me burrin e vdekur!

926
00:48:41,952 --> 00:48:45,037
- Harroje!
- Mbylle gojën.

927
00:48:45,205 --> 00:48:47,540
dreqin ju!

928
00:48:47,708 --> 00:48:49,625
- Mbylle gojën!
- Tiffany! Hej, Tiffany!

929
00:48:54,423 --> 00:48:55,423
Shko merre atë, burrë!

930
00:49:00,345 --> 00:49:01,762
Ngadalë, krunde rrushi.

931
00:49:02,889 --> 00:49:04,807
Hej! Hej, hajde.

932
00:49:04,975 --> 00:49:06,309
Shiko, unë nuk e bëj
mendon se je i çmendur, në rregull?

933
00:49:06,476 --> 00:49:08,894
Po, po.
Ju i tha terapistit tuaj

934
00:49:09,062 --> 00:49:12,273
se keni qenë në një epror
kategoria e sëmundjeve mendore, apo jo?

935
00:49:12,441 --> 00:49:14,692
- Hej, qetësohu!
- Më lër vetëm!

936
00:49:14,860 --> 00:49:17,403
Mund të shpjegoj veten, ju lutem?

937
00:49:17,571 --> 00:49:19,864
Nuk doja që Niki të mendonte këtë
Unë isha i lidhur me atë lloj

938
00:49:20,032 --> 00:49:22,366
e sjelljes seksuale sepse
Unë kurrë nuk kam bërë diçka të tillë, OK?

939
00:49:22,534 --> 00:49:25,494
Ju mund të mos keni përjetuar
mut që bëra,

940
00:49:25,662 --> 00:49:27,330
por ju pëlqeu të dëgjonit
në lidhje me të, apo jo?

941
00:49:29,416 --> 00:49:32,626
Keni frikë të jeni gjallë.
Keni frikë të jetoni.

942
00:49:32,794 --> 00:49:36,005
Ti je hipokrit.
Ju jeni konformist. Ju jeni një gënjeshtar.

943
00:49:36,173 --> 00:49:39,717
Unë u hapa për ju dhe ju
më gjykoi. Ju jeni një gomar.

944
00:49:39,885 --> 00:49:41,594
- Ti je gomar!
- Hej, qetësohu.

945
00:49:41,762 --> 00:49:44,096
Largohu nga unë! Largohu!
Po më ngacmoni!

946
00:49:44,264 --> 00:49:46,849
- Po më ngacmon!
- Hej, hej... Hesht!

947
00:49:48,894 --> 00:49:51,520
- Zbrit!
- Njeri, merre qetë. Shoku, relaksohu.

948
00:49:51,688 --> 00:49:53,564
- Po më ngacmon!
- Vëlla, largohu nga unë, shoku.

949
00:49:53,732 --> 00:49:56,233
- Po më ngacmon!
- Hej, ndalo, ndalo.

950
00:49:56,401 --> 00:49:58,736
- Thjesht tërhiqe, në rregull?
- Do të të qij!

951
00:49:58,904 --> 00:50:01,280
- Shko në shtëpi!
- Hej, largohu prej meje!

952
00:50:01,448 --> 00:50:04,325
- Hesht, hesht. Ndaloje atë.
- Hesht!

953
00:50:14,294 --> 00:50:16,462
- Hej, hej, largohu nga unë!
- Çfarë po bën?

954
00:50:16,630 --> 00:50:19,173
Hajde. Çfarë po bën?
Çfarë po u bëni këtyre fëmijëve?

955
00:50:19,341 --> 00:50:21,300
A do të jesh një punk
Halloween me këta fëmijë?

956
00:50:21,468 --> 00:50:23,761
Dëshironi të ktheheni në Baltimore?
A është kjo ajo që dëshironi të bëni?

957
00:50:23,929 --> 00:50:26,097
Hajde, Solatano.
Çfarë të kanë bërë këta fëmijë?

958
00:50:26,264 --> 00:50:28,265
Ju luteni të ktheheni në
Baltimore, ju e dini këtë, apo jo?

959
00:50:28,433 --> 00:50:30,893
Çfarë është puna me ju, hë?
Ju jeni të sëmurë.

960
00:50:31,061 --> 00:50:33,979
Janë fëmijët. Janë fëmijët.
Sinqerisht, ai nuk bëri asgjë.

961
00:50:34,147 --> 00:50:38,442
Ishin të gjithë fëmijët. E filluan.
Ai nuk bëri asgjë.

962
00:50:38,610 --> 00:50:40,194
Hajde, njeri.
Eja këtu, eja këtu.

963
00:50:40,362 --> 00:50:41,987
Çfarë do të bësh për atë këngë?

964
00:50:42,155 --> 00:50:44,365
Do të shkosh gjithë jetën
ke frike nga ajo kenge?

965
00:50:44,533 --> 00:50:48,702
Është një këngë. Mos e bëni atë një përbindësh.
Hajde, merr frymë.

966
00:50:48,870 --> 00:50:50,871
Nuk ka këngë.
Nuk ka këngë.

967
00:50:52,124 --> 00:50:53,874
Nuk po luhet asnjë këngë.

968
00:51:00,006 --> 00:51:03,092
Kjo është ajo.

969
00:51:03,260 --> 00:51:06,345
Kjo është ajo.
Bëje më shumë. Ja ku shkoni.

970
00:51:06,513 --> 00:51:10,099
- Lëre jashtë. Le të shkojmë.
- Më vjen keq. me vjen keq.

971
00:51:10,267 --> 00:51:13,769
- Më vjen keq.
- E çova shumë larg.

972
00:51:13,937 --> 00:51:15,729
Hej, po ngatërrohet me ju?

973
00:51:15,897 --> 00:51:18,399
- Jo, jo. Kjo ishte vetëm një shaka.
- Mos e mbroni dhunuesin.

974
00:51:18,567 --> 00:51:20,234
- Unë nuk jam.
- Ka një urdhër ndalimi ...

975
00:51:20,402 --> 00:51:21,861
Unë e di,
Unë kam një sens humori budalla.

976
00:51:22,028 --> 00:51:23,988
- Kjo nuk është një gjë e mirë për të bërë.
- Epo, unë jam i ndyrë.

977
00:51:24,156 --> 00:51:26,323
- Çfarë mund të të them? me vjen keq.
- Ti je e veja e Tommit, apo jo?

978
00:51:26,491 --> 00:51:28,367
Po, unë jam e veja e çmendur e Tommit.

979
00:51:28,535 --> 00:51:30,286
Minus gjënë e kurvës
në pjesën më të madhe.

980
00:51:30,454 --> 00:51:34,665
Ju jeni një vajzë qesharake.
Dëshironi të pini një pije ndonjëherë?

981
00:51:37,627 --> 00:51:40,671
- Çfarë thashë?
- Ajo nuk e bën më këtë.

982
00:51:53,727 --> 00:51:54,977
Më vjen keq për atë që thashë
në darkë.

983
00:51:55,145 --> 00:51:57,313
e di.
E di që nuk e kishe menduar.

984
00:51:57,481 --> 00:51:58,898
Nuk e kisha parasysh fare.

985
00:51:59,065 --> 00:52:00,691
E di, ti thua mut
ju nuk e keni parasysh gjatë gjithë kohës.

986
00:52:00,859 --> 00:52:01,859
Gjatë gjithë kohës.

987
00:52:02,027 --> 00:52:04,445
Unë ende do t'i jap letrën tuaj Nikit,
mos u shqetëso.

988
00:52:04,613 --> 00:52:08,157
Uau. Unë e vlerësoj shumë atë, Tiffany.

989
00:52:08,325 --> 00:52:10,951
- E di që po.
- Po ju?

990
00:52:12,704 --> 00:52:14,413
Po, sigurisht.

991
00:52:15,874 --> 00:52:19,835
Shihemi nesër?
Me letrën?

992
00:52:22,464 --> 00:52:25,049
Vë bast se e di se çfarë ka ndodhur,
nëse mungon vetëm një.

993
00:52:25,217 --> 00:52:29,178
Duhej ose Dolores ose Pat
një zarf dhe njëri prej tyre e mori.

994
00:52:29,346 --> 00:52:31,430
Kjo është e vetmja përgjigje.

995
00:52:31,598 --> 00:52:35,601
Dolores? Dikush ishte në studimin tim.
Kush mori një nga zarfet e mia?

996
00:52:35,769 --> 00:52:37,311
Dikush mori një zarf.

997
00:52:38,438 --> 00:52:40,272
Ndoshta duhet të thërrasim FBI-në.

998
00:52:40,440 --> 00:52:43,192
Jo, mos u tall.
Është serioze. Çfarë FBI?

999
00:52:43,360 --> 00:52:45,444
Ejani, hidhini një sy.
Unë do t'ju tregoj se çfarë është kjo.

1000
00:52:45,612 --> 00:52:48,572
Unë thjesht do t'ju shpjegoj diçka.
Dua të them, ti e di se çfarë po bëj, zemër.

1001
00:52:48,740 --> 00:52:51,200
Kjo është gjithçka, si kjo.
E mora këtë, gjithçka korrespondon.

1002
00:52:51,368 --> 00:52:53,160
Babi, unë huazova një nga ju
zarfet. Shpresoj se nuk është problem.

1003
00:52:53,328 --> 00:52:55,579
Jo, nuk është në rregull ...

1004
00:52:55,747 --> 00:52:58,040
“Mos hyni në studimin tim
ose do të të ha!"

1005
00:52:58,208 --> 00:52:59,500
Nuk është qesharake.
Nuk është qesharake.

1006
00:52:59,668 --> 00:53:01,585
Çfarë po bëjnë shaka të gjithë
nga kjo per?

1007
00:53:01,753 --> 00:53:05,089
- Dolores, je kaq e bukur!
- Ndalo!

1008
00:53:05,257 --> 00:53:07,466
Hej, hej, ndalo, ndalo, ndalo.

1009
00:53:07,634 --> 00:53:11,595
Dëgjo. Shumë zarfe hyjnë dhe
dal nga zyra ime çdo ditë pas ndeshjeve

1010
00:53:11,763 --> 00:53:13,681
me shumë para në to,
ndaj trego pak respekt për atë që bëj.

1011
00:53:13,848 --> 00:53:16,141
Po, e di. Unë pashë 274.
Thjesht doja t'ju tregoja numrin.

1012
00:53:16,309 --> 00:53:17,768
- Faleminderit.
- Zarfi ishte bosh.

1013
00:53:17,936 --> 00:53:19,270
Më falni, po flini
Nuk doja të të zgjoja,

1014
00:53:19,437 --> 00:53:21,981
- por më duhej një zarf.
- Nuk deshe të më zgjoje?

1015
00:53:22,148 --> 00:53:24,233
Ai nuk donte të më zgjonte.
Ai nuk e ka problem

1016
00:53:24,401 --> 00:53:26,902
duke u ankuar për
Ernest ndyhet Hemingway,

1017
00:53:27,070 --> 00:53:28,529
- ose duke kërkuar videon e dasmës së tij.
- Bëhu i mirë. Është dita e lojës!

1018
00:53:28,697 --> 00:53:30,239
Unë jam duke bërë ushqime me gaforre
dhe prodhime shtëpiake.

1019
00:53:30,407 --> 00:53:31,949
Po, hajde, babi. Bëhu i mirë.

1020
00:53:32,117 --> 00:53:34,285
Hajde, ajo po bën gaforre
ushqime dhe produkte shtëpiake.

1021
00:53:34,452 --> 00:53:36,203
Hajde babi!

1022
00:53:36,371 --> 00:53:38,247
per cfare je keshtu?

1023
00:53:38,415 --> 00:53:40,040
- Je shumë i lumtur.
- Jam i lumtur.

1024
00:53:40,208 --> 00:53:42,543
- Jo, je shumë lart, lart, lart.
- A nuk është një gjë e mirë?

1025
00:53:42,711 --> 00:53:45,462
Jo, ju jeni vetëm lart, lart, lart.
Unë nuk e di se çfarë është ajo.

1026
00:53:45,630 --> 00:53:48,507
A po merrni të duhurën
doza e mjekimit tuaj?

1027
00:53:48,675 --> 00:53:50,301
A po marr dozën e duhur?
sigurisht që jam.

1028
00:53:50,468 --> 00:53:54,054
OK. Duke marrë pak
shumë apo diçka?

1029
00:53:54,222 --> 00:53:56,307
Jo, nëse do ta merrja atë,
Unë do të isha në dysheme, babi.

1030
00:53:56,474 --> 00:53:59,143
Vetëm qëndroni me ne. Qëndroni për lojën.
Kaloni pak kohë familjare.

1031
00:53:59,311 --> 00:54:00,894
Babi, nuk mundem. Shiko, unë jam gati
për të shkuar. Çfarë do të thotë?

1032
00:54:01,062 --> 00:54:03,939
- Kaloni kohën e familjes.
- Prit, e ke fjalën për kohën supersticioze të OCD?

1033
00:54:04,107 --> 00:54:06,358
Hajde, babai yt
ka nevoje per nje fitues. Ndihmoje atë.

1034
00:54:06,526 --> 00:54:07,985
- Hajde.
- Nuk mundem.

1035
00:54:08,153 --> 00:54:11,780
Është Seahawks.
Vishni fanellën dhe qëndroni, ju lutem.

1036
00:54:11,948 --> 00:54:14,658
Ju lutem. Është e rëndësishme, ju lutem.

1037
00:54:14,826 --> 00:54:16,785
- Çfarë po bën, Pat?
- Asgjë, hajde.

1038
00:54:16,953 --> 00:54:18,704
Çfarë ka në zarf?

1039
00:54:18,872 --> 00:54:20,706
Po, çfarë po bën?
Çfarë ka në atë zarf?

1040
00:54:20,874 --> 00:54:23,208
Djema, po e rrah këngën!
Unë jam në tabelën e rezultateve!

1041
00:54:23,376 --> 00:54:26,712
Unë jam duke luajtur në fushë!
Ndihem mirë!

1042
00:54:30,383 --> 00:54:31,634
Tiffany!

1043
00:54:39,934 --> 00:54:42,853
Hej, hej, si je?
A është Tiffany këtu?

1044
00:54:43,021 --> 00:54:45,564
- Çfarë do me të?
- A është ky një zvarritje tjetër?

1045
00:54:45,732 --> 00:54:48,817
- Çfarë do, zvarritje? Thjesht mundi atë.
- Jo, jo, jo. Unë jam i martuar.

1046
00:54:48,985 --> 00:54:50,611
Oh, shkëlqyeshëm, një zvarritje e martuar.

1047
00:54:50,779 --> 00:54:52,696
Unë jam shoqja e saj. Shkojmë me vrap.
Djema nuk e keni parë?

1048
00:54:52,864 --> 00:54:54,281
- E çova në darkë.
- Ajo nuk është këtu.

1049
00:54:54,449 --> 00:54:56,492
Përshëndetje djema. si po shkon?
A është Tiffany në shtëpi?

1050
00:54:56,660 --> 00:54:58,327
- Largohu.
- Unë e njoh atë.

1051
00:54:58,495 --> 00:55:00,704
- Çfarë po bën këtu?
- Ne jemi takuar. Ne ende dalim.

1052
00:55:00,872 --> 00:55:02,456
- E kam thirrur, i kam dërguar mesazh.
- E njeh këtë djalë?

1053
00:55:02,624 --> 00:55:03,749
Unë ende nuk kam dëgjuar përsëri.

1054
00:55:03,917 --> 00:55:05,125
- Ne kemi punuar së bashku ...
- Thjesht ik dreqin nga këtu.

1055
00:55:05,293 --> 00:55:07,336
Unë thjesht doja të të jepja
kartën time për t'i dhënë asaj.

1056
00:55:07,504 --> 00:55:09,755
- Dëgjo çfarë po thotë.
- Çfarë po thotë ai?

1057
00:55:09,923 --> 00:55:11,298
- Po thotë se po tregohesh i pasjellshëm.
- Si jam i pasjellshëm?

1058
00:55:11,466 --> 00:55:12,758
Ju e dini. Hajde tani.

1059
00:55:12,926 --> 00:55:15,010
Shiko, ndonjëherë është në rregull
me vajza si kjo,

1060
00:55:15,178 --> 00:55:17,137
duan të argëtohen,
dhe ndonjëherë nuk është,

1061
00:55:17,305 --> 00:55:19,556
sepse iu thye krahu dhe
ata janë të lënduar dhe janë një objektiv i lehtë.

1062
00:55:19,724 --> 00:55:21,558
Në këtë rast, në këtë rast të veçantë,

1063
00:55:21,726 --> 00:55:23,936
Unë mendoj se ai krah
po rregullohet miku im.

1064
00:55:24,104 --> 00:55:25,604
Dhe duhet të siguroheni
korrigjohet.

1065
00:55:25,772 --> 00:55:27,314
Ju jeni duke u penguar
për këtë tani, në rregull?

1066
00:55:27,482 --> 00:55:29,525
Sepse ajo është e ndjeshme
dhe ajo është e zgjuar, ajo është artistike.

1067
00:55:29,693 --> 00:55:32,277
Kjo është një vajzë e mrekullueshme dhe
ju duhet të keni respekt për këtë.

1068
00:55:32,445 --> 00:55:35,072
Hajde, më lër të të çoj poshtë
makinën tuaj. Ju jeni një djalë më i mirë se ky.

1069
00:55:35,240 --> 00:55:36,824
- Shiko, unë mund ta shoh atë në sytë e tu.
- Ajo sapo më dërgoi mesazh!

1070
00:55:46,459 --> 00:55:50,295
Hej! Hej! Hej, prisni një sekondë!
Çfarë po bën?

1071
00:55:50,463 --> 00:55:52,005
Çfarë ndodhi?
Si nuk... Letra?

1072
00:55:52,173 --> 00:55:53,882
- Nuk ishe jashtë?
- Nuk mund ta bëj.

1073
00:55:54,050 --> 00:55:55,884
Çfarë do të thotë, nuk mundesh?
Çfarë nuk mund të bësh?

1074
00:55:56,052 --> 00:55:57,761
Nuk mund t'ia jap letrën Nikit.

1075
00:55:57,929 --> 00:56:00,222
Tiffany! Për çfarë po flisni?

1076
00:56:00,390 --> 00:56:01,974
Çfarë do të thotë që nuk mundesh
t'ia jap letrën Nikit?

1077
00:56:02,142 --> 00:56:04,727
Sepse çfarë po marr në këmbim?
Çfarë po bën për mua?

1078
00:56:04,894 --> 00:56:07,479
Ju thatë nëse do të shkruaja një letër,
do t'ia çoje Nikit.

1079
00:56:07,647 --> 00:56:10,482
E di, sepse e bëj këtë!
Herë pas here,

1080
00:56:10,650 --> 00:56:12,317
Unë i bëj të gjitha këto mut
për njerëzit e tjerë,

1081
00:56:12,485 --> 00:56:15,863
dhe pastaj zgjohem dhe jam bosh.
Unë nuk kam asgjë.

1082
00:56:16,030 --> 00:56:18,198
Për çfarë po flisni?
Duket sikur je një vajzë e ashpër për mua.

1083
00:56:18,366 --> 00:56:19,700
Ju thjesht i bëni gjërat vetë.

1084
00:56:19,868 --> 00:56:22,661
Unë gjithmonë e marr veten
në këto situata të ndyra.

1085
00:56:22,829 --> 00:56:25,914
I jap gjithçka tjetrit
njerëzit dhe askush kurrë ... Unë kurrë ...

1086
00:56:26,082 --> 00:56:30,085
Nuk e marr atë që dua, OK?
Unë nuk jam motra ime.

1087
00:56:35,216 --> 00:56:38,510
Në rregull, të kërkoj ty.
Çfarë mund të bëj për ju?

1088
00:56:39,763 --> 00:56:41,847
Unë... nuk mund ta bëj.

1089
00:56:42,015 --> 00:56:43,974
Tiffany, çfarë bën
doni të bëj?

1090
00:56:45,685 --> 00:56:48,103
- Mendo diçka.
- Këtu është kjo gjë.

1091
00:56:48,271 --> 00:56:50,606
Ka një gjë, në rregull.
Çfarë lloj gjëje?

1092
00:56:51,524 --> 00:56:54,568
Është një gjë, është një gjë.
Është një gjë kërcimi.

1093
00:56:54,736 --> 00:56:56,779
- Është një gjë kërcimi, në rregull.
- Është një çështje konkurrence

1094
00:56:56,946 --> 00:56:59,072
në hotelin Benjamin Franklin.
Tommy nuk do ta bënte kurrë...

1095
00:56:59,240 --> 00:57:00,866
Tommy ka vdekur,
kështu që ai nuk do ta bëjë atë.

1096
00:57:01,034 --> 00:57:02,910
- Ju lutem...?
- Nuk kam filtër kur flas.

1097
00:57:03,077 --> 00:57:04,870
E di që nuk ke filtër.
Mund të bëjmë një bisedë të ndyrë

1098
00:57:05,038 --> 00:57:07,039
pa ma kujtuar ti
se ka vdekur burri im?

1099
00:57:07,207 --> 00:57:09,541
- OK, me fal.
- Oh, Zoti im.

1100
00:57:09,709 --> 00:57:12,002
Por unë mund ta bëj vetëm atë
nëse kam një partner.

1101
00:57:12,170 --> 00:57:14,004
Dhe tani do të më mungojë
për një vit tjetër.

1102
00:57:14,172 --> 00:57:15,881
Prit, nuk do të bëj
kërcej i ndyrë me ty.

1103
00:57:16,049 --> 00:57:19,301
- Për çfarë po flisni?
- Çfarë? Orari juaj është kaq i ngarkuar?

1104
00:57:19,469 --> 00:57:21,637
Rrushi i zemërimit dhe shikimi
futboll me babin?

1105
00:57:21,805 --> 00:57:23,222
Unë nuk do të kërcej me ju.

1106
00:57:23,389 --> 00:57:24,765
Epo, nuk po i jap asaj
letra juaj e ndyrë.

1107
00:57:24,933 --> 00:57:27,142
Prisni një sekondë. Por ju premtuat
ju do ta bënit këtë.

1108
00:57:27,310 --> 00:57:29,269
Mendoni për këtë.

1109
00:57:29,437 --> 00:57:31,271
Epo, e kam bërë tashmë
diçka për ju, ju e dini.

1110
00:57:31,439 --> 00:57:34,358
- Çfarë ke bërë për mua?
- Unë u kujdesa për atë goditje

1111
00:57:34,526 --> 00:57:36,360
- ajo ishte para shtëpisë tuaj.
- Çfarë? Xhordi?

1112
00:57:36,528 --> 00:57:38,612
Më lejoni t'ju pyes diçka.
E telefonon kur je i vetmuar?

1113
00:57:40,740 --> 00:57:42,574
Kjo e inkurajon atë, Tiffany,
dhe ju nuk duhet ta bëni atë.

1114
00:57:42,742 --> 00:57:44,535
Nuk mund të thuash të njëjtën gjë
për ty dhe Nikin?

1115
00:57:44,702 --> 00:57:46,703
Nuk është aspak si unë dhe Nikki.
Për çfarë po flisni?

1116
00:57:46,871 --> 00:57:48,831
Ne jemi të dashuruar dhe jemi të martuar.
Është krejtësisht ndryshe.

1117
00:57:48,998 --> 00:57:52,292
si je e dashuruar?
Më trego për këtë.

1118
00:57:52,460 --> 00:57:56,547
Dashuria e madhe e Nikit. Më trego për të,
Dua ta kuptoj.

1119
00:57:56,714 --> 00:57:58,674
Ne kemi një shumë
kimi jokonvencionale,

1120
00:57:58,842 --> 00:58:00,926
i bën njerëzit të ndihen të sikletshëm,
por jo mua.

1121
00:58:01,094 --> 00:58:03,178
në rregull? Ajo është më e bukura
grua me të cilën kam qenë ndonjëherë.

1122
00:58:03,346 --> 00:58:05,889
- Uau.
- Është elektrike mes nesh.

1123
00:58:06,057 --> 00:58:08,392
OK? Po, ne duam
ndryshojnë njëri-tjetrin, por kjo është normale.

1124
00:58:08,560 --> 00:58:10,143
Çiftet duan ta bëjnë këtë.

1125
00:58:10,311 --> 00:58:11,895
Unë dua që ajo të ndalojë
duke u veshur ashtu siç vishet,

1126
00:58:12,063 --> 00:58:13,981
dhe dua që ajo të mos aktrojë
kaq superiore se unë, në rregull?

1127
00:58:14,148 --> 00:58:16,275
Dhe ajo donte që unë të humbisja peshë
dhe më ndali ndryshimet e humorit,

1128
00:58:16,442 --> 00:58:17,526
që të dyja i kam bërë.

1129
00:58:18,778 --> 00:58:20,404
Dua të them, njerëzit luftojnë.
Çiftet zihen.

1130
00:58:20,572 --> 00:58:22,155
Do të luftonim, jo
bisedoni për disa javë.

1131
00:58:22,323 --> 00:58:23,574
Kjo është normale.

1132
00:58:23,741 --> 00:58:24,992
- Ajo gjithmonë donte më të mirën për mua.
- Uau.

1133
00:58:25,159 --> 00:58:27,494
Ajo donte që unë të isha
i pasionuar dhe i dhembshur.

1134
00:58:27,662 --> 00:58:29,162
Dhe kjo është një gjë e mirë.
E dini?

1135
00:58:29,330 --> 00:58:32,124
Shiko, unë jam vetvetja ime më e mirë sot,
dhe mendoj se ajo është vetvetja më e mirë sot

1136
00:58:32,292 --> 00:58:33,667
dhe dashuria jonë do të jetë
bëhu i mrekullueshëm.

1137
00:58:33,835 --> 00:58:35,752
Do të jetë e mrekullueshme,
dhe do të jesh i mrekullueshëm,

1138
00:58:35,920 --> 00:58:37,754
dhe ajo do të jetë e mrekullueshme,
dhe ti nuk do të jesh ai djalë

1139
00:58:37,922 --> 00:58:39,214
kjo do të përfitojë
të një situate

1140
00:58:39,382 --> 00:58:41,258
pa ofruar
për të bërë diçka prapa.

1141
00:58:41,426 --> 00:58:43,510
Pra, mendoni për çështjen e kërcimit.

1142
00:58:50,643 --> 00:58:52,311
Deni,
je jashte spitalit?

1143
00:58:52,478 --> 00:58:53,979
- Dhe ju jeni këtu në ditën e lojës?
- Unë jam jashtë.

1144
00:58:54,147 --> 00:58:56,398
Është zyrtare, burrë.

1145
00:58:56,566 --> 00:58:59,776
Ata nuk më konvertuan në mentalitetin tim
Statusi i pranimit në Ligjin e Higjienës

1146
00:58:59,944 --> 00:59:03,947
brenda dy të tretave të gjatësisë maksimale
e dënimit tim për krim, kështu që jam jashtë.

1147
00:59:04,115 --> 00:59:06,241
Ata duhej të më linin të shkoja.

1148
00:59:06,409 --> 00:59:07,492
Unë kurrë nuk e kuptoj atë që ai thotë.

1149
00:59:07,660 --> 00:59:09,453
OK, avokat i burgut,
hajde, le të kthehemi

1150
00:59:09,621 --> 00:59:11,538
dhe ulu
ashtu siç keni qenë më parë.

1151
00:59:11,706 --> 00:59:15,375
Çfarë kënaqësie!
Babi të ka ulur këtu?

1152
00:59:15,543 --> 00:59:17,377
- Oh, po.
- Më quan “avokat i burgut”.

1153
00:59:17,545 --> 00:59:19,546
Mbajeni telekomandën në rrugë
ju e mbanit më parë.

1154
00:59:19,714 --> 00:59:21,173
Dhe tani ju jeni
duke mbajtur telekomandën?

1155
00:59:21,341 --> 00:59:23,258
Dhe po funksionon.
Babai juaj është një gjeni.

1156
00:59:23,426 --> 00:59:26,553
- Tani ulu, por si...
- Dhe Deni është një bukuri fati?

1157
00:59:26,721 --> 00:59:29,514
Deni është nga ju. Kjo është
shtëpinë tuaj, kështu që ju zbret.

1158
00:59:29,682 --> 00:59:31,308
- Ti je ai.
- Po, ti je ai, Pat.

1159
00:59:31,476 --> 00:59:33,018
Besëtytni, Deni. nuk e di.

1160
00:59:33,186 --> 00:59:34,519
Eja ulu.

1161
00:59:34,687 --> 00:59:36,980
Mos u zhduk duke bërë Zoti e di çfarë
me atë Tiffany Maxwell.

1162
00:59:37,148 --> 00:59:40,067
Babi, babi, babi. Ajo është shoqja ime.
Pse do ta thoshit këtë?

1163
00:59:40,234 --> 00:59:43,862
Oh, ajo është një rrëmujë. Duhet të kesh kujdes.
Ajo shkon në shumë terapi.

1164
00:59:44,030 --> 00:59:45,989
Unë shkoj në shumë terapi, Ronnie.
Çfarë po përpiqesh të thuash?

1165
00:59:46,157 --> 00:59:47,449
- Unë thjesht po them ...
- Jam ngatërruar?

1166
00:59:47,617 --> 00:59:49,952
Pse nuk ndaloni së gjykuari njerëzit?
Ju gjykoni të gjithë.

1167
00:59:50,119 --> 00:59:51,244
Ju jeni ai që keni
një martesë e ngatërruar.

1168
00:59:51,412 --> 00:59:53,288
- Unë jam vetëm duke kërkuar për ju.
- Çfarë nuk shkon me martesën tuaj?

1169
00:59:53,456 --> 00:59:55,123
Ajo është e paqëndrueshme. Asgjë.

1170
00:59:55,291 --> 00:59:56,708
Duhet të kishit parë
kur isha në shtëpinë e tij.

1171
00:59:56,876 --> 00:59:58,043
- Është si një cirk atje.
- Shh...

1172
00:59:58,211 --> 00:59:59,544
Për çfarë po flisni?
Nuk do ta fsheh këtë.

1173
00:59:59,712 --> 01:00:02,047
- Duhet të merreni me të.
- Mos i thyej topat e mi.

1174
01:00:02,215 --> 01:00:03,799
- Të kuptova... solla iPod-in.
- Oh!

1175
01:00:03,967 --> 01:00:06,969
- Ua! A është kjo për mua?
- Po. Epo, ky është iPod-i im i vjetër, por...

1176
01:00:07,136 --> 01:00:09,930
Shoku, faleminderit.
Kjo është shumë e bukur nga ju. Uau.

1177
01:00:10,098 --> 01:00:11,890
- Tridhjetë e dy gigabajt.
- Sa këngë janë?

1178
01:00:12,058 --> 01:00:13,976
Shtatë mijë.

1179
01:00:14,143 --> 01:00:16,186
Oh, po, ju keni The Stranglers.
Ju e doni The Stranglers.

1180
01:00:16,354 --> 01:00:19,731
- Oh, seks pistoletat. Përplasja.
- Kam një përplasje.

1181
01:00:19,899 --> 01:00:21,316
Oh, West Side Story.

1182
01:00:21,484 --> 01:00:23,694
Po, West Side Story.
Më bën të qetë.

1183
01:00:23,861 --> 01:00:25,779
-
- E drejtë, e drejtë, e drejtë.

1184
01:00:25,947 --> 01:00:28,198
Dhe pastaj kur jam i zemëruar,
që është shumë këto ditë,

1185
01:00:28,366 --> 01:00:30,200
Unë shkoj në garazh ...

1186
01:00:30,368 --> 01:00:33,704
Metallica... Megadeth.

1187
01:00:38,126 --> 01:00:40,585
- Unë filloj të ndyrë duke i thyer mut.
- Duhet të lidhësh martesën.

1188
01:00:40,753 --> 01:00:44,381
Unë filloj të thyej mut
dhe unë lëndova dorën time.

1189
01:00:44,549 --> 01:00:46,550
- Dhe unë...
- Ronnie, kjo është e ndyrë.

1190
01:00:46,718 --> 01:00:50,095
Po, por më bën të ndihem më mirë.
Është si terapia ime, e dini? Por...

1191
01:00:50,263 --> 01:00:53,223
Kur jam me Nikin,
Unë kurrë nuk do të bëj gjëra të tilla.

1192
01:00:53,391 --> 01:00:55,851
Ua, Nikki?
Çfarë është e gjithë kjo në lidhje me Nikki?

1193
01:00:57,562 --> 01:00:59,563
Një urdhër ndalimi
nuk është asgjë për të mashtruar, vëlla.

1194
01:01:00,898 --> 01:01:03,483
Moti i shenjtë, shiko ty!
Ju jeni grabitur!

1195
01:01:03,651 --> 01:01:05,902
Dukesh absolutisht e mahnitshme.
Ndihesh mirë?

1196
01:01:06,070 --> 01:01:07,404
- Si je, Jake?
- Mirë.

1197
01:01:07,572 --> 01:01:09,197
Dukesh si Schwarzenegger,
njeri, në kulmin e tij.

1198
01:01:09,365 --> 01:01:12,075
A nuk thashë që nuk do ta bënit
e njohin atë?

1199
01:01:12,243 --> 01:01:16,621
Pra, dëgjo, më vjen keq që nuk e bëra
eja te shihemi ne spital.

1200
01:01:16,789 --> 01:01:20,208
Ti e di se si më tërheqin ato vende,
dhe firma po zgjerohet.

1201
01:01:20,376 --> 01:01:22,002
Unë kam ndihmuar
Pop me shkakun e restorantit

1202
01:01:22,170 --> 01:01:24,379
ai duhet të ketë një biznes të ligjshëm.
Ai ka nevojë për një deklaratë tatimore.

1203
01:01:24,547 --> 01:01:26,048
Me të gjitha paratë që ka
duke bërë me librarinë e tij,

1204
01:01:26,215 --> 01:01:27,507
ata do të vijnë pas tij.

1205
01:01:27,675 --> 01:01:30,010
Dhe pastaj duket si
Unë do të bëj partner në firmë.

1206
01:01:31,471 --> 01:01:33,722
Çfarë? Unë as nuk e di
çfarë të them më.

1207
01:01:33,890 --> 01:01:38,310
Ke humbur gruan.
Unë jam duke u fejuar,

1208
01:01:38,478 --> 01:01:40,979
dhe dua të jem në gjendje të them
ju për ato lloj gjërash.

1209
01:01:41,147 --> 01:01:45,233
Ke humbur shtëpinë,
Unë jam duke marrë një shtëpi të re.

1210
01:01:45,401 --> 01:01:48,737
Ke humbur punën, gjërat janë
shkon mirë për mua në firmë.

1211
01:01:48,905 --> 01:01:51,740
Ndoshta ndaloni së foluri për të gjitha gjërat
kjo është e mirë për ju dhe e keqe për të.

1212
01:01:51,908 --> 01:01:54,534
Vetëm, e dini, lëre të qetë.
Lëreni të qetë. Ne po e shikojmë lojën.

1213
01:01:54,702 --> 01:02:00,248
E dini çfarë, thjesht do të ndalem
duke folur. Unë do të mbyll gojën time.

1214
01:02:03,753 --> 01:02:06,004
Siç do të thoshte shoku im Danny...

1215
01:02:11,677 --> 01:02:13,970
...Nuk kam asgjë
por dashuri për ty, vëlla.

1216
01:02:18,142 --> 01:02:21,561
- Ashtu është. Kjo është e drejtë.
- Kjo është e bukur.

1217
01:02:21,729 --> 01:02:24,397
Epo, faleminderit Zotit, më në fund.

1218
01:02:24,565 --> 01:02:27,692
- DeSean Jackson.
- Po. A përshtatej?

1219
01:02:27,860 --> 01:02:29,486
Po, e vesha te Ronnie për darkë.

1220
01:02:29,654 --> 01:02:31,780
Fanellë e bukur.
E dua atë fanellë.

1221
01:02:31,948 --> 01:02:34,699
- Veronikës nuk i pëlqeu.
- Veronica e urren fanellën.

1222
01:02:34,867 --> 01:02:38,036
Çfarëdo që të bëni, kini kujdes
për atë urdhër ndalimi, OK?

1223
01:02:38,204 --> 01:02:41,540
- Mos lejo që Tiffany të të futë në telashe.
- E di që ke bërë diçka.

1224
01:02:41,707 --> 01:02:44,835
Njerëz si Tiffany, Danny ose unë,

1225
01:02:45,002 --> 01:02:46,503
ndoshta dimë diçka
që ju djema nuk e dini, OK?

1226
01:02:46,671 --> 01:02:48,255
Keni menduar ndonjëherë për këtë?

1227
01:02:48,422 --> 01:02:50,173
Ndoshta ne kuptojmë diçka
sepse ne jemi më shumë...

1228
01:02:50,341 --> 01:02:51,466
Kemi shqisën e gjashtë.
Domethënë, të gjithë e kanë.

1229
01:02:51,634 --> 01:02:52,843
Të gjithë janë të drejtë
jo në kontakt me të.

1230
01:02:53,010 --> 01:02:54,261
- Oh, jo.
- Si je, Pat?

1231
01:02:54,428 --> 01:02:55,804
Oh, Jezus.

1232
01:02:55,972 --> 01:02:57,430
Mendoj se shqisa e tij e gjashtë
harrova t'i tregoja

1233
01:02:57,598 --> 01:02:58,682
po vinin policët.

1234
01:02:58,850 --> 01:03:00,517
Unë po e marr atë
përsëri në spital.

1235
01:03:00,685 --> 01:03:02,310
Çfarë? Jo, ai kaloi
gjëja e tij, apo jo?

1236
01:03:02,478 --> 01:03:05,939
Para së gjithash, kontrolloni me
zhvillimet më të fundit ligjore.

1237
01:03:06,107 --> 01:03:09,151
Epo, ne morëm një telefonatë që ata
ju konvertoi në një ligj për higjienën mendore

1238
01:03:09,318 --> 01:03:11,486
statusin e pranimit brenda afatit
e fjalisë suaj, pra...

1239
01:03:11,654 --> 01:03:14,739
Prisni një minutë. Jeni adhurues i Eagles
apo nuk jeni adhurues i Eagles?

1240
01:03:14,907 --> 01:03:17,242
- Unë jam një fans i Eagles.
- Epo atëherë, cili është problemi?

1241
01:03:17,410 --> 01:03:19,786
Ai nuk shkon askund. Thjesht lere atë
përfundoni lojën, kjo është e gjitha.

1242
01:03:19,954 --> 01:03:23,373
Shamia po funksionon.
Ne po vrasim Seahawks, 27-10.

1243
01:03:23,541 --> 01:03:26,543
Ç'po ndodh me ju?
Lëreni të qëndrojë, ju lutem.

1244
01:03:26,711 --> 01:03:28,920
Nuk e di çfarë dreqin
ju po flisni për shaminë.

1245
01:03:29,088 --> 01:03:31,631
Dhe unë jam i kënaqur që Seahawks
po humbasim dhe ne po fitojmë,

1246
01:03:31,799 --> 01:03:35,093
por unë duhet të marr Danny McDaniels
përsëri në Baltimore, në rregull?

1247
01:03:35,261 --> 01:03:38,263
Ai mund të kundërshtojë çështjen e tij
nga Baltimore.

1248
01:03:38,431 --> 01:03:41,975
Nuk është e saktë në lidhje me mentalitetin
Ligji për Higjienën. Jo korrekte.

1249
01:03:42,143 --> 01:03:44,102
Ju djema duhet të jeni
me turp nga vetja.

1250
01:04:02,622 --> 01:04:05,040
Kam përdorur paratë e sigurimit
për të ndërtuar këtë. Unë e dizenjova.

1251
01:04:05,208 --> 01:04:06,750
- Uau.
- Të gjitha dyshemetë janë lisi të fortë.

1252
01:04:06,918 --> 01:04:09,419
Ka një kërcim të mirë për kërcimtarët.

1253
01:04:09,587 --> 01:04:11,463
Unë nuk jam një balerin i madh,
por kujt i intereson

1254
01:04:11,631 --> 01:04:13,548
Është terapi dhe argëtim.

1255
01:04:13,716 --> 01:04:15,884
Dhe muret janë të mira,
Sepse unë mund të luaj muzikë shumë me zë të lartë

1256
01:04:16,052 --> 01:04:17,636
pa dëgjuar askush.

1257
01:04:17,803 --> 01:04:19,804
- Ku fle?
- Lart.

1258
01:04:19,972 --> 01:04:22,349
Është një garazh,
Sapo e rinovova.

1259
01:04:22,516 --> 01:04:24,434
E dini, po mendoja
duke vënë një bare baleti këtu.

1260
01:04:24,602 --> 01:04:26,144
Kur do t'ia jepni asaj?

1261
01:04:27,313 --> 01:04:28,438
Çfarë?

1262
01:04:29,440 --> 01:04:31,483
Letra drejtuar Nikit.

1263
01:04:32,944 --> 01:04:34,778
- Ndoshta sonte.
- Vërtet?

1264
01:04:34,946 --> 01:04:37,155
Ronnie dhe Veronica dhe unë,
do ta shohim sonte.

1265
01:04:37,323 --> 01:04:39,115
Oh, në fakt kam ndryshuar
paragrafi i parë.

1266
01:04:39,283 --> 01:04:41,326
E bëra këtë gjë për Shekspirin
dhe sa është shumë romantike,

1267
01:04:41,494 --> 01:04:43,620
dhe kjo ndoshta në të ardhmen
nëse ajo donte të shkonte të kërcente,

1268
01:04:43,788 --> 01:04:45,330
Unë mund ta bëj këtë
për shkak të gjithë stërvitjes që...

1269
01:04:45,498 --> 01:04:47,958
- Jo, kjo është mirë, kjo është shumë mirë.
- Unë supozoj se ju jeni një mësues i mirë.

1270
01:04:48,125 --> 01:04:49,876
Ndoshta ju mund të na mësoni të dyve,
e dini se çfarë dua të them?

1271
01:04:50,044 --> 01:04:53,588
Dhe përmenda gjithashtu se sa bujare
është nga ajo që po bëj për ju.

1272
01:04:53,756 --> 01:04:56,466
- Po. Është vërtet bujare.
- E dini, një lloj shërbimi.

1273
01:04:56,634 --> 01:04:58,718
- Po. Uh-huh.
- Për nevojën tuaj.

1274
01:04:58,886 --> 01:05:02,639
Në rregull, le të fillojmë thjesht.
Fillo nga ai cep, ec drejt meje.

1275
01:05:02,807 --> 01:05:04,516
Ecni nëpër dhomë.

1276
01:05:04,684 --> 01:05:06,351
A mund të bëjmë diçka tjetër
përveç marrëveshjes së kërcimit?

1277
01:05:06,519 --> 01:05:07,852
Po tallesh me mua?

1278
01:05:08,020 --> 01:05:09,312
Unë jam mirë me një çekiç.
Dëshironi të rregulloj diçka?

1279
01:05:09,480 --> 01:05:11,940
- Një marrëveshje është një marrëveshje.
- E di. OK.

1280
01:05:12,108 --> 01:05:15,235
Unë thjesht sugjeroja atë
ndoshta ka një skenar më të mirë.

1281
01:05:15,403 --> 01:05:17,570
Pse nuk...

1282
01:05:17,738 --> 01:05:20,865
...ec drejt meje
sikur të jem Niki.

1283
01:05:21,033 --> 01:05:24,494
Dhe e vetmja mënyrë për të përcjellë sa
me ke marr malli per mua nga ecja jote.

1284
01:05:24,662 --> 01:05:28,498
Me ecjen tuaj të ngadaltë.
Nuk mund të flasësh.

1285
01:05:28,666 --> 01:05:30,417
Vetëm ecni. Bëje atë.

1286
01:05:30,584 --> 01:05:33,253
- Jo. Kjo është marrëzi.
- Pa shëtitje, pa letër.

1287
01:05:35,673 --> 01:05:39,467
Ec drejt meje sikur të jem Niki, hajde.
Bëje atë. Unë jam Nikki. Hajde.

1288
01:05:39,635 --> 01:05:41,261
Ti nuk je Nikki.

1289
01:05:42,888 --> 01:05:44,723
Mos kërkoni deri sa
ju jeni në gjysmë të rrugës këtu.

1290
01:05:46,934 --> 01:05:50,812
Kjo është e drejtë. Ende jo.

1291
01:05:54,358 --> 01:05:56,109
po.

1292
01:05:58,070 --> 01:06:01,239
A e ndjen këtë? Ky është emocion.

1293
01:06:01,407 --> 01:06:02,824
Unë nuk ndjej asgjë.

1294
01:06:05,661 --> 01:06:08,830
Ju ka thënë ndonjëherë dikush
si vdiq Tommy?

1295
01:06:11,125 --> 01:06:12,542
Nr.

1296
01:06:13,961 --> 01:06:17,714
Ne ishim të martuar për tre vjet
dhe pesë ditë, dhe unë e doja atë.

1297
01:06:17,882 --> 01:06:21,551
Por për dy muajt e fundit,
Unë thjesht nuk isha fare pas seksit.

1298
01:06:21,719 --> 01:06:24,262
Thjesht ndjehej sikur...
ishim kaq ndryshe,

1299
01:06:24,430 --> 01:06:27,057
dhe isha në depresion.
Disa prej tyre jam vetëm unë.

1300
01:06:27,224 --> 01:06:28,892
Disa prej tyre ishin
ai donte që unë të kisha fëmijë

1301
01:06:29,060 --> 01:06:31,436
dhe e kam mjaft të vështirë
duke u kujdesur për veten.

1302
01:06:31,604 --> 01:06:33,730
Nuk mendoj se kjo më bën kriminel.

1303
01:06:36,692 --> 01:06:40,653
Gjithsesi... një natë pas darkës,

1304
01:06:40,821 --> 01:06:43,656
ai shkoi në Victoria's Secret
në King of Prussia Mall...

1305
01:06:45,326 --> 01:06:48,286
...dhe mora disa të brendshme
për të nisur diçka.

1306
01:06:48,454 --> 01:06:51,623
Dhe në rrugën e kthimit, ai ndaloi
në 76 për të ndihmuar një djalë me një gomë të ndenjur

1307
01:06:51,791 --> 01:06:54,334
dhe ai u godit nga një makinë dhe u vra.

1308
01:06:55,669 --> 01:06:59,005
Dhe kutia e Victoria's Secret
ishte ende në sediljen e përparme.

1309
01:07:02,968 --> 01:07:05,387
Kjo është një ndjenjë.

1310
01:07:54,520 --> 01:07:56,479
Në rregull, ky është valsi.
Unë do t'ju mësoj hapin e valsit.

1311
01:09:52,429 --> 01:09:54,389
Ua! Ngadalësoni.

1312
01:09:54,557 --> 01:09:57,183
- Çfarë?
- Babai juaj donte që ta kishit këtë.

1313
01:09:58,811 --> 01:10:00,770
Ndoshta do që unë të kem
gjithë informacionet e tij për Shqiponjat.

1314
01:10:00,938 --> 01:10:02,313
Është jetesa e tij.

1315
01:10:02,481 --> 01:10:04,816
Um...
Thuaji babit faleminderit.

1316
01:10:04,984 --> 01:10:07,652
Babai juaj pret
të kaloj kohë me ty, Pat.

1317
01:10:14,493 --> 01:10:16,202
Futbolli qëndron jashtë
të këtij vendi,

1318
01:10:16,370 --> 01:10:18,288
po ashtu Zoti i mizave.

1319
01:10:18,455 --> 01:10:20,790
Jo, jo, jo, çfarë po bën?
Unë jam prapa në planprogramin tim.

1320
01:10:20,958 --> 01:10:23,251
- Unë nuk bëj një dreq.
- Çfarë dreqin po bën?

1321
01:10:23,419 --> 01:10:26,629
Hej! Hej!
Sapo e hodhe atë jashtë?

1322
01:10:26,797 --> 01:10:29,549
Çfarë? Ju nuk do të lexoni
ajo mut në kohën time.

1323
01:10:29,717 --> 01:10:31,467
Unë mund t'ju tregoj gjithçka
Zoti i mizave.

1324
01:10:31,635 --> 01:10:33,511
Është një bandë djemsh
në një ishull,

1325
01:10:33,679 --> 01:10:35,513
dhe ata kanë një guaskë,
ata kanë një guaskë,

1326
01:10:35,681 --> 01:10:38,224
dhe kush e ka konka
ka fuqi dhe mund të flasin.

1327
01:10:38,392 --> 01:10:40,435
Dhe nëse nuk keni konka,
atëherë nuk ke fuqi.

1328
01:10:40,603 --> 01:10:43,187
Dhe pastaj ka një topolak të vogël
djali dhe e quajnë Derrkuc,

1329
01:10:43,355 --> 01:10:45,982
dhe ata janë vërtet të këqij,
dhe pastaj ka një vrasje.

1330
01:10:46,150 --> 01:10:49,485
Dua të them, njerëzimi është thjesht i keq
dhe nuk ka rreshtim argjendi.

1331
01:10:49,653 --> 01:10:52,989
Uau. Ky ishte një përmbledhje e shkëlqyer.
Megjithatë, më duhet ta lexoj akoma.

1332
01:10:53,157 --> 01:10:55,533
Kush është ai?

1333
01:10:55,701 --> 01:10:56,909
Përshëndetje? Çfarë...?

1334
01:10:57,077 --> 01:10:58,828
Çfarë po bën këtu, burrë?

1335
01:10:58,996 --> 01:11:02,332
Nëse një nga dy mbikëqyrësit tuaj
mjekët humbasin licencën e tyre,

1336
01:11:02,499 --> 01:11:04,792
pastaj i gjithë gjykimi juaj
është hedhur jashtë.

1337
01:11:04,960 --> 01:11:06,336
- Nga e dije që ishim këtu?
- Shkova nga shtëpia e prindërve tuaj

1338
01:11:06,503 --> 01:11:08,004
duke kërkuar për ju
dhe më thanë se ishe këtu.

1339
01:11:08,172 --> 01:11:09,672
Danny, kjo është Tiffany.
Tiffany, ky është Deni.

1340
01:11:09,840 --> 01:11:11,090
Pat më tha për ty.

1341
01:11:11,258 --> 01:11:13,718
- Pra, është vajza për të cilën keni shkruar?
- Po.

1342
01:11:13,886 --> 01:11:16,012
Çfarë? Ai shkroi për mua?
Unë jam "vajza?"

1343
01:11:16,180 --> 01:11:18,598
- Ai shkroi për ty, në rregull.
- Çfarë tha ai?

1344
01:11:18,766 --> 01:11:21,851
Ai tha se ju djema po ndihmonit
jashtë njëri-tjetrit dhe keni qenë të mirë

1345
01:11:22,019 --> 01:11:24,062
dhe e kishe gojën mbi vete, por...

1346
01:11:24,229 --> 01:11:26,272
- Ua. Ua. OK, OK.
- ...je pak gojëhapur, por...

1347
01:11:26,440 --> 01:11:28,566
Jo, ju lutem, më tregoni më shumë
për atë që thoshte në letër.

1348
01:11:28,734 --> 01:11:30,360
Çdo gjë që dëshironi të dini,
Unë vetëm do t'ju them. nuk ishte asgjë.

1349
01:11:30,527 --> 01:11:31,903
Ishte thjesht shumë e përgjithshme.

1350
01:11:32,071 --> 01:11:34,072
- E ftohtë.
- Ajo është mirë.

1351
01:11:34,239 --> 01:11:36,074
Ajo është shoqja ime me një "F".

1352
01:11:36,241 --> 01:11:37,575
Një "F" e madhe.

1353
01:11:37,743 --> 01:11:39,619
- Ajo është mirë.
- Për "mik".

1354
01:11:39,787 --> 01:11:41,537
Hej, a mund të shoh çfarë
ju djema po bëni?

1355
01:11:41,705 --> 01:11:42,955
- Po.
- OK.

1356
01:11:43,123 --> 01:11:45,041
Një, dy...

1357
01:11:45,209 --> 01:11:47,210
- Më pëlqen. Është mirë, po.
- Po ju?

1358
01:11:47,378 --> 01:11:49,170
Dhe pastaj kjo shkon
në diçka tjetër.

1359
01:11:50,130 --> 01:11:53,174
- Kjo është ajo?
- Pse? Çfarë është ajo, çfarë është ajo?

1360
01:11:53,342 --> 01:11:54,967
- Mund të them diçka? E ke problem?
- Jo.

1361
01:11:55,135 --> 01:11:56,135
- Je i sigurt?
- Thjesht thuaj.

1362
01:11:56,303 --> 01:11:57,512
- Jo, të lutem.
- Mendoj, Pat,

1363
01:11:57,680 --> 01:11:59,389
ju duhet të përballeni me Tiffany-n.

1364
01:11:59,556 --> 01:12:01,933
Më lër të të tregoj, Pat,
më lejoni t'ju tregoj se çfarë dua të them.

1365
01:12:02,101 --> 01:12:04,310
Duhet të vish me
pak me shume shpirt o njeri.

1366
01:12:04,478 --> 01:12:05,603
Ju duhet të lëvizni më shumë ijet.

1367
01:12:05,771 --> 01:12:07,814
Thjesht hyr brenda,
Pat, hyr kështu.

1368
01:12:07,981 --> 01:12:09,357
- OK.
- E di, jep pak...

1369
01:12:09,525 --> 01:12:11,734
E dini? Po.
Mund të lëvizësh pak më shumë ijë?

1370
01:12:11,902 --> 01:12:13,569
Po, kjo është ajo.
Lëvizi ato pak më shumë.

1371
01:12:13,737 --> 01:12:15,863
Mund të kthehesh gjithashtu.
Nuk ka asgjë të keqe me këtë.

1372
01:12:16,031 --> 01:12:19,534
Po. Ju jeni mjaft të mirë.
Po. Kjo është ajo.

1373
01:12:21,578 --> 01:12:23,079
- Po.
- OK, e morëm, e morëm.

1374
01:12:23,247 --> 01:12:26,374
- OK. Le të shohim se çfarë keni.
- Po, e kuptuam.

1375
01:12:27,584 --> 01:12:29,085
Hajde Pat, hajde.

1376
01:12:29,253 --> 01:12:31,838
Edhe pak shpirt, Pat.

1377
01:12:32,005 --> 01:12:34,424
- E nxi, Pat.
- Çfarë do të thotë kjo?

1378
01:12:34,591 --> 01:12:36,759
- Ti e di mirë se çfarë do të thotë.
- "Të nxirreni?"

1379
01:12:36,927 --> 01:12:41,347
Oh, prit një minutë, prit një minutë,
prisni një minutë. Oh, njeri! Kam një ide.

1380
01:12:44,435 --> 01:12:46,811
Kërce lart, përreth. Rretho rreth,

1381
01:12:46,979 --> 01:12:48,771
rreth e rrotull. Mos shiko prapa!

1382
01:12:51,066 --> 01:12:52,692
Eja merr pak, Pat.
Eja merr pak.

1383
01:12:54,486 --> 01:12:56,446
- A është kjo?
- Kjo është ajo.

1384
01:12:56,613 --> 01:12:59,574
Mbrapa, mbrapa.
Përzie mbrapa, përzie mbrapa.

1385
01:12:59,742 --> 01:13:02,660
Përzie mbrapa, përzie mbrapa.
Vajzë, duhet të lëvizësh mbeturinat.

1386
01:13:02,828 --> 01:13:04,704
Pop! Hap prapanicën! Nxjerr atë!

1387
01:13:04,872 --> 01:13:06,789
Duhet të iki nga këtu.
Duhet të shkoj ta shoh këtë vajzë, Tanya.

1388
01:13:06,957 --> 01:13:08,583
- Ajo jeton në këtë anë të qytetit.
- Po, shko te Tanya.

1389
01:13:08,751 --> 01:13:10,418
OK, njeri, hej.
Unë do të jem atje, njeri.

1390
01:13:10,586 --> 01:13:12,044
- Unë dua që ju djema të fitoni!
- OK.

1391
01:13:12,212 --> 01:13:13,963
- Ekselsior, Pat!
- Ekselsior!

1392
01:13:14,131 --> 01:13:16,340
Ky është njeriu im. Le të shkojmë.

1393
01:13:17,509 --> 01:13:18,843
Patty...

1394
01:13:20,012 --> 01:13:21,554
Patty.

1395
01:13:35,694 --> 01:13:37,653
Hej, Patty...

1396
01:13:41,158 --> 01:13:44,660
Patty. ku keni qenë?

1397
01:13:46,038 --> 01:13:47,497
Huh?

1398
01:13:47,664 --> 01:13:50,666
Kemi një situatë të rëndë
në duart tona, ju e dini këtë.

1399
01:13:52,252 --> 01:13:55,213
Duhet të mposhtim Gjigantët

1400
01:13:55,380 --> 01:13:57,673
nëse duam të kemi ndonjë shans
për të hyrë në divizion,

1401
01:13:57,841 --> 01:14:00,051
çdo mundësi për të luajtur
në play-off.

1402
01:14:00,219 --> 01:14:02,762
A e kuptoni këtë?

1403
01:14:02,930 --> 01:14:04,639
Nuk e kuptova.

1404
01:14:04,807 --> 01:14:07,016
Po, kjo është lidhja në të cilën jemi.

1405
01:14:07,184 --> 01:14:11,646
Dua të them, mendoj se do të ishte e mençur
po të kalonim kohën babë-bir

1406
01:14:11,814 --> 01:14:14,857
duke lexuar për Shqiponjat,
duke folur për to.

1407
01:14:15,025 --> 01:14:18,194
Vetëm për të forcuar
gjëja e fatit në të cilën je.

1408
01:14:19,154 --> 01:14:21,823
- OK.
- Po?

1409
01:14:24,201 --> 01:14:25,618
- Ne rregull.
- Hm?

1410
01:14:35,712 --> 01:14:38,714
Unë thjesht doja të ...

1411
01:14:40,133 --> 01:14:41,384
Ndoshta nuk...

1412
01:14:42,928 --> 01:14:45,179
...shpenzo kohë të mjaftueshme
me ty duke u rritur.

1413
01:14:45,347 --> 01:14:49,475
Kam kaluar shumë kohë
me vellain tend.

1414
01:14:49,643 --> 01:14:53,396
Ah, mund të të ketë bërë të ndihesh më keq
për sjelljen tënde, por unë...

1415
01:14:53,564 --> 01:14:56,566
...Unë nuk dija asgjë,
Nuk dija si ta trajtoja.

1416
01:14:58,151 --> 01:15:00,278
Dua të them, kjo është ajo
të gjitha këto gjëra të Eagles janë rreth.

1417
01:15:00,445 --> 01:15:04,782
Bëhet fjalë për ne...
duke kaluar kohë tani.

1418
01:15:08,912 --> 01:15:12,290
Unë dua të bëj gjithçka që mundem
për t'ju ndihmuar të ngriheni përsëri në këmbë.

1419
01:15:12,457 --> 01:15:15,334
Kjo është e gjithë çështja.

1420
01:15:16,295 --> 01:15:17,712
Po.

1421
01:15:19,339 --> 01:15:21,507
Uroj që të shikoni
këto lojëra me mua.

1422
01:15:21,675 --> 01:15:25,970
Sepse atëherë ne mund të flasim,
ne mund të futemi në gjëra.

1423
01:15:31,935 --> 01:15:36,022
Kështu do të zbresësh vetëm poshtë
dhe të flasësh me mua dhe Randy tani? Huh?

1424
01:15:37,441 --> 01:15:39,817
Randy, thuaj se çfarë po bëj.

1425
01:15:39,985 --> 01:15:42,737
Ai vë bast gjithçka
në lojën Giant. Gjithçka.

1426
01:15:42,905 --> 01:15:45,197
Të gjitha paratë që i duhen
për restorantin,

1427
01:15:45,365 --> 01:15:47,158
ai është duke vënë bast në lojën Giant.

1428
01:15:47,326 --> 01:15:50,411
- Tregoji atij pse.
- Sepse ai beson në ty.

1429
01:15:51,496 --> 01:15:54,540
- A është e vërtetë?
- Unë besoj në ty, Patty.

1430
01:15:54,708 --> 01:15:58,044
Unë besoj në ju.
Unë dua që ju ta dini këtë.

1431
01:15:58,211 --> 01:16:00,379
Kështu që unë do të vë bast
rëndë për këtë lojë.

1432
01:16:01,298 --> 01:16:03,716
- E kupton? E rëndë.
- Po.

1433
01:16:03,884 --> 01:16:05,718
Unë dua që ju të shkoni në lojë
me vellain tend.

1434
01:16:05,886 --> 01:16:08,346
Ju dëshironi që unë të shkoj
në lojën me Jake?

1435
01:16:08,513 --> 01:16:10,181
- Sigurisht që po.
- A do që unë të shkoj?

1436
01:16:10,349 --> 01:16:12,141
- Sigurisht që ai dëshiron që ju të shkoni.
- Të tha këtë?

1437
01:16:12,309 --> 01:16:15,519
- Më tha, po.
- Edhe me të gjithë miqtë e tij?

1438
01:16:15,687 --> 01:16:18,147
- Me të gjithë miqtë e tij. Ai ju beson.
- Nuk është i turpëruar?

1439
01:16:18,315 --> 01:16:20,358
Jo. Edhe unë do të doja të shkoja në lojë,

1440
01:16:20,525 --> 01:16:22,652
por siç e dini,
Unë jam i ndaluar nga stadiumi.

1441
01:16:22,819 --> 01:16:24,612
Sepse do të doja të na shihja
mundi Gjigantët

1442
01:16:24,780 --> 01:16:26,572
dhe merr shumë para
nga ky gomar.

1443
01:16:26,740 --> 01:16:30,618
Dëgjo personalisht,
Mendoj se është një bast i trashë.

1444
01:16:30,786 --> 01:16:31,953
Randy...

1445
01:16:32,120 --> 01:16:33,746
Në fakt,
Mendoj se është qesharake

1446
01:16:33,914 --> 01:16:36,457
për të vënë bast gjithë atë brumë
për restorantin në një lojë.

1447
01:16:36,625 --> 01:16:38,000
Randy...

1448
01:16:38,168 --> 01:16:40,002
Unë vetëm ju shpresoj
dëgjoi atë që thashë.

1449
01:16:40,170 --> 01:16:44,173
Është si një biznes familjar,
është përpjekja jonë e familjes.

1450
01:16:44,341 --> 01:16:46,926
Ne të gjithë qëndrojmë së bashku për këtë.
Kështu funksionon.

1451
01:16:47,094 --> 01:16:50,763
Kjo është një atmosferë pozitive, pozitive.

1452
01:16:52,683 --> 01:16:54,725
Unë u angazhova me Tiffany-n
për një projekt,

1453
01:16:54,893 --> 01:16:58,729
dhe ne kemi një pjesë shumë të rëndësishme të saj
se duhet të shkojmë të dielën, kështu që...

1454
01:16:58,897 --> 01:17:02,066
Um...

1455
01:17:03,443 --> 01:17:04,819
Dhe është mirë për mua, babi.

1456
01:17:04,987 --> 01:17:08,406
Po më bën të disiplinuar
dhe i fokusuar dhe është...

1457
01:17:08,573 --> 01:17:10,658
...Kurrë nuk do ta kisha menduar këtë,
por është një gjë e mirë.

1458
01:17:10,826 --> 01:17:13,077
Çfarë është kjo gjë që po bën?

1459
01:17:13,245 --> 01:17:16,080
Po, çfarë është ajo?
Cili është ky projekt, i nderuar?

1460
01:17:16,248 --> 01:17:20,042
Është një gjë kërcimi, OK?
Nuk ka asgjë më shumë, babi.

1461
01:17:20,210 --> 01:17:22,461
betohem.

1462
01:17:33,306 --> 01:17:35,057
Dëgjo, kam nevojë
të të pyes diçka.

1463
01:17:35,225 --> 01:17:36,308
Nesër mund të shpenzoj
gjysmën e ditës me ju

1464
01:17:36,476 --> 01:17:37,852
dhe gjysmën e ditës
në ndeshjen e Shqiponjave?

1465
01:17:38,020 --> 01:17:40,688
Unë do të pretendoj se ju
nuk më pyeti vetëm këtë.

1466
01:17:40,856 --> 01:17:41,981
Pse?

1467
01:17:42,149 --> 01:17:45,026
Këto janë dy ditët
që më ke premtuar,

1468
01:17:45,193 --> 01:17:47,319
dhe që kemi përgatitur
për të gozhduar lëvizjen e madhe.

1469
01:17:47,487 --> 01:17:49,739
Nuk është ende gati.
Nuk kemi ende një lëvizje.

1470
01:17:49,906 --> 01:17:51,198
E di, por babai im
u hap para meje,

1471
01:17:51,366 --> 01:17:54,035
dhe ishte vërtet e bukur
dhe unë dua të jem në shërbim të tij, në rregull?

1472
01:17:54,202 --> 01:17:56,495
Dhe ai është i shqetësuar se juju
nga Shqiponjat po qiten,

1473
01:17:56,663 --> 01:17:58,330
dhe ai është i shqetësuar se kjo është për shkak
Unë jam duke kaluar kohë me ju.

1474
01:17:58,498 --> 01:18:00,332
Oh, e ngatërrova xhuxhën e Shqiponjave?

1475
01:18:00,500 --> 01:18:03,127
Jo, ju nuk po e ngatërroni juju,
por xhuxhja është ngatërruar

1476
01:18:03,295 --> 01:18:05,046
sepse nuk jam me të
gjatë lojërave.

1477
01:18:06,465 --> 01:18:08,174
- Merreni me mend çfarë?
- Çfarë?

1478
01:18:08,341 --> 01:18:10,593
Nikki iu përgjigj letrës suaj.

1479
01:18:14,431 --> 01:18:18,350
Por ju nuk mund ta lexoni atë
derisa të gozhdoni lëvizjen e madhe.

1480
01:18:18,518 --> 01:18:20,436
Shkoni.

1481
01:18:38,789 --> 01:18:41,415
Tiff, më vjen keq. Unë nuk mund të bëj asgjë
tjetër derisa të mund të lexoj letrën e Nikit, OK?

1482
01:18:41,583 --> 01:18:44,794
Është në pjesën e pasme të kokës sime.
Ne pothuajse nuk e kemi atë, në rregull?

1483
01:18:46,213 --> 01:18:49,924
- Unë vetëm shpresoj se ju mund ta përballoni atë.
- Faleminderit.

1484
01:18:50,092 --> 01:18:51,926
Cila ishte energjia e saj
kur të dha ajo?

1485
01:18:53,428 --> 01:18:56,806
Ajo ishte e intriguar, e emocionuar,
dhe pak i frikësuar.

1486
01:18:57,933 --> 01:19:00,684
Ajo ishte e frikësuar? Për çfarë?
A ju tha ajo?

1487
01:19:04,523 --> 01:19:07,024
Mundohuni të qëndroni pozitiv.

1488
01:19:10,487 --> 01:19:14,824
Unë thjesht do ta lexoj me zë të lartë, OK?
Sepse nëse ajo thotë diçka, kjo është...

1489
01:19:14,991 --> 01:19:17,868
- A është shumë për të kërkuar?
- Jo.

1490
01:19:24,543 --> 01:19:26,168
Mendova se do ta bënit
lexojeni me zë të lartë.

1491
01:19:26,336 --> 01:19:28,671
OK. me vjen keq.

1492
01:19:28,839 --> 01:19:30,714
"I dashur Pat:

1493
01:19:32,926 --> 01:19:35,094
Ishte shumë emocionuese
që unë të marr letrën tuaj,

1494
01:19:35,262 --> 01:19:38,097
siç jam i sigurt që mund ta imagjinoni.
Por më vjen mirë që rrezikon

1495
01:19:38,265 --> 01:19:40,933
të ma marrë në mënyrë diskrete
përmes Tiffany-t.

1496
01:19:41,601 --> 01:19:43,227
Kjo na jep një mundësi për të komunikuar

1497
01:19:43,395 --> 01:19:46,605
ndërsa unë mbaj masën e ndalimit
derisa të ndihem i sigurt.

1498
01:19:49,317 --> 01:19:52,069
Duhet të pranoj që tingëllon i mrekullueshëm
dhe jam i lumtur qe po ndihesh

1499
01:19:52,237 --> 01:19:54,989
kaq pozitive dhe duke u bërë
një njeri më i dashur dhe më i kujdesshëm,

1500
01:19:55,157 --> 01:19:57,283
që gjithmonë e dija që ishe”.

1501
01:20:12,966 --> 01:20:16,218
"Unë u emocionova kur lexova për "Excelsior"
dhe besimi juaj në fund të lumtur.

1502
01:20:16,386 --> 01:20:18,596
Unë jam gjithashtu i prekur nga akti juaj i dashurisë
për të lexuar librat që kam mësuar

1503
01:20:18,763 --> 01:20:21,432
në shkollën e mesme. Më vjen keq që e gjeni
ato janë shumë negative, por unë nuk jam dakord.

1504
01:20:21,600 --> 01:20:24,310
Mendoj se janë vepra të shkëlqyera arti
që pasqyrojnë sa e vështirë mund të jetë jeta,

1505
01:20:24,477 --> 01:20:27,771
dhe ata gjithashtu mund t'i ndihmojnë fëmijët të përgatiten
veten për ngurtësinë e jetës.

1506
01:20:27,939 --> 01:20:30,482
Me gjithë këto pozitive
zhvillimet, Pat,

1507
01:20:30,650 --> 01:20:34,320
Më duhet të them nëse jam unë që po lexoj
shenja, më duhet të shoh diçka

1508
01:20:34,487 --> 01:20:37,198
për të provuar se jeni gati
për të rifilluar martesën tonë.

1509
01:20:37,365 --> 01:20:39,742
Ndryshe e gjej veten
duke menduar se ne...

1510
01:20:41,119 --> 01:20:44,455
...mund të jenë më mirë të dy
vazhdojmë me jetën tonë veçmas.

1511
01:20:51,504 --> 01:20:54,715
Ju lutemi mos reagoni shpejt për këtë,
por merrni kohë për të menduar për të.

1512
01:20:56,343 --> 01:20:59,303
Më vjen mirë që po ia kaloni kaq mirë.
Dashuri, Nikki."

1513
01:21:10,732 --> 01:21:13,442
Mendoj se kam mbaruar sot, OK?

1514
01:21:18,365 --> 01:21:22,952
Ajo tha t'i tregonte diçka, Pat.
Kjo valle mund të jetë ajo diçka.

1515
01:21:23,119 --> 01:21:26,372
Nuk do të kishit bërë kurrë diçka
si kjo në një milion vjet.

1516
01:21:26,539 --> 01:21:29,083
Ajo tregon të gjitha llojet e aftësive
në shumë nivele të ndryshme:

1517
01:21:29,251 --> 01:21:32,378
fokus, bashkëpunim, disiplinë.

1518
01:21:33,880 --> 01:21:36,465
Është romantike, siç thashë se do të ishte.

1519
01:21:38,009 --> 01:21:39,551
Është për të.

1520
01:21:41,304 --> 01:21:44,431
Faleminderit për letrën.
Shihemi nesër, në rregull?

1521
01:21:57,404 --> 01:21:59,780
- A mund ta përdor telefonin tuaj?
- Është një urgjencë?

1522
01:21:59,948 --> 01:22:03,033
- Po, disi.
- Çfarë lloj urgjence?

1523
01:22:03,868 --> 01:22:06,620
Epo, unë jam duke bërë këtë projekt
me Tifanin dhe desha t'i tregoja

1524
01:22:06,788 --> 01:22:08,455
Nuk do të jem në kohë.

1525
01:22:08,623 --> 01:22:11,667
Thjesht mos e bëni atë një urgjencë.
Ajo vajzë e çmendur, e di?

1526
01:22:11,835 --> 01:22:14,628
Ajo është... Unë do të marr hua telefonin e Jake.

1527
01:22:14,796 --> 01:22:16,463
Është shumë keq që nuk mundesh
eja në stadium,

1528
01:22:16,631 --> 01:22:19,508
por unë e di që je përjashtuar,
e dini, duke i rrahur të gjithë.

1529
01:22:20,802 --> 01:22:23,012
Mendoj se nuk jemi aq të ndryshëm,
h, babi?

1530
01:22:24,264 --> 01:22:27,975
- Kjo është gjë e keqe?
- Jo, mendoj se është një gjë e mirë.

1531
01:22:29,311 --> 01:22:30,894
Mos pini shumë.
Mos godit askënd.

1532
01:22:31,062 --> 01:22:34,189
- Do të jesh mirë.
- Po, jam solid.

1533
01:22:40,739 --> 01:22:43,324
- Këtu është vëllai im i vogël, Pat.
- Hej, si je? Pat.

1534
01:22:43,491 --> 01:22:46,327
Pra, Pat, çfarë është kjo që dëgjoj
për ju që sapo keni dalë?

1535
01:22:46,494 --> 01:22:49,538
- Po, nga koshi i zbehtë!
- Djema, çfarë dreqin?!

1536
01:22:49,706 --> 01:22:51,248
Unë kam folur me ju për këtë tashmë.

1537
01:22:51,416 --> 01:22:53,667
-Te thashe...
- Është në rregull.

1538
01:22:53,835 --> 01:22:56,712
- Është në rregull.
- Ai është një tip i mirë! Ai është një tip i mirë.

1539
01:23:00,175 --> 01:23:05,596
Oh, dreq! Pushtimi aziatik!
Çdo javë!

1540
01:23:15,106 --> 01:23:17,024
Jo!

1541
01:23:17,192 --> 01:23:19,026
Ah, Jake, je më mirë
merr vëllanë tënd.

1542
01:23:19,194 --> 01:23:21,278
- Zogu qyqe po ngrihet.
- Zog qyqe!

1543
01:23:21,446 --> 01:23:23,781
Dr. Patel!

1544
01:23:23,948 --> 01:23:26,950
- Pat!
- Hej!

1545
01:23:27,118 --> 01:23:29,828
- Çfarë po bën këtu?
- Ne duhet t'i mundim Gjigantët, vëllai im.

1546
01:23:29,996 --> 01:23:33,332
Unë nuk duhet të shoh
ju, apo jo? Jashtë zyrës?

1547
01:23:33,500 --> 01:23:36,168
- A nuk është e paligjshme?
- Pat, sot jam vellai yt me jeshile,

1548
01:23:36,336 --> 01:23:38,587
jo terapisti juaj.
Jam shumë i lumtur që të shoh.

1549
01:23:38,755 --> 01:23:41,340
- E mrekullueshme që je këtu!
- Hej, Xhejk! Ky është Cliff.

1550
01:23:41,508 --> 01:23:43,425
- Ky është doktori im, Cliff.
- Shiko, dy gjëra.

1551
01:23:43,593 --> 01:23:45,844
Duhet ta shikojmë atë ekran flluskë
për ndyrjen e Manning në prapavijë,

1552
01:23:46,012 --> 01:23:48,680
dhe duhet të sigurohemi që të trokasim
marrësit në bythë

1553
01:23:48,848 --> 01:23:50,474
- jashtë vijës së përleshjes.
- Mund ta thuash sërish.

1554
01:23:50,642 --> 01:23:54,061
Ata gjela!

1555
01:24:20,547 --> 01:24:22,339
OK, e dini çfarë?
Nuk e kam numrin e telefonit të saj.

1556
01:24:22,507 --> 01:24:24,800
Nëse dëshironi, nëse dëshironi vërtet,
Mund ta telefononi Veronikën...

1557
01:24:24,968 --> 01:24:26,135
- Do të telefonoj Veronikën.
-...sepse ajo po,

1558
01:24:26,302 --> 01:24:27,845
- por nuk dua të flas me Veronikën.
- Pse nuk dëshiron...?

1559
01:24:28,012 --> 01:24:30,431
Sepse ajo më rrëzon!
Ajo thjesht më rrëzon.

1560
01:24:30,598 --> 01:24:31,932
Ju nuk do të bëni
flake martesën!

1561
01:24:32,100 --> 01:24:34,268
Ka një lloj dashurie atje.
E di, e kam parë.

1562
01:24:34,436 --> 01:24:36,895
Ju djema keni një gjë të bukur
u thye diku përgjatë vijës,

1563
01:24:37,063 --> 01:24:38,647
dhe duhet ta rregullosh
si një kiropraktor.

1564
01:24:38,815 --> 01:24:40,607
Duhet ta jepni
një rregullim kiropraktik.

1565
01:24:40,775 --> 01:24:42,734
- Mjaft me siklet!
- Ke te drejte.

1566
01:24:42,902 --> 01:24:45,696
Unë nuk dua të eci në shtëpinë tuaj dhe
nuk mund të them atë që dua të them.

1567
01:24:45,864 --> 01:24:47,489
Ke te drejte, ke te drejt o njeri.

1568
01:24:47,657 --> 01:24:51,994
Uu! Shqiponja, foshnjë!
Po! Le të shkojmë! Uu!

1569
01:24:52,162 --> 01:24:55,038
Çfarë dreqin? Çfarë erë është ajo?

1570
01:24:55,206 --> 01:24:58,917
Kari i keq indian!
Kjo është Amerika, fëmijë!

1571
01:24:59,085 --> 01:25:00,461
Kthehuni në vendin tuaj!

1572
01:25:01,463 --> 01:25:02,504
Çfarë, çfarë nuk shkon?

1573
01:25:02,672 --> 01:25:04,590
Hej!

1574
01:25:05,842 --> 01:25:08,177
- Ua, çfarë po ndodh?
- Rri prapa, Pat. Qëndroni prapa!

1575
01:25:09,762 --> 01:25:11,472
Lëri indianët e ndyrë
vetëm, djalë i ashpër!

1576
01:25:11,639 --> 01:25:13,682
- Ti je tradhtar i popullit tënd!
- Qëndroni këtu, qëndroni këtu.

1577
01:25:13,850 --> 01:25:15,309
Unë nuk do të bëj asgjë.

1578
01:25:15,477 --> 01:25:17,269
Ata janë të mirë!
Ata janë të lezetshëm!

1579
01:25:17,437 --> 01:25:19,271
Unë nuk do të luftoj.
Unë nuk do të luftoj.

1580
01:25:19,439 --> 01:25:22,983
- Le të qetësohemi!
- Ne jemi fansat e vërtetë të Shqiponjave!

1581
01:25:23,151 --> 01:25:25,819
- Hej, jo vëllai im! Hej, hej, hej!
- Eja, merre, merre!

1582
01:25:25,987 --> 01:25:27,529
Largohu vëllai im i ndyrë!

1583
01:25:27,697 --> 01:25:29,281
Thyeje atë
ngrihu ose do të arrestohesh!

1584
01:25:34,329 --> 01:25:35,579
Hej, hej, hej!

1585
01:25:51,471 --> 01:25:55,307
Çfarë bëre?
Çfarë ndodhi?

1586
01:25:55,475 --> 01:25:57,309
- Babi. Babi...
- Çfarë dreqin ka ndodhur?

1587
01:25:57,477 --> 01:26:00,687
Zogjtë humbasin, unë humbas një dreq
pasuri, një pasuri për Randy!

1588
01:26:00,855 --> 01:26:02,481
Çfarë dreqin bëre?!

1589
01:26:02,649 --> 01:26:04,983
E ke humbur.
Mendova se thatë se e kishit bashkë!

1590
01:26:05,151 --> 01:26:06,818
- Ti ishe solid!
- Jam solid.

1591
01:26:06,986 --> 01:26:09,279
Isha solid në lojë, babi.
Unë jam i fortë, jam i fortë tani.

1592
01:26:09,447 --> 01:26:11,156
Ju u copëtuat! cfare jeni ju
dreqin po flasim?!

1593
01:26:11,324 --> 01:26:13,200
Djali juaj po përpiqej të...

1594
01:26:13,368 --> 01:26:15,327
Është shkatërruar e gjitha tani.
Është e gjitha e rrënuar.

1595
01:26:15,495 --> 01:26:18,956
Është shkatërruar e gjitha tani!
Është e gjitha e shkatërruar!

1596
01:26:19,123 --> 01:26:21,124
Gjithçka është e shkatërruar,
dreq i vogël i ndyrë!

1597
01:26:21,292 --> 01:26:23,168
Unë nuk bëra një gjë të drequr!

1598
01:26:23,336 --> 01:26:25,462
- Hajde babi!
- Ti humbës! Ti humbës!

1599
01:26:25,630 --> 01:26:27,339
Unë nuk jam një humbës.

1600
01:26:27,507 --> 01:26:30,342
Ti humbës i ndyrë! E shkatërroi!
Goditi topin në vijën e një jardi!

1601
01:26:30,510 --> 01:26:32,261
Ai po mbronte vëllain e tij!

1602
01:26:32,428 --> 01:26:34,346
Spike topin e ndyrë
në vijën e një jardi!

1603
01:26:34,514 --> 01:26:35,430
Ti idiot i ndyrë!

1604
01:26:37,642 --> 01:26:40,185
- Kush është ky?
- Duhet të flasim menjëherë!

1605
01:26:40,353 --> 01:26:41,937
Kur bëni një serioz
përkushtimi ndaj dikujt,

1606
01:26:42,105 --> 01:26:43,897
nuk është mirë të mos paraqitesh!

1607
01:26:44,065 --> 01:26:45,566
Prisni një sekondë, u përpoqa të telefonoja ...

1608
01:26:45,733 --> 01:26:47,025
- Oh, Zoti im. Çfarë po ndodh?
- Kush është ky?

1609
01:26:47,193 --> 01:26:48,318
- Kush është ky?
- U përpoqa të të telefonoja, Tiffany.

1610
01:26:48,486 --> 01:26:50,028
- Oh, vërtet?
- Po.

1611
01:26:50,196 --> 01:26:52,239
Të thashë se do të ndahesha
koha me babin tim dhe ty,

1612
01:26:52,407 --> 01:26:53,865
dhe babai im po më tërhiqte
në një drejtim.

1613
01:26:54,033 --> 01:26:55,867
- Dr. Patel, Ronnie...
- Epo, kjo tingëllon mirë, Pat.

1614
01:26:56,035 --> 01:26:58,161
Kjo është e mrekullueshme për të gjithë ata,

1615
01:26:58,329 --> 01:27:02,416
por të gjithë ata nuk u zotuan
për mua në këmbim të ndihmës sime.

1616
01:27:03,585 --> 01:27:05,794
Unë jam Tiffany, meqë ra fjala.

1617
01:27:08,256 --> 01:27:10,090
Çfarë është kjo çmenduri
me Tiffany Maxwell?

1618
01:27:10,258 --> 01:27:12,134
Nuk ka çmenduri.
Unë ju thashë se kush ishte ajo.

1619
01:27:12,302 --> 01:27:14,177
Unë po e bëja këtë gjë me të.
Ne patëm një bisedë!

1620
01:27:14,345 --> 01:27:16,638
Kur keni filluar të shpenzoni
koha me të, gjithçka u prish.

1621
01:27:16,806 --> 01:27:18,432
Kjo është dreqja
arsyeja pikërisht këtu.

1622
01:27:18,600 --> 01:27:20,642
Ti mendon se jam drequr
gjithë Shqiponjat juju, apo jo?

1623
01:27:20,810 --> 01:27:23,604
Që kur ishte me ju,
qysh atëherë...

1624
01:27:23,771 --> 01:27:26,106
Ju mendoni se
Unë jam pse ka ndodhur sot?

1625
01:27:26,274 --> 01:27:27,608
Ashtu është,
ju jeni pse ka ndodhur sot.

1626
01:27:27,775 --> 01:27:29,109
Unë jam arsyeja pse ndodhi sot?

1627
01:27:29,277 --> 01:27:30,694
- Mendoj se po.
- Le të flasim për këtë.

1628
01:27:30,862 --> 01:27:32,362
Bëhuni mysafiri im.

1629
01:27:32,530 --> 01:27:34,489
Natën e parë që
Pati dhe unë u takuam te motra ime,

1630
01:27:34,657 --> 01:27:37,993
Shqiponjat rrahën
49-at me dorë, 40-26.

1631
01:27:38,161 --> 01:27:39,995
Herën e dytë që u mblodhëm,
shkuam për vrap

1632
01:27:40,163 --> 01:27:43,373
dhe Phillies rrahën
Dodgers 7-5 në QKLSH.

1633
01:27:43,541 --> 01:27:45,792
- Ka të drejtë babi.
- Herën tjetër që shkuam për vrap,

1634
01:27:45,960 --> 01:27:49,755
- Shqiponjat mundën Skifterat, 27-14.
- Uau.

1635
01:27:49,922 --> 01:27:53,258
Herën e tretë që u mblodhëm
ne kishim krunde rrushi në darkë,

1636
01:27:53,426 --> 01:27:55,218
dhe Phillies
dominonte Gjirin e Tampës

1637
01:27:55,386 --> 01:27:57,346
në ndeshjen e katërt
të Serisë Botërore, 10-2.

1638
01:27:57,513 --> 01:27:59,097
- Oh, uau.
- Magjepsëse.

1639
01:27:59,265 --> 01:28:01,183
Më lejoni të mendoj për këtë.
Prisni një minutë.

1640
01:28:01,351 --> 01:28:04,436
Epo, pse nuk mendoni se kur
Eagles mundën Seahawks, 14-7.

1641
01:28:04,604 --> 01:28:07,356
- Ishte me ty?
- Ai ishte me mua. Shkuam për vrap.

1642
01:28:07,523 --> 01:28:09,524
- Kjo është çmenduri.
- Nuk ka pasur lojëra

1643
01:28:09,692 --> 01:28:11,610
qëkur unë dhe Pat kemi qenë
duke bërë prova çdo ditë,

1644
01:28:11,778 --> 01:28:14,780
dhe sikur Pati të kishte qenë me mua
ashtu siç duhej,

1645
01:28:14,947 --> 01:28:16,990
ai nuk do të kishte marrë
në një luftë, ai nuk do të ishte në telashe,

1646
01:28:17,158 --> 01:28:19,493
ndoshta Shqiponjat
mundi New York Giants.

1647
01:28:20,995 --> 01:28:24,247
Ajo ka shumë kuptim, Pop.
Kjo është në rregull në të gjitha aspektet.

1648
01:28:26,084 --> 01:28:28,293
A ndodh dikush këtu
për të ditur se çfarë zyrtari

1649
01:28:28,461 --> 01:28:30,545
motoja e shtetit të Nju Jorkut
është në vulën zyrtare

1650
01:28:30,713 --> 01:28:33,965
të shtetit të Nju Jorkut?
Huh? Dikush? A ju? A e dini?

1651
01:28:34,133 --> 01:28:35,342
- Jo.
- "Excelsior".

1652
01:28:35,510 --> 01:28:36,927
- Oh!
- Shikoni.

1653
01:28:37,095 --> 01:28:39,846
- Vërtet?
- Po, "Excelsior".

1654
01:28:40,014 --> 01:28:43,558
- Oh, Pat.
- Jo se jam i drequr për futbollin

1655
01:28:43,726 --> 01:28:46,353
ose për bestytnitë tuaja,
por nëse jam unë që lexoj shenjat,

1656
01:28:46,521 --> 01:28:50,482
Unë nuk e dërgoj djalin e Shqiponjave
motoja personale e të cilit është "Excelsior"

1657
01:28:50,650 --> 01:28:53,694
në një lojë të ndyrë Giants,
sidomos kur ai është

1658
01:28:53,861 --> 01:28:56,238
- tashmë në një situatë ligjore.
- E pabesueshme.

1659
01:28:56,406 --> 01:28:57,656
- Ajo është e pabesueshme.
- Uau.

1660
01:28:57,824 --> 01:28:59,074
nga e dinit
gjithë ato gjëra?

1661
01:28:59,242 --> 01:29:01,827
Unë bëra kërkimin tim.

1662
01:29:03,538 --> 01:29:06,957
- Epo, duhet të them, jam i impresionuar.
- Faleminderit.

1663
01:29:07,125 --> 01:29:09,167
Po. Më duhet ta rimendoj gjithë këtë gjë.

1664
01:29:11,254 --> 01:29:14,381
Nuk i besoja më parë,
por më duhet të them, tani po.

1665
01:29:14,549 --> 01:29:15,799
Oh, tani ju pëlqen ajo, babi?

1666
01:29:17,051 --> 01:29:19,219
Më duhet të them se po. Po.

1667
01:29:19,387 --> 01:29:22,723
Patrizio...
Ndihem tmerrësisht, e di?

1668
01:29:22,890 --> 01:29:25,517
Ti e bëre bastin,
Kam fituar shumë para,

1669
01:29:25,685 --> 01:29:27,936
dhe tani, shiko,
e gjithë familja juaj është në trazira.

1670
01:29:28,104 --> 01:29:30,564
Oh, dreq, Randy. Ju e doni atë.

1671
01:29:30,732 --> 01:29:33,817
Ju jetoni për këtë mut. Ju keni qenë
bast kundër babait tim prej vitesh.

1672
01:29:33,985 --> 01:29:36,737
Ti po rrotullon thikën
pikërisht tani. Ju dal në atë!

1673
01:29:36,904 --> 01:29:38,697
- Nuk është e vërtetë! Mos e thuaj këtë!
- Zbrit!

1674
01:29:38,865 --> 01:29:41,658
- Mirë, atëherë provoje. Provoje atë.
- Po, vërtetoje!

1675
01:29:41,826 --> 01:29:43,201
Si do që ta vërtetoj?

1676
01:29:43,369 --> 01:29:45,579
- Si ta vërtetojmë?
- Si ta vërtetoj?

1677
01:29:45,747 --> 01:29:48,540
Duke u dhënë atyre mundësinë për të fituar përsëri
gjithçka, dyfish ose asgjë.

1678
01:29:48,708 --> 01:29:49,958
Jo, jo, jo.

1679
01:29:50,126 --> 01:29:52,127
Dyfish ose asgjë
në Bengals, javën e ardhshme?

1680
01:29:52,295 --> 01:29:53,336
Keshtu po thua?

1681
01:29:55,381 --> 01:29:56,673
Mm-mm.

1682
01:29:59,469 --> 01:30:03,430
- Kundër Kaubojve.
- Oh, hajde, po tallesh?

1683
01:30:03,598 --> 01:30:04,765
Ky është ekipi i tij!

1684
01:30:04,932 --> 01:30:06,641
Ky është ekipi juaj,
apo jo, Randy?

1685
01:30:06,809 --> 01:30:08,685
Unë e di kush është ekipi i tij.

1686
01:30:08,853 --> 01:30:09,895
Kur është loja?

1687
01:30:10,062 --> 01:30:12,731
28 dhjetor,
ndeshjen e fundit të sezonit.

1688
01:30:12,899 --> 01:30:16,902
Në të njëjtën ditë me çiftet e Benjamin Franklin
Konkursi i hapur i vallëzimit në stilin e lirë.

1689
01:30:17,069 --> 01:30:18,528
- O Zot.
- Rendi...

1690
01:30:18,696 --> 01:30:21,156
Mendova se ata ishin ekipi i Amerikës.
Nuk besoni në ekipin e Amerikës?

1691
01:30:21,324 --> 01:30:23,742
Po, Randy, jo
besoni në ekipin e Amerikës?

1692
01:30:23,910 --> 01:30:26,912
Po, unë besoj në Amerikën
Ekipi, por nëse e fitoj atë bast,

1693
01:30:27,079 --> 01:30:32,334
Unë fitoj librin tuaj, ju jeni jashtë veprimit,
ju nuk keni restorant, asgjë.

1694
01:30:32,502 --> 01:30:34,044
më pëlqen.

1695
01:30:34,212 --> 01:30:36,880
- Jo, Patrizio...
- Unë besoj në Shqiponjat,

1696
01:30:37,048 --> 01:30:39,257
Unë besoj në djalin tim,
Unë do të ndërmarr veprimet. Unë do ta marr atë.

1697
01:30:39,425 --> 01:30:42,052
- Babi.
- Patrizio, mos! Është toksike!

1698
01:30:42,220 --> 01:30:44,888
Unë kam besim. Unë kam besim.
Excelsior i përket kësaj shtëpie...

1699
01:30:45,056 --> 01:30:46,264
- Babi.
- Ashtu është.

1700
01:30:46,432 --> 01:30:47,891
Jo në shtet
të Nju Jorkut, në këtë shtëpi.

1701
01:30:48,059 --> 01:30:50,727
Babi, nuk e dija atë "Excelsior"
ishte motoja shtetërore e Nju Jorkut.

1702
01:30:50,895 --> 01:30:53,396
- As unë nuk e dija, por tani e di.
- Por dëgjoni, kjo është toksike.

1703
01:30:53,564 --> 01:30:55,816
Babi, kjo është toksike,
nuk duhet ta besh kete...

1704
01:30:55,983 --> 01:30:57,859
Hesht, hesht.
Ju tashmë keni bërë mjaft.

1705
01:30:58,027 --> 01:31:01,029
Randy, çfarë thua?
Zogjtë e mi, ekipi i Benjamin Franklinit,

1706
01:31:01,197 --> 01:31:03,490
favorizuar me një pikë e gjysmë.
Unë do t'ju jap edhe tre të tjera.

1707
01:31:03,658 --> 01:31:06,952
Patrizio, ndalo!
Dhe, Randy, mos e prano bastin!

1708
01:31:07,119 --> 01:31:11,373
- Në fakt, do t'ju jap dhjetë pikë.
- Jo, babi! Babi!

1709
01:31:11,541 --> 01:31:13,375
- Babi!
- Kjo është marrëzi!

1710
01:31:13,543 --> 01:31:17,045
Ju duhet ta merrni atë bast
mbi Cowboys.

1711
01:31:17,213 --> 01:31:18,713
Jezus!

1712
01:31:18,881 --> 01:31:20,340
si mundesh
nuk e merr atë bast?

1713
01:31:20,508 --> 01:31:21,883
Edhe me
ju jap dhjetë pikë

1714
01:31:22,051 --> 01:31:23,635
kjo është një përhapje e çmendur
në avantazhin tuaj.

1715
01:31:23,803 --> 01:31:25,512
Kaubojët janë frikacakë.

1716
01:31:25,680 --> 01:31:28,515
Dhe unë do të vë bast që ju jeni një frikacak,
ju nuk do të merrni dhjetë.

1717
01:31:28,683 --> 01:31:32,018
Plus, a po dëgjoni, plus çfarëdo
rezultati i tyre është në çështjen e kërcimit.

1718
01:31:32,186 --> 01:31:34,062
- Çfarë është kjo? Tiffany, çfarë është kjo?
- Çfarë? Jo, jo, jo.

1719
01:31:34,230 --> 01:31:36,273
Je i çmendur të dhurosh
kaq shumë pikë.

1720
01:31:36,440 --> 01:31:39,568
Kjo është qesharake! Unë nuk do ta pranoj atë!
Megjithatë, prisni një sekondë.

1721
01:31:42,780 --> 01:31:47,701
- Më pëlqen ideja e një diskutimi.
- Çfarë? Pa diskutim! Jo!

1722
01:31:47,869 --> 01:31:50,620
- Jo, mos e bëj. Mos e bëj.
- Oh, nënë e Zotit.

1723
01:31:50,788 --> 01:31:52,998
Pat, si vrapojnë
ky konkurs kërcimi?

1724
01:31:53,165 --> 01:31:54,749
Dua të them, si e shënojnë
dhe gjithçka?

1725
01:31:54,917 --> 01:31:56,585
Nuk e di, nuk e di si
ata shënojnë dreq...

1726
01:31:56,752 --> 01:31:58,628
Ne po marrim pjesë.
Ne nuk jemi pjesë e saj.

1727
01:31:58,796 --> 01:32:01,673
Janë njerëzit... kjo është një nivel i lartë
konkurs vallëzimi. nuk e di.

1728
01:32:01,841 --> 01:32:04,050
Mos e vendosni si
pjesë e diskutimit, Randy.

1729
01:32:04,218 --> 01:32:05,760
Ata kalojnë
rregullat e Filadelfias.

1730
01:32:05,928 --> 01:32:07,846
Çdo kërcimtar shënohet
në një shkallë nga një deri në dhjetë,

1731
01:32:08,014 --> 01:32:10,307
dhjetë janë më të lartat. Ju duhet të
mesatarja e katër pikëve të gjyqtarëve.

1732
01:32:10,474 --> 01:32:14,603
OK, shënon një deri në dhjetë, apo jo?
Dhe ju djema sa të mirë jeni?

1733
01:32:14,770 --> 01:32:16,605
- Ne thithim.
- Ne nuk thithim.

1734
01:32:16,772 --> 01:32:19,983
Pat është fillestar, unë jam mirë, jemi
i lumtur që shkoj atje.

1735
01:32:20,151 --> 01:32:22,068
Dhe si janë njerëzit
po konkurroni kundër?

1736
01:32:22,236 --> 01:32:24,154
Ata janë të mirë.
Disa prej tyre janë profesionistë.

1737
01:32:24,322 --> 01:32:26,197
Më mirë se ju?

1738
01:32:26,365 --> 01:32:28,283
- Shumë më mirë.
- Shumë më mirë.

1739
01:32:28,451 --> 01:32:31,494
Pra, nëse do të thoja
ju duhet vetëm të shënoni pesë,

1740
01:32:31,662 --> 01:32:33,538
do të isha vërtet
shumë bujare, apo jo?

1741
01:32:33,706 --> 01:32:35,832
Jo, jo, kjo do të ishte e mahnitshme
nëse do të kishim pesë.

1742
01:32:36,000 --> 01:32:39,544
Oh, hajde, mund të marrim një pesë
nga dhjetë! Jep një pushim!

1743
01:32:39,712 --> 01:32:42,839
- Më jep një pushim!
- Jepu atyre një pesë. Jepu atyre një pesë.

1744
01:32:43,007 --> 01:32:44,716
- Mund të bëjmë një pesë.
- Për çfarë po flisni?

1745
01:32:44,884 --> 01:32:46,593
- Kjo është diskutimi!
- Të lutem dikush

1746
01:32:46,761 --> 01:32:48,303
më shpjegoni diskutimin? Ju lutem?

1747
01:32:48,471 --> 01:32:50,639
Duhet të fitosh dy baste
ose e humbisni të gjithë.

1748
01:32:50,806 --> 01:32:54,309
Që Pat Sr të fitojë, zogjtë
duhet të mposhtim Cowboys, plus,

1749
01:32:54,477 --> 01:32:57,729
Pat dhe Tiffany duhet të marrin
të paktën një pesë në valle.

1750
01:32:57,897 --> 01:32:59,648
Është vërtet shumë, shumë maniak.

1751
01:32:59,815 --> 01:33:00,815
Kjo është diskutimi.

1752
01:33:00,983 --> 01:33:03,151
- Tunde mbi të.
- Jo!

1753
01:33:03,319 --> 01:33:04,611
- Është një bast!
- Jo!

1754
01:33:04,779 --> 01:33:06,488
E dini çfarë?
Unë nuk do të jem pjesë e kësaj.

1755
01:33:06,656 --> 01:33:07,864
Randy, ti je një sëmundje.

1756
01:33:08,032 --> 01:33:09,532
Ti je një sëmundje e ndyrë,
Randy. Unë jam jashtë.

1757
01:33:09,700 --> 01:33:12,619
- Pat, nuk mund të heqësh dorë.
- Unë nuk jam duke e bërë kërcimin. Unë jam jashtë.

1758
01:33:12,787 --> 01:33:15,080
- Pat, qetësohu. Mendoni për...
- Shihemi më vonë.

1759
01:33:15,247 --> 01:33:17,290
Pat, jo.

1760
01:33:17,458 --> 01:33:18,667
- Çfarë po bën?
- Pat.

1761
01:33:18,834 --> 01:33:20,502
- Unë jam jashtë.
- Çfarë?

1762
01:33:20,670 --> 01:33:22,212
Këtu jemi përsëri
në vijën e një jardi.

1763
01:33:22,380 --> 01:33:24,756
- Nuk jam i lumtur. Unë nuk jam i lumtur.
- DeSean, duke rrëmbyer humbjen

1764
01:33:24,924 --> 01:33:26,257
nga nofullat e fitores.

1765
01:33:26,425 --> 01:33:28,051
- Ja ku shkoni.
- Çfarë do të thotë kjo, babi?

1766
01:33:28,219 --> 01:33:30,011
Unë nuk do ta bëj atë
lidhjen qe po krijoni

1767
01:33:30,179 --> 01:33:31,763
me DeSean Jackson.
Nuk ka më rëndësi, në rregull?

1768
01:33:31,931 --> 01:33:33,765
Vetëm sepse kam
fanellën e ndyrë.

1769
01:33:33,933 --> 01:33:35,183
Nuk do ta bëj. me vjen keq.

1770
01:33:35,351 --> 01:33:37,394
Ju nuk jeni një stand-up
djalë tani.

1771
01:33:37,561 --> 01:33:40,313
- Nëse jam unë që lexoj shenjat...
- Po i lexon shenjat?

1772
01:33:40,481 --> 01:33:42,232
Po i lexon shenjat? OK.

1773
01:33:44,402 --> 01:33:48,071
- Pat!
- Ti nuk je tip stand-up!

1774
01:33:55,121 --> 01:33:57,455
Të thashë të mos e shtysh.

1775
01:33:57,623 --> 01:33:59,207
Po, por ai është
duhet ta bej kete gje.

1776
01:33:59,375 --> 01:34:02,085
Ai nuk mund të jetë dorëheqës.
Ai nuk mund të jetë dorëheqës.

1777
01:34:02,253 --> 01:34:05,964
Ju e morët atë budallallëk,
dhe tani ai nuk do të bëjë kërcimin,

1778
01:34:06,132 --> 01:34:08,508
dhe ishte shumë konstruktive
për të dhe e prishe.

1779
01:34:08,676 --> 01:34:10,593
Ka vetëm një mënyrë
për ta bërë atë të tregojë.

1780
01:34:10,761 --> 01:34:12,679
- Çfarë është kjo?
- Çfarë është kjo?

1781
01:34:12,847 --> 01:34:15,890
Ne duhet t'i tregojmë atij
Nikki do të jetë atje.

1782
01:34:22,773 --> 01:34:26,192
Shenjat. Leximi i shenjave...

1783
01:34:30,573 --> 01:34:31,781
Ajo nuk do të vijë. Ajo nuk mund të vijë.

1784
01:34:31,949 --> 01:34:33,116
Ne duhet t'i tregojmë atij
se ajo po vjen.

1785
01:34:33,284 --> 01:34:34,784
Ne duhet t'i tregojmë atij
se ajo po shkon.

1786
01:34:34,952 --> 01:34:36,619
- Por kjo është një gënjeshtër!
- Është një gënjeshtër e bardhë.

1787
01:34:36,787 --> 01:34:38,038
Është një gënjeshtër e bardhë,
ç'është kjo?

1788
01:34:38,205 --> 01:34:39,998
Nuk është gjë e madhe.
Pra, është një gënjeshtër e vogël.

1789
01:34:40,166 --> 01:34:41,624
Asnjë rrugë tjetër.

1790
01:34:41,792 --> 01:34:43,918
E di, duhet të ikim
një gjurmë me thërrime buke

1791
01:34:44,086 --> 01:34:47,672
që të mund të jetojë
jetën e tij pa e shkatërruar.

1792
01:34:47,840 --> 01:34:51,760
Jo. Unë nuk e miratoj.
Ju nuk mund ta bëni atë.

1793
01:34:51,927 --> 01:34:54,220
E di, nuk e aprovova
kur e thirre,

1794
01:34:54,388 --> 01:34:57,432
dhe ti i tregove ku po vraponte,
kështu që ajo mund t'i bënte pritë.

1795
01:34:57,600 --> 01:35:01,102
Unë nuk e aprovova këtë, por ju
e bëri gjithsesi, kështu që unë po e bëj këtë gjithsesi.

1796
01:35:01,270 --> 01:35:02,771
Kjo është ajo.

1797
01:35:02,938 --> 01:35:05,982
Ne do t'i tregojmë atij
Nikki do të jetë atje.

1798
01:35:09,904 --> 01:35:11,905
Duhet të jesh pjesë e saj.

1799
01:35:12,073 --> 01:35:13,656
Duhet ta bëjmë.

1800
01:35:13,824 --> 01:35:17,160
A nuk jeni ju
nervoz për të gënjyer?

1801
01:35:17,328 --> 01:35:18,328
Ah...

1802
01:35:19,121 --> 01:35:22,665
Pak.
Por është për të mirën.

1803
01:35:27,546 --> 01:35:29,881
“...por po të isha unë
duke lexuar shenjat..."

1804
01:35:31,300 --> 01:35:32,884
une...

1805
01:36:02,039 --> 01:36:03,790
Kjo është ajo.

1806
01:36:04,458 --> 01:36:05,542
OK.

1807
01:36:30,734 --> 01:36:32,402
Hej.

1808
01:36:36,448 --> 01:36:38,366
Hej, çfarë ka?

1809
01:36:41,745 --> 01:36:43,830
- Më falni që jam vonë.
- Është mirë.

1810
01:37:16,739 --> 01:37:18,948
Gëzuar.

1811
01:37:19,116 --> 01:37:20,992
Gëzuar.

1812
01:37:32,713 --> 01:37:34,547
Kjo nuk po funksionon!

1813
01:38:09,208 --> 01:38:11,542
Hajde, do të jetë mirë.

1814
01:38:11,710 --> 01:38:14,671
Nikki do të jetë atje.
E dini?

1815
01:38:14,838 --> 01:38:17,882
Gjithçka do të bashkohet.
Është ajo që është menduar të jetë.

1816
01:38:18,050 --> 01:38:19,550
A jeni mirë?

1817
01:38:21,178 --> 01:38:24,180
- Epo, mos u lëkund mbi mua.
- Unë nuk jam.

1818
01:38:25,140 --> 01:38:26,933
OK, kemi një kërcim për të bërë.
Kemi një diskutim.

1819
01:38:27,101 --> 01:38:29,102
- Duhet të qëndrosh i fokusuar.
- Jam i fokusuar.

1820
01:38:29,270 --> 01:38:30,812
Mirë, le të shkojmë.

1821
01:38:48,247 --> 01:38:51,833
- Shikoni kërcimtarët. I shihni ato?
- Mut.

1822
01:38:55,921 --> 01:38:58,673
Randy, Jake.
Çfarë kemi ne?

1823
01:38:58,841 --> 01:39:01,259
Dallasi sapo e lidhi
me gol nga fusha, 3-3.

1824
01:39:01,427 --> 01:39:03,511
- Jam i shqetësuar për bastin.
- Mos u shqetësoni për bastin.

1825
01:39:03,679 --> 01:39:06,889
- Jam i shqetësuar për bastin.
- Mut i shenjtë.

1826
01:39:09,685 --> 01:39:13,354
- A është kjo Dancing with the Stars?
- Epo, ju e dinit këtë.

1827
01:39:13,522 --> 01:39:15,064
Ndoshta duhet t'i kishit vëzhguar.

1828
01:39:15,232 --> 01:39:17,483
Shikoni ata kërcimtarë të ndyrë!

1829
01:39:20,404 --> 01:39:22,322
Mund të më jepni
paratë tani, e dini?

1830
01:39:24,199 --> 01:39:26,492
Patty, Patty, gjithçka që duhet të bëjmë
duhet të bëjmë një pesë.

1831
01:39:26,660 --> 01:39:28,619
Kjo është e gjitha. Ju qëndroni këtu
dhe shiko ndeshjen me mua.

1832
01:39:28,787 --> 01:39:31,456
Zogjtë janë më të mirë kur Pat
është me mua. Ne e vendosëm atë.

1833
01:39:31,623 --> 01:39:34,417
- Qëndroni për tremujorin e ardhshëm.
- Pusho, do të jemi mirë, mirë?

1834
01:39:34,585 --> 01:39:36,210
Shihemi pas pak.
Do të shihemi atje lart, në rregull?

1835
01:39:36,378 --> 01:39:38,838
- Hej, Pat, Tiffany!
- Hej!

1836
01:39:39,006 --> 01:39:40,715
Sa e lavdishme,
rast i bukur o njeri.

1837
01:39:40,883 --> 01:39:42,967
Po, po. Në rregull, shok,
do te shihemi. Kujdesuni.

1838
01:39:43,135 --> 01:39:44,344
Në rregull. Më uroni fat.

1839
01:39:44,511 --> 01:39:45,887
Excelsior!

1840
01:39:47,014 --> 01:39:49,057
Çfarë është kjo?

1841
01:39:49,224 --> 01:39:51,559
- Çfarë? Mendova se po e bënte.
- Mendova se po e bënte.

1842
01:39:51,727 --> 01:39:53,936
Ne po bëjmë një gjë kërcimi
gjithsesi, për hir të Zotit.

1843
01:39:58,525 --> 01:39:59,817
A jeni mirë?

1844
01:40:01,987 --> 01:40:04,113
Unë dua që ju të mbani mend gjithçka.
Unë dua që ju të mbani mend

1845
01:40:04,281 --> 01:40:06,157
të gjitha gjërat e mira
që kemi këtu.

1846
01:40:06,325 --> 01:40:07,992
- Sigurisht që po.
- Thjesht kontrollohu.

1847
01:40:08,160 --> 01:40:09,911
Më duhet të shkoj të gjej Veronikën.

1848
01:40:10,079 --> 01:40:11,996
- Përshëndetje, mirëmbrëma.
- Mirëmbrëma.

1849
01:40:12,164 --> 01:40:13,998
- Check in.
- Të lutem.

1850
01:40:14,166 --> 01:40:15,958
Sa kërcimtarë janë?

1851
01:40:18,754 --> 01:40:21,422
Çfarë? Nikki?

1852
01:40:23,550 --> 01:40:27,762
Nikki. Oh, Jezus.

1853
01:40:42,861 --> 01:40:44,904
Çfarë dreqin?

1854
01:40:46,490 --> 01:40:49,700
- E dashur, e dashur. E dashur, qetësohu.
- Po më vret.

1855
01:40:49,868 --> 01:40:51,744
- Po më vret!
- Tiffany, të lutem.

1856
01:40:51,912 --> 01:40:55,039
Ajo do të shohë sa mirë po ia del,
ndoshta ajo do të heqë masën e ndalimit.

1857
01:40:55,207 --> 01:40:57,750
- Oh, Zoti im. Oh, Zoti im.
- më tha Pati.

1858
01:40:57,918 --> 01:41:01,754
Ai më tha se nuk duhet kurrë
hedh një martesë nga dritarja.

1859
01:41:01,922 --> 01:41:03,214
Ai nuk e tha këtë.

1860
01:41:03,382 --> 01:41:04,382
- Po.
- Nuk e tha këtë.

1861
01:41:04,550 --> 01:41:06,217
Ai e tha atë disa herë, Tiffany,

1862
01:41:06,385 --> 01:41:08,344
dhe është shansi i tij.
Duhet t'i jepni atij një shans.

1863
01:41:39,334 --> 01:41:43,337
Bartender! Banakieri,
mund të marr një vodka, të lutem?

1864
01:42:07,738 --> 01:42:10,865
- Pra, doni një tjetër?
- Sigurisht.

1865
01:43:20,394 --> 01:43:22,395
Pra, çfarë bëni?

1866
01:43:22,563 --> 01:43:25,898
Unë jam një avokat. Në fakt, paditësi.

1867
01:43:26,066 --> 01:43:27,483
Oh.

1868
01:43:28,402 --> 01:43:30,903
Djaloshi i grindur.

1869
01:43:31,071 --> 01:43:34,574
7.6, 7.3,

1870
01:43:34,741 --> 01:43:38,786
7.4 dhe 6.9,

1871
01:43:38,954 --> 01:43:42,456
për një notë mesatare prej 7.3.

1872
01:43:42,624 --> 01:43:46,210
- Tre, dy, një!
- Mut i shenjtë!

1873
01:43:46,378 --> 01:43:51,215
Filadelfia mund Dallasin!
Ata janë në rrugën e tyre për në play-off!

1874
01:44:00,309 --> 01:44:03,561
- Ku është Tiffany?
- Nuk e di, mami. A e keni parë atë?

1875
01:44:03,729 --> 01:44:06,272
- Duhet ta gjesh.
- E di, mami, e di.

1876
01:44:31,882 --> 01:44:34,800
- Hej! Hej, çfarë po bën?
- Ajo është mirë, shok, ajo është me mua.

1877
01:44:34,968 --> 01:44:35,968
- Ajo është mirë?
- Po.

1878
01:44:36,136 --> 01:44:37,678
Pse nuk e hesht, OK?

1879
01:44:37,846 --> 01:44:40,389
- Sa pije keni pirë?
- Kam pirë dy vodka.

1880
01:44:40,557 --> 01:44:42,975
Nuk e di çfarë zgjedhjesh ke bërë,
por ju duhet të merreni me të menjëherë.

1881
01:44:43,143 --> 01:44:44,518
OK? Ne jemi në këtë.

1882
01:44:44,686 --> 01:44:47,021
- Në çfarë jemi?
- Tjetra...

1883
01:44:47,189 --> 01:44:50,608
- ...Pat Solatano dhe Tiffany Maxwell.
- E di, kam menduar

1884
01:44:50,776 --> 01:44:52,443
se ti ishe gjëja më e mirë
që më ka ndodhur ndonjëherë,

1885
01:44:52,611 --> 01:44:55,404
por tani mendoj se ti
mund të jetë gjëja më e keqe,

1886
01:44:55,572 --> 01:44:57,156
dhe me vjen keq
që të kam takuar ndonjëherë.

1887
01:44:57,324 --> 01:44:59,784
Mirë për ju.
Ejani, le të kërcejmë.

1888
01:44:59,951 --> 01:45:04,372
Dhe rezultatet janë:

1889
01:45:04,539 --> 01:45:08,042
6.7, 8.1...

1890
01:45:08,210 --> 01:45:11,045
...7.5 dhe 6.5,

1891
01:45:11,213 --> 01:45:14,215
për një notë mesatare prej 7.2.

1892
01:45:19,763 --> 01:45:21,764
Ata ishin të shkëlqyer!

1893
01:45:21,932 --> 01:45:24,767
Dhe ata morën vetëm një 7.2!
Kjo është një dhomë e vështirë.

1894
01:45:24,935 --> 01:45:27,645
E kuptova.

1895
01:45:28,146 --> 01:45:30,606
Në vazhdim, zonja dhe zotërinj,

1896
01:45:30,774 --> 01:45:36,237
ju lutemi mirëpresim Pat Solatano,
Jr dhe Tiffany Maxwell.

1897
01:45:39,491 --> 01:45:40,491
Hajde, Pat!

1898
01:45:43,829 --> 01:45:44,954
dreqin.

1899
01:45:52,379 --> 01:45:55,756
- Le të shkojmë, Patty!
- Hajde Pat!

1900
01:48:52,976 --> 01:48:55,019
Po, Pat! Po!

1901
01:48:56,146 --> 01:48:58,147
Të duam, Pat!

1902
01:49:05,822 --> 01:49:09,074
Në rregull, le të shohim
rezultatet për Solatano dhe Maxwell.

1903
01:49:09,242 --> 01:49:11,410
Ne kemi një 4.9 ...

1904
01:49:11,578 --> 01:49:13,370
...4.8...

1905
01:49:14,831 --> 01:49:16,916
...a 4.9...

1906
01:49:17,083 --> 01:49:19,710
Kjo është vërtet shumë keq, djema.
Kjo është shumë katërshe.

1907
01:49:19,878 --> 01:49:25,049
...dhe një 5.4...
për një rezultat mesatar prej...

1908
01:49:25,216 --> 01:49:27,259
- ...5.0.
- Më fal.

1909
01:49:27,427 --> 01:49:28,636
Më falni për këtë, djema.

1910
01:49:31,264 --> 01:49:33,140
Çfarë?! Hajde!

1911
01:49:36,394 --> 01:49:37,811
Babi, babi,
a fituan shqiponjat?

1912
01:49:37,979 --> 01:49:43,525
- Shqiponjat fituan, 44-6! Ata fituan, 44-6!
- Hajde!

1913
01:49:43,693 --> 01:49:45,527
Ne do të marrim
një pushim prej dhjetë minutash.

1914
01:49:45,695 --> 01:49:47,738
Pse janë kështu
emocionuar për një pesë?

1915
01:49:47,906 --> 01:49:49,448
E shkëlqyeshme, punë e shkëlqyer!

1916
01:49:56,289 --> 01:49:58,123
faleminderit! Ju jeni të mahnitshëm!

1917
01:50:21,815 --> 01:50:23,899
- Faleminderit që erdhët.
- Sigurisht.

1918
01:50:24,067 --> 01:50:26,610
- Si jeni? A jeni mirë?
- Unë jam mirë. si jeni?

1919
01:50:26,778 --> 01:50:28,612
Unë jam shumë mirë.
Po, faleminderit.

1920
01:50:28,780 --> 01:50:30,572
- Ti dukesh shumë i lumtur atje.
- Po unë?

1921
01:50:30,740 --> 01:50:32,574
Po, po.
Kush do ta kishte menduar, duke kërcyer?

1922
01:50:36,955 --> 01:50:39,540
- Dukesh e pabesueshme.
- Faleminderit, po.

1923
01:50:39,708 --> 01:50:41,208
Keni humbur shumë peshë.

1924
01:50:41,376 --> 01:50:43,502
Kam lexuar librat tuaj dhe...

1925
01:50:43,670 --> 01:50:47,256
...Kam një qëndrim pozitiv.
Jam me mjekim, jam në terapi.

1926
01:51:48,568 --> 01:51:50,235
- Ku është Tiffany?
- Ajo u largua.

1927
01:51:50,403 --> 01:51:52,237
- Çfarë do të thuash, ajo u largua?
- Ajo u largua.

1928
01:51:52,405 --> 01:51:54,114
- Çfarë pret?
- Ku është ajo?

1929
01:51:54,282 --> 01:51:56,492
Më lejoni t'ju them, e di që nuk e bëni
dua të dëgjosh babanë tënd,

1930
01:51:56,659 --> 01:51:58,577
Unë nuk e dëgjova timen.
Dhe unë po ju them,

1931
01:51:58,745 --> 01:52:00,370
duhet t'i kushtoni vëmendje shenjave.

1932
01:52:00,538 --> 01:52:02,289
Kur jeta zgjat
me një moment si ky,

1933
01:52:02,457 --> 01:52:03,582
është mëkat nëse nuk kthehesh prapa.

1934
01:52:03,750 --> 01:52:06,418
po ju them,
është mëkat nëse nuk kthehesh prapa

1935
01:52:06,586 --> 01:52:08,545
dhe do t'ju ndjekë pjesën tjetër
e ditëve të tua si mallkim.

1936
01:52:08,713 --> 01:52:10,839
Jeni përballë një sfide të madhe
në jetën tuaj tani,

1937
01:52:11,007 --> 01:52:12,466
pikërisht në këtë moment, pikërisht këtu.

1938
01:52:12,634 --> 01:52:14,218
Ajo vajze te do,
ajo te do vertet ty.

1939
01:52:14,385 --> 01:52:15,427
Dhe nuk e di nëse Nikki e ka bërë ndonjëherë,

1940
01:52:15,595 --> 01:52:16,970
por ajo e sigurt si ferr
nuk te do tani.

1941
01:52:17,138 --> 01:52:19,890
Unë po ju them, mos e mashtroni këtë.

1942
01:52:21,851 --> 01:52:23,602
Të dua, babi.

1943
01:52:38,243 --> 01:52:39,910
Hej!

1944
01:52:55,802 --> 01:52:58,637
- Do të më linit vetëm? Ju lutem!
- Prit një sekondë!

1945
01:52:58,805 --> 01:53:00,139
Kam edhe një letër
që ju të lexoni, në rregull?

1946
01:53:00,306 --> 01:53:02,641
Çfarë dreqin është puna me ju?
Jepini asaj vetë!

1947
01:53:02,809 --> 01:53:04,643
Më lejoni të them diçka.
Nuk ke pse të më shohësh më

1948
01:53:04,811 --> 01:53:06,186
nëse thjesht e lexon, në rregull?

1949
01:53:06,354 --> 01:53:09,982
- Kjo është shumë e mashtruar.
- Po, thjesht lexoje.

1950
01:53:11,442 --> 01:53:12,568
"E dashur Tiffany...

1951
01:53:17,282 --> 01:53:19,575
E di që e ke shkruar letrën.

1952
01:53:26,583 --> 01:53:28,125
E vetmja mënyrë që ju
mund të takohej me mua..."

1953
01:53:28,293 --> 01:53:31,336
“...i çmendur ishte duke bërë
diçka e çmendur vetë.

1954
01:53:31,504 --> 01:53:35,299
faleminderit. te dua.

1955
01:53:38,178 --> 01:53:41,722
E dija në momentin që të takova.

1956
01:53:41,890 --> 01:53:45,058
Më vjen keq që zgjati kaq shumë
që unë të arrij.

1957
01:53:45,226 --> 01:53:49,271
Unë thjesht mbërtheva. Pat."

1958
01:53:52,025 --> 01:53:54,484
E shkrova një javë më parë.

1959
01:53:54,652 --> 01:53:57,905
- E ke shkruar një javë më parë?
- Po, e bëra.

1960
01:53:58,072 --> 01:54:00,699
Më lër të të gënjej
per nje jave?

1961
01:54:00,867 --> 01:54:03,285
Po përpiqesha të isha romantike.

1962
01:54:05,163 --> 01:54:08,457
- Më do mua?
- Po, po.

1963
01:54:14,464 --> 01:54:16,048
OK.

1964
01:54:50,667 --> 01:54:54,878
Bota do t'ju thyejë zemrën
dhjetë mënyra për të dielën, kjo është e garantuar.

1965
01:54:55,046 --> 01:54:57,089
Dhe nuk mund të filloj ta shpjegoj këtë.

1966
01:54:57,257 --> 01:55:00,968
Ose çmenduria brenda meje
dhe të gjithë të tjerët, por me mend çfarë?

1967
01:55:01,135 --> 01:55:04,888
E diela është sërish dita ime e preferuar.

1968
01:55:05,056 --> 01:55:08,183
Unë mendoj për gjithçka
të gjithë bënë për mua,

1969
01:55:08,351 --> 01:55:11,144
dhe ndihem si një djalë shumë me fat.

1970
01:55:12,689 --> 01:55:14,439
Duhet të mundim
vikingët nga tre.

1971
01:55:14,607 --> 01:55:17,192
Unë po ju jap një gjashtë,
që është shumë bujare

1972
01:55:17,360 --> 01:55:19,027
pas rrahjes që sapo keni marrë.

1973
01:55:19,195 --> 01:55:21,154
Pra, çfarë po bëjmë,
per cfare po flasim ketu

1974
01:55:21,322 --> 01:55:24,199
Do të doja të bëja një tjetër diskutim nëse ne
arrije në raundin tjetër, kjo është e gjitha.

1975
01:55:24,367 --> 01:55:26,493
Por ne do t'ia dalim
në raundin tjetër.

1976
01:55:26,661 --> 01:55:28,870
- A ti... E shtrova.
- Jo, mendoj se e bëra.

1977
01:55:29,038 --> 01:55:30,789
- Jo, isha unë.
- Jo, isha unë. Kam luajtur Jack.

1978
01:55:30,957 --> 01:55:32,416
- Jo, kam luajtur Jack.
- E ke luajtur?

1979
01:55:32,583 --> 01:55:34,209
Kështu që ju vendosni thërrimet e bukës,
hudhrat

1980
01:55:34,377 --> 01:55:36,086
në biftek, dhe ju e rrotulloni atë
me kruese dhëmbësh?

1981
01:55:36,254 --> 01:55:39,840
Po. Sepse, oh...
ndoshta tre orë, plus.

1982
01:55:40,008 --> 01:55:41,883
Gjithçka është mirë,
gjithçka është mirë, po.

1983
01:55:42,051 --> 01:55:45,220
Unë ju kuptova, jeni të gjithë poshtë.
Jo, Randy, ai po ankohet.

1984
01:55:45,388 --> 01:55:48,307
E dini, ai humbi shumë para.
Ai rënkon dhe rënkon.

1985
01:55:48,474 --> 01:55:50,559
Restoranti po ndodh
për shkak të Randy, kështu që ...

1986
01:55:50,727 --> 01:55:52,394
... çdo gjë është mirë.


